tag:blogger.com,1999:blog-5727080501890536652024-03-12T17:31:49.259-07:00dionysos41 blog di Dino VillaticoDino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.comBlogger287125tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-5728418388078072512023-02-21T14:52:00.004-08:002023-02-21T15:13:51.938-08:00Un frammento dai Mirmidoni di Eschilo<p> </p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Eschilo, <i>I
Mirmidoni</i>, lamento di Achille</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">traduzione, in versi endecasillabi, di Dino Villatico</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">dai frammenti
superstiti: frammenti 132 - 137 dell'edizione LOEB, curata da Alan H,
Sommerstein</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJXnHb5EH4SLw3stfbGsBz4ZONmW8jPFIx5w59U2Z0dspuiKIyZGhCeEt5HmXZ09hK0GgvLneTmkaM9RoqYjeE6jGwpYPkzlvksXN2dYQPVN15Z9qfBC3K10DHOhvA9N9YNnXoUgriUYfJS3Z_FHGOOvDe2WucZ8TUMBno-GzKTQmPtt4kvWh-GrCdw/s720/Nikolai-Ge-Achilles-and-the-body-of-Patroclus.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="720" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJXnHb5EH4SLw3stfbGsBz4ZONmW8jPFIx5w59U2Z0dspuiKIyZGhCeEt5HmXZ09hK0GgvLneTmkaM9RoqYjeE6jGwpYPkzlvksXN2dYQPVN15Z9qfBC3K10DHOhvA9N9YNnXoUgriUYfJS3Z_FHGOOvDe2WucZ8TUMBno-GzKTQmPtt4kvWh-GrCdw/s320/Nikolai-Ge-Achilles-and-the-body-of-Patroclus.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">Nicolaj Ge, Achille e Patroclo </span></div><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">ACHILLE</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Vecchio Fenice,
molte nel mio cuore</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">ascoltando da te,
che mi rispetti,</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">ingiuriose parole, a
lungo sono</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">stato in silenzio.
Mi lapideranno?</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Lo faranno? Non
sembra se da pietre</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">il corpo sfigurato
sia del figlio</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">di Peleo che un
aiuto diverrebbe</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">per i Troiani? E
che? sarebbe meglio</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">sopportare la morte,
che consola</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">le sofferenze, come
si suppone?
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Io, avere paura
degli Achei?
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Mi sfidino, mi
mettano alla prova.</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Con una lancia nella
mano, che ora</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">dorme, dicono, per
la mia cattiva</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">conduzione di tutto
questo affare.</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Se tutto è in mio
potere, come tutti</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">gli alleati
pretendono, e causato</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">avrei io tanta
angoscia per la mia</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">assenza dal
combattimento,</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">io sono allora tutto
per l'armata</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">degli Achei, non
credi? Io solo.</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Non ho vergogna per
parole come</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">queste che ho
pronunciato.</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Per chi direi che
capi come questi</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">sono uomini più
nobili di quanto</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">io non lo sia? Ma
chi ha messo in fuga,</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">e più spesso, la
massa dei Troiani?</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">E adesso un vile, un
imbelle viene</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">a etichettarmi, me,
di traditore,
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">perché vuole che
Ettore lo sconti</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">questo
sventuratissimo morire?</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">E la fulva creatura,
lavorata</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">con fatica da
fulgidi colori,</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">io la vedrò sparire
come cera?
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Voi non avete
rispettato il sacro</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">vincolo di un amore,
ingrati foste</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">ai nostri
innumerevoli perduti</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">baci. Ma io invece
ho onorato</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">l'intimità delle
tue cosce, amico,</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">piangendoti come ora
sto piangendo.</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">E a me, ancora,
poiché io lo ho amato,</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">la vista del
cadavere non causa</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">in me nessun
disgusto.
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-57083170174883978382023-02-21T11:51:00.000-08:002023-02-21T11:51:01.359-08:00Appunti per un dramma su Spinoza<p> </p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>DINO
VILLATICO</b></span></span></p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Appunti
per una meditazione sulla vita</b></i></span></span></p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Scene
dalla vita di Spinoza</b></i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; page-break-before: always;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
“<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>...
una cosa non cessa di essere verità, solo perché non è accettata
da molti.”</i></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA,
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Breve
trattato su Dio, l’uomo e il suo bene.</i></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
“<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Se
gli uomini fossero in grado di governare secondo un preciso disegno
tutte le circostanze della loro vita, o se la fortuna fosse loro
sempre favorevole, essi non sarebbero schiavi della superstizione”.</i></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA,
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Tractatus
theologico-politicus.</i></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
“<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Dalle
cose dette risulta quanto il saggio sia più forte e più capace
dell’ignorante, che è mosso solo dalla libidine. Infatti
l’ignorante, a parte il fatto che è sballottato in molti modi da
cause esterne e non raggiunge mai una vera soddisfazione dell’animo
vive, inoltre, quasi inconsapevole di sé, di Dio e delle cose; e
appena cessa di patire cessa anche di esistere”.</i></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA,
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ethica,
parte V, scolio alla proposizione XLII.</i></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-GB"><i>“Give
me that man</i></span></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-GB"><i>That
is not passion’s slave, and I will wear him</i></span></span></span></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-GB" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>In
my heart’s core, ay, in my hearth of hearth,</i></span></span></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-GB" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>As
I do thee. Something too much of this”.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SHAKESPEARE,
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Hamlet</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
III, 2.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>PERSONAGGI</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> (in
ordine di entrata)</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">PRIMO
RABBINO</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SECONDO
RABBINO</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a></span></span></sup></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">JOHAN
DE WITT</span></span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote2sym" name="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a></span></span></span></sup></p>
<p class="western" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">UN
SEGRETARIO</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">SIMON
JOOSTEN DE VRIES</span></span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote3sym" name="sdfootnote3anc"><sup>3</sup></a></span></span></span></sup></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">TRIJNTJE
JOOSTEN DE VRIES</span></span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote4sym" name="sdfootnote4anc"><sup>4</sup></a></span></span></span></sup></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">CHRISTIAAN
HUYGENS</span></span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote5sym" name="sdfootnote5anc"><sup>5</sup></a></span></span></sup></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">WILLELM
BLIJENBURGH</span></span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote6sym" name="sdfootnote6anc"><sup>6</sup></a></span></span></span></sup></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">HENDRICK
VAN DER SPYCK</span></span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote7sym" name="sdfootnote7anc"><sup>7</sup></a></span></span></span></sup></p>
<p class="western" lang="de-DE" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SIGNORA
VAN DER SPYCK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DUE
GIOVANI, apprendisti nella bottega di van der Spyck.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">JOHANN
LUDWIG FABRICIUS</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote8sym" name="sdfootnote8anc"><sup>8</sup></a></span></span></span></sup></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">CORO
DI PROFESSORI E STUDENTI DELL’UNIVERSITA’ DI HEIDELBERG</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LODEWIJCK
MEYER</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote9sym" name="sdfootnote9anc"><sup>9</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
che non parla. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Città
e villaggi dell’Olanda dal 1656 al 1677.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 2.86cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>1.</b></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 2.86cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Sinagoga
di Amsterdam sul Houtgracht</i></span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote10sym" name="sdfootnote10anc"><sup>10</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>.
Il rabbino legge la scomunica di Baruch (Bento) de Espinosa. 27
luglio 1656.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 2.86cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">PRIMO
RABBINO</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 2.86cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">I
Signori del </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ma’amad</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
da lungo tempo a conoscenza delle opinioni e delle azioni malvagie di
Baruch</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote11sym" name="sdfootnote11anc"><sup>11</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
de Spinoza, hanno cercato in vari modi e con diverse promesse di
farlo tornare sulla retta via. Ma non essendo riusciti in alcun modo
a correggerlo e continuando viceversa a ricevere quotidianamente
informazioni accreditate sulle abominevoli eresie che egli ha
elaborato e insegnato nonché sui suoi atti mostruosi, e avendo
numerosi testimoni credibili di tutto questo che hanno deposto e
testimoniato a tale proposito al cospetto del suddetto Espinoza, sono
giunti alla conclusione della verità di tali fatti; e dopo avere
preso in esame la questione in presenza degli onorevoli </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>chachamim</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
hanno deciso, con il loro consenso, che il suddetto Espinoza sia
scomunicato ed espulso dal popolo d’Israele.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 2.86cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SECONDO
RABBINO</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 2.86cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Su
decreto degli angeli e su ordine dei Santi, noi pertanto
scomunichiamo, espelliamo, malediciamo e danniamo Baruch de Espinoza,
con il consenso di Dio, sia Egli lodato, e con il consenso
dell’intera santa congregazione, e di fronte a questi rotoli che
recano scritti al loro interno i 613 precetti; maledicendolo con la
scomunica con la quale Joshua mise al bando Gerico e con la
maledizione con cui Elisha maledisse i fanciulli e con tutti i
castighi che sono scritti nel Libro della Legge. Che egli sia
maledetto di giorno e maledetto nella notte, maledetto quando si
sdraia e maledetto quando si alza, maledetto quando esce e maledetto
quando rientra. Il Signore non lo risparmierà; al contrario, la
collera del Signore e la sua gelosia si abbatteranno su quest’uomo
e tutte le maledizioni scritte in questo libro penderanno su di lui,
e il Signore cancellerà il suo nome da sotto il cielo. Il Signore lo
allontanerà con tutto il male dalle tribù d’Israele, in
obbedienza a tutte le maledizioni scritte in questo libro della
Legge. Ma voi, voi che siete fedeli al Signore vostro Dio, voi tutti
siate benedetti: ciascuno di voi è vivo quest’oggi. Noi ordiniamo
inoltre che nessuno abbia rapporti orali o scritti con lui, che
nessuno lo soccorra, che nessuno rimanga con lui sotto lo stesso
tetto, che nessuno gli si avvicini più di quattro passi, che nessuno
legga uno scritto redatto o pubblicato da lui.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 2.86cm; margin-right: 1.75cm; page-break-before: always;">
<br />
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>2.</b></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Studio
di Spinoza a Rijnsburg</i></span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote12sym" name="sdfootnote12anc"><sup>12</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>.
1660.</i></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA,
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>seduto
davanti a un desco, a molare una lente.</i></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">L’occhio
è un filtro speciale per guardare</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
mondo. Avrebbe a Galileo Saturno</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mostrato
i suoi anelli e Giove i suoi</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">satelliti?
Chi sa perché si crede</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">altrove
la realtà del nostro mondo,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
altrove il senso della nostra vita.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Doloroso
non fu per me il distacco</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
Keter-Torah</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote13sym" name="sdfootnote13anc"><sup>13</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
da Menasseh</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote14sym" name="sdfootnote14anc"><sup>14</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
ben</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Israèl,
da Saùl Levi Morteira,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quanto
forse traumatico per loro</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scomunicarmi,
espellermi, cacciarmi</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
comunità. Gli Ebrei non sanno,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">però,
che non mi sono dalla Legge</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Mosè liberato, perché in faccia</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
fu sprangato dai rabbini l’uscio</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
solo della sinagoga, e tolto</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
fratelli il saluto, e poi scacciato</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dal
mio quartiere, come un criminale,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
bandito da Amsterdam, bandito</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
città, e lo avessero potuto,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">m’avrebbero
bandito dall’Olanda</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
perfino dal mondo intero. Forse</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">possono
ancora crederlo i rabbini,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non leggono i libri dell’indegno</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
li ha traditi, possono supporlo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Andrade,
mia sorella, mio fratello,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
non macchiarsi della colpa infame</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’interpellare
uno scomunicato.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
no. Non solo fu per questo. Solo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’apostasia
di un miscredente? o di una</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">testa
calda? una bega di giudei?</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Tutto
sommato quella brava gente</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
rabbini e devoti Ebrei aveva</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ragione.
Come avevano ragione</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">i
fedeli insegnanti della scuola</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Morteira. Ci avevano sperato,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">puntato
su di me. Già predisposto</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
guidare i fratelli, a sostenere</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
tradizione di famiglia. Invece</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
ero più un Ebreo. Non uno, almeno,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
rispettasse, come si doveva,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
per una le disposizioni</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Legge. Non ero Ebreo, non ero, </span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anzi,
un credente, non comunque il tipo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
avrebbero voluto. E per un colmo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
arroganza, li abbandonavo senza</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">voltarmi
indietro, a viso aperto, e questo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">li
imbestialiva, li infuriava. Come</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">abiurare
potessi alla mia fede,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
fede dei padri, e non provare</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">esitazione,
non sentirmi escluso</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
missione che Dio stesso aveva</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">affidato
al mio popolo. L’eletto</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un popolo che dice di se stesso</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’essere
lui tra i popoli l’eletto</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
Dio, da quel momento giovinastro</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">arrogante
mi svincolavo, davo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scandalo,
mi slacciavo dalla Legge,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
scacciavo da me. Ma qui sta il punto:</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
quell’atto li costringevo, io stesso,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ufficialmente
a espellermi, a dannarmi,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scomunicarmi.
Colpa loro? Quanta</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ingenuità
mi dimostrava il chiasso </span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quella sicurezza, e che tremenda</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pena
mi suscitava la certezza,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
parte loro, che l’errore fosse</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">solo
mio, e che quella che lasciavo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">era
la verità, l’unica casa</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
cui la verità si custodisse</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gelosamente
da millenni. Peggio,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dichiarare
di non potere, ormai, </span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tornare
sui miei passi. Non volevo.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">L’ostinazione
era, per loro, quasi</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">peggiore
dell’abiura, più tremenda,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">insoffribile,
un vero e proprio insulto.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Un
abominio. Come se sputassi</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
faccia di Dio. E in qualche modo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
avevo fatto. Ma non sulla faccia</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Dio. Lo avevo fatto sulla faccia</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
loro Dio. La Legge mi pareva,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
ancora mi pare, un’invenzione</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">umana,
un libro scritto da più mani,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
più secoli, e tutte mani umane.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Averlo
detto, scritto, predicato,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fu
la mia colpa. Ma ciò che gli Ebrei,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
videro, non sanno, è che il distacco</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
Legge non era solo il taglio</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ombelicale
dai patriarchi, colpa</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ch’essi
temono più di ogni altra cosa,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
non era nemmeno la scrollata</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
spalle alle parole dei profeti,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
sberleffo finale alle lezioni</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
Talmùd, era invece il primo passo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
distacco da tutte le altre fedi,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
tutte le altre religioni. Tutte,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
quel momento, io le consideravo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
ostacolo per la conoscenza.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
Ragione m’avrebbe da quel punto</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">guidato
nell’analisi del mondo.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
battaglia che avevo cominciato</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
era una battaglia per me stesso,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
per la conoscenza, la mia scelta</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
vita era la scelta di sondare</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
radici del vero, il solo modo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
conoscevo di essere me stesso:</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scandagliare
i segreti delle cose,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">analizzare
metodi e stumenti</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
ricerca che conduce senza</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">errori
irreversibili alla scienza. </span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
sono un uomo libero. Un alunno</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Ragione, non come tiranna</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
passioni, ma piuttosto come</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">guida
della ricerca. E costruisco</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">io
stesso gli strumenti della mia</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libertà,
me li fabbrico da solo,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
l’aiuto di una fede, senza</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">inopportuni
appigli trascendenti,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
la provvisoria scappatoia</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
una Rivelazione, li produco</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
me, con le mie mani: mi ripaga</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
nuda trasparenza del cristallo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
guardare con occhio più preciso</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
Natura, e da prìncipi mi salva,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
chiese, scuole, giudici, ministri,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">garantisce
la mia indipendenza,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’indipendenza,
anzi, del mio pensiero;</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
guadagno il mio tetto e il mio riposo,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">molando
lenti per i cannocchiali,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
queste lenti guardo l’universo,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
affino la mia vista sulle cose. </span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Con
la chiarezza e con la distinzione</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
argomentazioni apro la strada,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
insieme rimodello gli strumenti </span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
il pensiero che analizza il mondo.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Quest’unica
realtà che ci spaventa,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
punto di cercarne altrove il senso,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
la realtà che avvince il mio pensiero.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Voglio
cercarlo qui, l’unico nodo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
in sé stringe le cose, e voglio inoltre</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">riconoscerlo
qui, crederlo il solo</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
possa avere il nome di Natura,</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
solo che, nascosto, inabissato</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
mare non ancora mai solcato</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1.75cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’essere
infinito, sembra Dio. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>3.</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Amsterdam.
Sala del Consiglio Cittadino. 1663.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">JOHAN
DE WITT, UN SEGRETARIO.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Spinoza?
ma che vuole, adesso, questo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">seccatore?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SEGRETARIO</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Sostiene che l’abbiate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">voi
stesso qui per oggi convocato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
questa Sala del Consiglio. Dunque</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qualcosa
di ufficiale. Ricordate?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Volevate
proporgli…</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Sì, ricordo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Quel
fanatico è ormai in tutta Europa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">diventato
famoso tanto come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">filosofo
che come scrupoloso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">molatore
di lenti, che pagliaccio!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
l’Olanda ha bisogno di figure</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
lui, soprattutto in un momento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
crisi come questo. Noi dobbiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">trattenerlo,
impedire che abbandoni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
Repubblica e vada ad insediarsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
qualche altra Nazione. Si direbbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
le menti migliori del paese</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scappano
via, non sono soddisfatte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
trattamento ricevuto, forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perfino
si direbbe che vantiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
parole la libertà che invece</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
vogliamo concedere a Spinoza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
a quelli come lui. Già l’Inghilterra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fa
propaganda, in questo senso, e molti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sono
quelli che brigano a Parigi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
screditarci agli occhi dell’Europa.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Be’,
sbrighiamoci, allora. Aspetto gente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
importante proprio dall’Inghilterra.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Venga
pure da me questo Spinoza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
farò presto. Su, fatelo entrare.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Entra</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
SPINOZA.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Oltre
i confini ormai la vostra fama </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">si
estende dell’Olanda. La Nazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vorrebbe
dunque dimostrarvi quanto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">riescano
graditi i vostri studi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
natura delle cose, come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ci
riempia d’orgoglio riscontrare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’unanime
consenso dei cervelli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’Europa
sull’analisi del nuovo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pensiero
di Cartesio, che nessuno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
noi si sogna più di giudicare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nemico
della fede. Già saprete,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">immagino,
che a Leida si permette</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
spiegarlo, diffonderlo, insegnarlo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ringrazio,
con il cuore, l’Eccellenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vostra.
Credo, del resto, che dei moti </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
questa gratitudine voi siate,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
solo il diligente spettatore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
il primo ed entusiasta promotore.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ringrazio
soprattutto l’Eccellenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vostra
d’essere stato il messaggero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
nuovo corso apertosi al pensiero </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nell’Università
di Leida.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
In parte,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
anche merito vostro. Come vostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
nobiltà della ricerca. E vostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’importanza
dei risultati. Almeno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
quanto sento dire in tutta Europa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dai
sapienti che ammirano la vostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scienza.
Sapete, inoltre, che ci tengo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">molto
al vostro lavoro. Che ne sono,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anzi,
più che orgoglioso. Non nascondo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">infatti,
che la fama che vi onora</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
mondo onora anche l’Olanda. Come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
il grande van Rijn</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote15sym" name="sdfootnote15anc"><sup>15</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
come per Bruegel</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote16sym" name="sdfootnote16anc"><sup>16</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">così,
anche per Spinoza, è garanzia </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">già
solo il nome, celebrato in tutto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
mondo, di una perfezione, di una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">eccellenza
di tale compiutezza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
collocare la Nazione intera,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dal
Giappone all’America, dall’India</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
Cina, dovunque l’Olandese</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">attracchi
le sue navi, esporti stoffe,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">arazzi,
quadri, porcellane, fiori,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
importi spezie, argento, oro, diamanti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tra
le prime del mondo, anche s’è solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
modesta e giovane Nazione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Frutto
di una politica moderna,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
rispetta la libertà d’ognuno,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vanto
d’una Repubblica ch’esalta,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
specchio del vero, l’esercizio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’arte
e della scienza. Tuttavia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">stringendo
il nodo, per venire al dunque,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
tergiversare, quale il segno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
questa gratitudine sarebbe?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
che me ne verrebbe? Perdonate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
mia franchezza. Mi spaventerebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
munificenza smisurata.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sapete
che non amo né ricerco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">né
mai feci manovre o petizioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
ottenere una onorificienza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
guadagnare qualche donazione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vorremmo
destinarvi una pensione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Cambierebbe
lo stile della vostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vita,
e potreste più liberamente,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
problemi più di sussistenza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dedicarvi
al lavoro che vi avvince.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vi
occupereste solo delle vostre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ricerche,
e non dovreste il giorno intero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">curvare
il capo e gli occhi sulle lenti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
molare, lisciare, smerigliare.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">In
quest’ufficio vi si riconosce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un’eccelsa
perizia, ineguagliata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
Olanda, ma forse anche in Europa.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Tale
impiego però distrae la vostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mente
dall’occuparvi della scienza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
quale dovreste dedicarvi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ecco
perché lo Stato ha ritenuto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
suo dovere finanziare il vostro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lavoro
di scienziato. Avrete il tempo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
vorrete, né quindi più costretto </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vi
vedrete a cercare sussistenza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
preoccuparvi ancora del denaro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
l’acquisto di libri e di strumenti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Di
quale importo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Duemila fiorini.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Troppi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ma renderebbe finalmente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libero
il vostro studio, non dovrete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">intagliare
cristalli, per il vostro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quotidiano
sostentamento.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Devo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">molto
a questo lavoro. Più di quanto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">possiate
immaginare. La ricerca</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
vero spazia in molti campi, passa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
umili funzioni, può abbassarsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
compiti che l’ignorante crede</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">indegni
di chi si occupa di scienza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
riflettete: l’ottica è uno stadio </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">basilare
non solo per lo studio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
fisica, ma per il sistema</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
ne fonda i criteri di ricerca.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Esige,
infatti, una tale esattezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
osservazione, e doti di costanza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">così
estreme da indurre alla modestia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’osservatore
e stimolarne, quasi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">costringerne
la mente ad affinare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
metodo d’indagine. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Venite</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
dunque. Quale somma ritenete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sufficiente?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Lasciatemi spiegare,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">però,
vi prego, come vivo, e scelto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perché
da me fu con ostinazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
stile di una vita solitaria.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
me ne pento.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Bene. Ma vi prego,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anch’io,
di misurare le parole.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
mi resta, credetemi, più tempo </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quanto programmato nell’agenda</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
miei colloqui, al docile piacere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
ascoltarvi, né quanto v’indurrebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">forse
a sperare qui la confidenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
mio noto interesse per le scienze.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sarebbe
ingenuo crederlo. Non penso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
lo pensiate. Per venire al sodo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
per non farmi perdere più tempo:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
certo saprete, sono molti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
momento difficile che incombe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
nostra Repubblica, gli impegni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un ministro che voglia risparmiare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
Nazione il cataclisma di una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">guerra
che certo perderemmo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vi
capisco e vi approvo. Non intendo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">abusare
del vostro garbo. E’ noto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
tutti, che dovete contrastare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">feroci
opposizioni alla mitezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
vostra politica. Ma siete,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">proprio
per questo, a tutti necessario.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ecco
in breve, ciò che di me dovreste</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conoscere,
e per quali altre ragioni,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
forse ancora non vi sono chiare.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scusatemi,
Spinoza, la mia rude</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">schiettezza.
Ma da voi verrà capita,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">suppongo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Un segno della vostra stima.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Avrete
tutto il tempo che vi serve.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA
</span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
vista indaga leggi sostanziali</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
natura, e se ne avessi il tempo -</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
per un politico, misura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
per lo scienziato un tempo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">insufficiente
l’invida avarizia </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">degli
orologi - se ne avessi il tempo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
piacerebbe estendere lo studio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
alla percezione dell’udito,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">all’acustica.
Non immaginate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
profitto che dalla conoscenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
musica si potrebbe trarre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
comprendere meglio la natura.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Inoltre
credo che non ignoriate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quanto
frugale e sobria sia la vita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
conduco, modesta la dimora</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
cui passo le mie giornate, resto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quasi
sempre rinchiuso nello studio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dove
molo le lenti e dove leggo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gli
ultimi scritti e le ultime invenzioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
filosofi e di scienziati d’ogni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">parte
del mondo. Vivo lieto, solo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
non m’importa se di fuori s’alza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
solenne grandezza d’un palazzo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
mi racchiude la modesta calma</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un’umile dimora. Le esperienze</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
mondo non m’intrigano, mi basta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conoscerne
le leggi. Tuttavia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
mancano i momenti di serena</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
direi lieta fuga nel rumore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
mondo, non mi mancano occasioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
festa conviviale, e questo accade</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quando
esco per raggiungere gli amici</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
cui confronto gli esiti raggiunti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dai
miei studi o riscontro e scambio i nuovi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">progetti,
le ricerche, le opinioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">concordi,
le possibili discordie. -</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
basta molto meno.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Cinquecento?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
bastano duecento.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ma è una cifra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">irrisoria!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Mi basteranno.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Avrete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quanto
chiedete, nobile Spinoza. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
Repubblica non potrebbe meglio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dimostrarvi
la stima che coltiva </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
voi, se non appunto favorendo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
condizioni in cui svilupperete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tranquillo
quegli studi, che nel mondo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vi
hanno reso famoso e rispettato.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
l’esempio, però, di tolleranza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
libertà, che date al mondo intero,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">suscita
ammirazione, la cagiona</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perfino
in quegli Stati che dell’uomo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
nutrono nessun rispetto: inferno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
terra, la libertà dell’uomo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
messa in ceppi, torturata, uccisa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">incenerita
nelle piazze, e spesso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
ne bruciano i libri, e cancellata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dal
mondo n’è perfino la scrittura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
la tramanda. Solo qui si ascolta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ancora
la sua voce. Ma per quanto?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
WITT</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
Repubblica vi ringrazia. Addio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Spinoza
esce.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>4.</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Una
stanza nella fattoria </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>De
Lange Boogert</b></i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>
a Schiedam, vicino a Rotterdam. Inverno 1664-1665.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA,
SIMON JOOSTEN DE VRIES.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Simon,
amico più del mio pensiero,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quanto già tu non lo sia del breve</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">corso
che il mio destino ha misurato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
l’alito di vita che respiro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">respiro
non più mio, se non respira</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
te, ci sono volte nella mia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">giornata
di viandante sradicato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
vita del mondo delle genti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
perfino dal mondo della scienza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
del pensiero, in cui mi perdo, e chiedo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
la mia solitudine abbia un senso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
s’aprono momenti, in cui mi sembra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
percepirmi addosso una stanchezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
tutto nuova, la fatica ingrata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
durare una lotta che fallisce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
suo bersaglio prima di mirarlo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">provo
allora, guardandomi nel cuore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">uno
sconforto mai provato prima</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
natura così selvaggia e quando</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">odo
tutte le voci che da molte parti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
giungono in quest’angolo remoto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’Olanda,
da tutte ho la conferma</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’essere,
prima ancora che incompreso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">detestato.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Non
hai mai dato troppo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conto
a pettegolezzi e maldicenze.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA
</span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
vero, ma la guerra non va bene</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
noi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Per noi? parlare non ti ho mai</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sentito
in questi termini di fatti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
solo di traverso, e leggermente,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ci
riguardano. Come può pertanto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
qualunque guerra preoccuparti?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Questa
non è, per noi, una qualunque</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">guerra.
Ma fosse per le nostre truppe </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’esito
del conflitto fortunato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quale
vantaggio, vincitori o vinti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
noi che ricerchiamo il vero senso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
vicende umane, ci sarebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
guerra? S’inasprirebbe, credo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
il contrasto con i Calvinisti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
in loro crescerebbe la paura,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
sospetto che noi, atei confessi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">li
tradiremmo. Si verrebbe, quindi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">calunniati,
perseguitati e infine</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">barbaramente
trucidati. Questa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
sarebbe la prima volta. Come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’Inquisizione
in Spagna, anche Calvino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ha
istituito tribunali. Il primo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">eretico
bruciato, fu bruciato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
Ginevra, non a Toledo. Tutte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
chiese si assomigliano. E Calvino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ha
fondato una chiesa più severa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
dura e intransigente della chiesa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Roma. Non si può dimenticarlo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
ho paura, ma resisterebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chi
tra di noi alla caccia dell’ateo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vuoi
dunque ancora rinviare il giorno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
cui vedremo pubblicati i libri</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ethica</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Lo devo rinviare.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
è maturo il tempo, ancora è presto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
in Olanda, per chi parla o scrive</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
lingua della verità, ch’è poi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
lingua della libertà. In Italia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
Roma, fu bruciato Bruno, a Roma</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fu
condannato Galilei. Ma credi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
qui con me sarebbero più miti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">i
Calvinisti? Anch’essi hanno princìpî</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
dogmi da difendere, che credi?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
non perdoneranno l’imprudente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
ne rimuove i presupposti. Questo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">accade
in ogni chiesa. Anche in Olanda.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
è ancora accaduto che in Olanda</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fosse
perseguitato per il suo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pensiero
o per la sua filosofia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qualcuno
e che l’autorità civile</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
condannasse.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 5.99cm; text-indent: 0.25cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
tra i Calvinisti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ancora.
Ma più di una volta, invece,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tra
gli Ebrei.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 5.99cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
il tuo caso non fa testo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Perché?
Non sono il solo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 7.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Di
chi parli?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Hai
già dimenticato Urièl da Costa?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ed
altri ce ne furono. Ma il punto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
è questo. L’esempio degli Ebrei</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">potrebbe
funzionare da richiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
da modello anche per i Cristiani,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
non solo per Amsterdam. Le chiese</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’Olanda
non aspettano nient’altro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
l’episodio giusto nel momento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">giusto
per scatenarsi. E lo faranno.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">I
Calvinisti aspettano il momento.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
una sfida d’intransigenza. Come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gli
Ebrei, anch’essi vogliono lo scontro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
amerebbero sbandierare in piazza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anch’essi
uno scomunicato, forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perfino
alzare com’esempio un rogo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
l’hanno osato, ancora. Ma è cambiato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">oggi
il clima politico. Potrebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ormai
pur troppo simile sciagura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">capitarci
anche qui. Del resto sembra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
ciascuno si forzi anche in Olanda</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
non vedere in ciò che scrivo e dico</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
mio vero pensiero, ma soltanto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
fandonie che vuole e che suppone</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
leggervi abbozzate il più imbecille</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
lettori. Non ci capisce niente,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ed
allora per rabbia mi calunnia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
condanna. Mi accusa di ateismo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> abbracciandolo:
</i></span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Bento,
che dici? la tua vita stessa, </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
tua condotta, il tuo abbigliamento,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
tua frugalità, la tua misura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
tavola, la sobrietà nel bere,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dimostrano
lo stile di un asceta:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
boccale di birra, una tirata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
pipa sono i massimi piaceri</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
ti concedi. Chi potrebbe dunque</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">rimproverarti
eccessi, o rinfacciarti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dissolutezze?
Esempio la tua vita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
morigeratezza, di equilibrio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sarebbe
per Democrito, Epicuro.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Di
letizia, serenità, gaiezza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
chi guarda, per giudicare un uomo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
vita che si vive, il bene che si compie,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gli
amici che si vedono con lui?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
vita di un filosofo conferma</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quasi
sempre la pessima opinione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
il volgo presuppone del pensiero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
cui l’autorità lo accusa: sembra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
persona onesta, che conduce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
vita frugale? Certamente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
un ipocrita, un dissimulatore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
cela una natura depravata.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Beve
vini francesi, si drappeggia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
abiti di Spagna? E’ un debosciato.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Comunque
si comporti, la sua vita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
additata ad esempio di condotta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perversa,
di carattere malvagio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Perfino
l’amicizia è sospettata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
attrazioni viziose, di complotti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">criminali.
Il giudizio è proferito</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
processo, senza comprovarlo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
prova di verifica raccolta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dal
pregiudizio che l’ha giudicato.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Quasi
una petizione di principio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Una
prova ontologica del male,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
farsa teologica, l’inferno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">assicurato
in terra, per negargli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qualunque
accesso all’estasi divina,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">proprietà
personale della chiesa.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Malvagio,
in quanto lo si crede tale.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Peccatore
perché se ne sconosce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
peccato. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Noi
ti difederemmo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Amico
mio, diletto, amato Simon,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nessuno
può difendermi dall’odio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
chi odia di me non il pensiero,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
l’audacia e l’orgoglio di pensarlo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
dunque l’insoffribile arroganza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
mia libertà. Peggio ancora,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’insolenza
di chiederla per tutti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quest’esecrata
libertà. La chiesa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ne
ha paura, la crede una minaccia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
la sua sussistenza. Forse è vero.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Chi
presterebbe fede alle sciocchezze</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
teologi, quando a tutti fosse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">illustrata,
insegnata, la sostanza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
nuove scoperte della scienza?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
troverei più scampo. Chi potrebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">difendermi,
se finalmente tutti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’accordo,
lo stadhouder</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote17sym" name="sdfootnote17anc"><sup>17</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
i rabbini,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
nuova gerarchia dei Calvinisti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">decidessero
insieme di annientarmi?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Nessuno
può difendermi dall’odio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Cristiani ed Ebrei coalizzati</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">contro
la mia depravazione di ateo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
mestatore infido dei credenti. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
Bento! non potrai dal nostro amore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">difenderti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dal
vostro amore, Simon?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
la fonte per me d’ogni letizia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
è come nessun’altra cosa al mondo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Più
sereno le mie giornate vivo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
percepisco, anche lontani, il vostro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">amore
confortarmi, e rafforzare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
mio spirito, indurlo con dolcezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
non piegarsi, anzi a perseverare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
via intrapresa di ricerca</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
vero. Nei momenti di sconforto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
spesso, amico mio, all’improvviso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
aggrediscono proprio quando sembra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
il mondo intero mi contrasti, e credo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">allora
di lasciarmi dominare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
malinconia, ecco che invece</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
ricordo dolcissimo di voi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
vostra amicizia, del comune</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sentire
e del pensare, mi ridesta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
nuovo alla mia gioia. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 7.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Lo
sappiamo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
lo stesso, che credi? anche per noi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quando
pensiamo a te.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Chi si ricorda</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
una cosa che gli ha una volta dato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">piacere,
ardentemente brama quindi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ripossederla
come quella prima</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">volta,
per trarne un’altra volta quello</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">stesso
piacere. Come non potrei</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ricordarmi,
perciò, di te, mio Simon,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
ricordarmi insieme del piacere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
mi regala la tua amicizia?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
passa giorno, che pensando ai nostri</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gioiosi
incontri di filosofia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alle
lunghe giornate di ricerca</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sui
principi e le leggi delle cose,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alle
nostre continue riflessioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sul
senso di quei moti che sentiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">turbare
i sensi ed inquietare spesso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
la mente, tutto ciò che ancora </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chiami
meditazione della vita,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">com’era
ed è, per noi, la discussione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
te d’ogni problema, un conversare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
noi stessi, non passa giorno, quando</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">penso
a questi pensieri, a queste cose,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ch’io
non mi senta un tremito nel petto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
la strada percorsa tutti insieme </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
via della conoscenza e quindi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
via che conduce alla letizia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
che si riconforta e gode sempre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
mente di chi sonda la natura,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
conosce le cause delle cose.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
adularmi, Simon. Contentezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
si prova per la virtù premiata,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
premio alla virtù ci viene dato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
l’essere virtuosi. E questa è vera</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">beatitudine.
In questo, e non in altro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sta
per l’uomo la vera conoscenza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
volevo adularti. I miei pensieri,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quando
parlo con te, li lascio andare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">liberi
come vengono dal cuore.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dovresti,
almeno qualche volta,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">farli
venire anche dall’intelletto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ride.
De Vries gli stringe una mano.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sapessi,
Simon, come sono grato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
tuo cuore! Perché nella tua mente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
nascono pensieri più profondi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
pensieri che nutri nel tuo cuore.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Di
te fu presto l’animo sereno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
attrasse la mia mente. Dammi un uomo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non sia schiavo delle sue passioni,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
lo custodirò dentro il mio cuore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anzi
nel cuore del mio cuore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
questo sei per me, per questo ti amo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ora
sei tu che cerchi di adularmi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
non ci casco. E ti ricambio, ti amo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anch’io.
Ma ritorniamo ai dolorosi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">discorsi
che ci facevamo prima.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Considero
le azioni e i desideri</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">umani
come fossero nient’altro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
superfici, corpi, punti, linee,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">volumi.
Questo mi scatena contro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
livore dei preti, l’astio e l’odio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
teologi. Simon, tu sapessi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
questa lotta come mi sostiene</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
tua fiducia, la condivisione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
miei pensieri, la tua amicizia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Che
fai? ripeti cose che hai già dette?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Insisti
ad adularmi? Ti ripago</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
la stessa moneta, l’hai voluto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
come un personaggio di Terenzio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sono
un uomo, e di ciò ch’è umano niente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">m’è
estraneo. Ti dico dunque questo: </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
fu per Aristotele Menandro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">allievo
più affettuoso, per Platone</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Aristotele,
o chi vorrai degli altri,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
di gratitudine il mio cuore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">batte
per te, che mi scegliesti amico,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
allievo a condividere la tua</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">filosofia,
la nuova scienza d’una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">verità
che non viene rivelata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
qualche dio, ma con fatica invece</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">indagata,
cercata, analizzata.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sì,
questa fu la mia lezione e vedo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
l’hai perfettamente intesa, Simon.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
sai anche di quali e quanti dubbi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sia
seminata questa nostra strada,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
non si conosca mai la meta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
toccheremo, mai la fine in cui</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">completarsi
vedremo la ricerca,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ammesso
che una fine possa darsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
qualunque ricerca che si ponga</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
scopo la conoscenza certa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
cose. Le favole le lascio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">volentieri
ai devoti ed ai credenti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
qualsiasi religione e fede.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Anche
questa è una fede. Lo concedi?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
ha miti. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ma metodi, sicuro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
sgominarli. Ed ultima sua meta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
chiarezza con cui si guarda il mondo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
precisione con cui si scompone</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
mistero dell’universo. Forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mai
veramente disvelato, eppure</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tenacemente,
faticosamente,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">indagato,
cercato, analizzato. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Altra
lingua non parla la natura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
questa, ed è la lingua con cui parla</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dio,
che nella natura si nasconde,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
piuttoso si manifesta, sola</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">verità
che una scienza può capire,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
fuori della quale non c’è scienza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’uomo
non può né deve oltepassarla.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Eppure
un dubbio, amico, qualche volta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
turba, mi sospende a riflessioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
fanno vacillare la certezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un’unica sostanza. Soprattutto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
certezza che necessariamente esista.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Se
di Dio l’esistenza è la sua stessa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">essenza,
e non sarebbe in nessun modo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">concepibile
un Dio che non esiste,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quale Dio parliamo, del Dio vero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
affermiamo esistente, o non piuttosto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un concetto di Dio teorizzato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
presupposto da noi stessi? Sembra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
circolo vizioso, dimostrare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qualcosa,
l’esistenza di qualcosa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
l’idea stessa che si ha della cosa.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ed
è così, se si ha di Dio l’idea</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
hanno i Cristiani. Che hanno anche gli Ebrei.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Un’idea
mitologica, irreale.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Se
invece Dio è l’unica sostanza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
la Natura in cui viviamo, se anzi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
la Realtà di cui facciamo parte,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
che non è possibile negare,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">puoi
pensare che qualche cosa esista</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
di fuori, al di là, di questa sola</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ed
unica sostanza, nella quale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">immersi
e dalla quale assimilati</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conduciamo
la nostra intera vita?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dopo
di questa vita, per ciascuno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
noi non c’è più nulla che di noi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">serbi
una traccia. Ritorniamo dentro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
macchina perfetta che produce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
distrugge la vita. Diventiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
granello, un minuscolo granello,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
polvere che nel cosmo ruota</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
si volve in un vortice infinito</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
momento in momento in uno spazio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
tempo senza origine né fine.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Si
spalanca un abisso. Ti spaventa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
possibilità di scomparire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
sempre?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
No. Ma mi spaventerebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
più la previsione di sbagliare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sia
l’analisi che l’argomentazione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sono
malato. Nel mio testamento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ti
lascio erede d’ogni mia ricchezza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">No,
non farlo. Mi basta un vitalizio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
tua sorella Trijntje, sono certo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">onorerà
l’incarico. Non sono</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
lei solo l’amico del fratello.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">M’ama
come se fossi suo fratello</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anch’io.
Ma che ti prende? Scaccia, queste</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">cupe
premonizioni. Allieterai</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
lungo ancora, Simon, le giornate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
mi restano, delle tue, può darsi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
più brevi. Assai più solitarie,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">certamente.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Non
credere che io parli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
vanvera. Davvero non sto bene.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sono
malato. C’è la peste. Il corpo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">indebolito
dalla malattia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">potrebbe
abbandonarmi, ed il tuo Simon,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">contagiato
dal morbo, ci metterebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">poco
anche lui a prendere congedo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dagli
amici, e da te, mio dolce Bento.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
spero, in ogni caso, e voglio, e bramo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
simile sciagura, la più nera</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
mai potrebbe capitarmi, accada</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
più tardi possibile.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 7.24cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Più
nera</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
peste che abbatte tanti figli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
nobile Olanda, soprattutto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">i
più giovani, e che anche te costringe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
cercare rifugio in una casa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
campagna?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 5.99cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
so pensare, Simon,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
mia vita, ai nostri studi, senza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
conforto di te, senza il tuo sguardo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
segue sulla pagina le righe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ch’io
sto con te leggendo, senza il grido</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">familiare,
da sotto, sulla strada,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
tua bella voce che mi chiama,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quando
capiti all’improvviso a Voorburg,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
là fuori, quando entri nel giardino,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
vieni a visitarmi nel Frutteto</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote18sym" name="sdfootnote18anc"><sup>18</sup></a></span></span></sup></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Schiedam, dove vive tua sorella,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
so pensarmi, Simon, non so proprio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pensarmi
né pensare un giorno solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
l’attesa d’un corriere, oppure</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’un
amico comune che mi rechi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tue
notizie, tue lettere, pensarmi </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
il costante, vigile pensiero,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
mi correggi, segui il mio lavoro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
consigli, sostieni, m’incoraggi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ah!
non lasciarmi, Simon, mi potrei</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dimenticare
di me stesso e darmi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
disperazione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 7.24cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ti
conosco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">troppo
bene, mi sopravviverai</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
dolore, ma tuttavia sereno.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Accetterai
la mia scomparsa, come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vivrai
la tua: non ti sarà permesso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
evitare nessuna delle due.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
ciò ch’è necessario, non possiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">impedirlo.
Sarebbe dunque vano</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lamentarsene,
ed inasprire il pianto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
puerili ululati. Detto questo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">so
che però non mi dimenticherai.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
che vivrò nel tuo ricordo. Il solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">modo
che abbiamo di restare in vita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dopo
la morte. Ti amo, Bento. E sai</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
l’amicizia che ci lega forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">può
sciogliere tra noi solo una cosa:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
sparire dell’ultimo ricordo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quello di noi due che sopravvive</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">all’altro.
Il soffio del sopravvissuto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
l’estinguersi estinguerà per sempre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
nostra amicizia anche il ricordo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">No.
Sopravviverà nei miei pensieri,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nei
miei scritti, che non avrei pensato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
di te, così come li ho scritti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anzi
pensati come li ho pensati.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Si
abbracciano. Entra </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">TRIJNTJE
JOOSTEN DE VRIES</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">TRIJNTJE</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Disturbo ?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>De
Vries e Spinoza si sciolgono dall’amplesso.</i></span></span></p>
<p class="western" lang="es-ES-u-co-trad" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES-u-co-trad">
No, per niente. </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Si
parlava,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tra
l’altro anche di te. Ti vuole molto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bene,
il nostro diletto e solitario</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">amico.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">TRIJNTJE</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Gliene voglio molto anch’io.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
basta, inoltre, che ti si dichiari</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">amico
e per il bene che ti voglio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
posso non amarlo. Ma venivo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
chiedervi se gradireste bere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
boccale di birra.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 7.24cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Volentieri.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Anche
tu, Bento?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 6.24cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Solo
se anche Trijntje</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">si
unisce a noi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">TRIJNTJE</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Sarò felice, Bento,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
bere anch’io con voi. Sì, vado e torno.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Esce</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ti
ha chiamato per nome. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 7.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dividiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
stessa casa. Quale meraviglia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
quasi mi considera un fratello? </span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Rientra</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
TRIJNTJE, </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
un vassoio sul quale poggiano tre boccali di birra.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">TRIJNTIE</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ecco
qua. La migliore del villaggio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Ciascuno
prende un boccale.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>alzando
il boccale:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
che felicità trovarci insieme!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vorrei
che il tempo si arrestasse adesso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
perfetta e lieta concordanza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
questi attimi in cui noi tre sentiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pensare
e palpitare insieme i nostri</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">cuori.
Propongo un brindisi alla strana</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
singolare unione delle nostre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anime.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>alzando
il boccale:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 4.74cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Simon,
Trintje, la delizia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
udirvi, stare qui con voi, sentire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dall’uno
all’altro scorrere lo stesso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sentimento
di dedizione, udire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nei
nostri cuori battere lo stesso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">desiderio
di libertà, di amore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
sembrerebbe, se non la sentissi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
fantasia di un ebbro, un sogno strano.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
percepisco invece nella mente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
flusso interminabile, infinito,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
pensiero che muove l’universo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vi
sembro un esaltato? Ma sapeste</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">com’è
grande l’amore che mi scorre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nelle
vene per voi. Sì, per voi due,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">amici
miei, fratelli miei, delizia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
mio pensiero. Vi amo più di ogni altra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">cosa
al mondo. Brindiamo dunque a questa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perfetta
e inimitabile amicizia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DE
VRIES</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> sempre
con il boccale alzato:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Benedetto,
che giusto questo nome!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Tu,
mio maestro, amico, mio modello</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
vita. T’amo per ciò che mi dai,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
ancora più per quello che mi chiedi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">questa
mia amicizia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">TRIJNTJE</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> alzando
il boccale: </i></span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 7.24cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ed
io, sorella</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Simon, t’amo, Benedetto, proprio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
l’amicizia che hai per mio fratello.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Toccano
tra loro i boccali e bevono.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Simon,
prendi quei fogli. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Indica
la scrivania.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 7.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Devo
ancora</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mostrarti
quali nuove riflessioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">m’abbia
ispirato la meditazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
natura del pensiero. </span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Trijntje
esce.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 7.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Voglio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">farti
leggere come vada avanti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
lavoro dell’</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ethica</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.
La quinta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">parte,
l’ultima, stabilisce i nessi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
intercorrono tra la mente e il corpo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
dunque quali sono i presupposti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
fondano la libertà dell’uomo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vorrei
infatti dimostrare quanto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">siano
fuori strada tutti quelli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
cercano una libertà assoluta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
l’anima, credendo di trovarla</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nella
separazione della mente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dal
corpo. Non potrebbe tra la mente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
il corpo, invece, il nesso dimostrarsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
saldo, se si pensa che la mente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
una funzione stabile del corpo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
cessa di pensare quando il corpo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">muore,
cessa a quel punto di animarlo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Il
corpo umano esiste in uno stato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conforme
al semtimento che ne abbiamo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Nulla,
credimi, è predeterminato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">prima
che possa il pensiero pensarlo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
il pensiero sta nelle cose. Prima dunque</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
il pensiero le pensi. Mi capisci?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Voglio
dire che tutta la Natura,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
ci appare, come la viviamo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
ci assorbe, è già tutta pensiero.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">C’è
tuttavia qualcosa, se rifletti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
sembra continuare in ogni corpo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
sostanza eterna che non muore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qualcosa
che partecipa dei modi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’eterna,
infinita intelligenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
governa le leggi universali</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
muovono le stelle, e sulla terra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fanno
nascere l’uomo e gli animali,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fanno
scorrere e mescolarsi i fiumi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">agitarsi
gli oceani, sbucare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
germogliare gli alberi e le piante:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Questa
è la sola parte che rimane,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dopo
la morte, ma non come cosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
abbia una vita separata, o cosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
abbia una vita singolare, possa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">essere
chiusa e organizzata in una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vera
e propria vita individuale,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un’unica
coscienza di se stessa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vive
invece come una tra le parti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’energia
divina, uno tra i modi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’intelletto
che conosce il mondo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vieni,
leggiamo insieme. Mi dirai</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
la dimostrazione delle nuove</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">proposizioni
fu da me condotta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
chiarezza, fu quindi elaborata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
rigore e corretta distinzione. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>5.</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>La
stessa stanza della scena </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>4.</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Primavera
1965.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA,
CHRISTIAAN HUYGENS.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Qual
buon vento conduce, amico, il vostro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">passo
irrequieto in questa inaspettata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">villeggiatura,
che m’immaginavo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
me più fuggitiva, e vedo invece</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
m’obbliga a restare in mezzo al verde</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
questi alberi, frastornato, e perso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dal
profumo di questi fiori?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HUYGENS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Quello</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">stesso
vento che a voi il verde ha fatto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scegliere
di questi alberi, il profumo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">inseguire
dei fiori del frutteto:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
peste. L’Aia sembra diventata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
deserto, o piuttosto un ospedale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
malati incurabili.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Peggiori</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">malattie
ci minacciano la vostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bella
Parigi, e l’industriosa Londra.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
dicono che avete approfondito</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
precisato le scoperte fatte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sul
moto della luce. E’ sorprendente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">già
l’idea che sia corpo anche la luce..</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HUYGENS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Un
corpo che si muove nello spazio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
un’onda, con moto regolato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalle
leggi del moto di una curva.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sono
corpi che ruotano, pensate,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
gli anelli stessi di Saturno.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Frammenti
d’un satellite, può darsi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Questo
conferma ciò che ho sostenuto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sempre,
che il nostro errore è separare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
materia e il pensiero. Sono invece</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un’unica
sostanza che pervade</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tutte
le cose. Ormai ne sono certo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">L’infinita
sostanza che chiamiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Universo,
è la stessa dappertutto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
nello stesso modo, dappertutto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dovunque
c’è, germoglia e si sviluppa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
vita. E con la vita anche la morte,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
decomposizione, o no, piuttosto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quella
che s’è chiamata, che si chiama</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
troppi ancora decomposizione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
che nei fatti è solo movimento,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mutazione,
trasformazione d’una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sola
materia, che ci sembra inerte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">solo
perché la nostra è una durata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
breve della sua evoluzione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
ditemi. So che a Parigi avete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conosciuto
Pascal.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HUYGENS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
L’illuminato?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vorrebbe
farlo credere, Ma penso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
abbia nel suo pensiero assai più spazio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
dubbio che una qualunque certezza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
perché no? Certezza c’è maggiore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
chi la verità non la possiede,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
la cerca, che dubitare? Basta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
fermarsi a quel punto, proseguire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
quando la strada sembra impervia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pericolosa.
Sono stato espulso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dai
rabbini di Amsterdam. Si dice</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nelle
Università che sono un ateo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
le chiese mi attaccano. I seguaci</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Calvino non sono meno chiusi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
luterani, e gli anglicani a Londra </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sembrano
intolleranti quanto a Roma</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">i
cattolici, tutti quanti ormai</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
vorrebbero morto. Ma una cosa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
soprattutto una teoria, non cessa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
essere verità, per la ragione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
molti non l’accettano. Un quadrato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
sarà mai una circofenrenza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HUYGENS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Siete
l’uomo più amabile del mondo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Eppure
invece fa rabbrividire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
vostro modo di pensare il gelo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’un
rigore che non concede quiete,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
ammette eccezioni, non perdona</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">paure,
debolezze, timidezze.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Perché
dovrei? Vedrebbe forse un cieco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
nego che sia cieco? Morirebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
dolcemente il tisico se dico</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
la sua morte per soffocamento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
sarà lenta, né sarà un sentirsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">soffocare?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HUYGENS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Sì, ma perché chiarirlo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">precisarlo?
spiegarlo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> E
mascherarlo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dissimularlo,
nasconderlo, a che scopo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">L’orrore
va guardato in faccia. Solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">così
potremo forse escogitare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qualche
sistema che lo renda meno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pericoloso,
o piuttosto qualche cura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
ci guarisca dal perverso istinto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
voltare la faccia da qualunque</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">parte
per non vederlo. Ogni creatura,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sul
pianeta, non smette di cercare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
vie di scampo all’estinzione, chiede,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">rinviene
forme di sopravvivenza:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">soltanto
l’uomo sembra manovrare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
bloccarne, nel caso, non soltanto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
scoperta, ma di smontarne l’uso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">disattivare
il suo funzionamento.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">L’ignoranza
non è mai stata buona</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">consigliera
di niente, tanto meno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’una
salvezza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HUYGENS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Come
siamo giunti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
queste conclusioni? Parlavamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Pascal.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ne parliamo ancora. Il dubbio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
dopo non ci sia quel paradiso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
ci aspettiamo, e che comunque il mondo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
cui viviamo sia per nostra colpa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">già
un inferno, lo ha espresso chiaramente.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">A
patto di scommettere sul nostro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">appartenerci
e non appartenerci.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
probabile che quest’esistenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
sia la sola, non comunque quella</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
crediamo di vivere. Vi prego.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Andate
in pace. Molto resta ancora</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
pensare per noi, ma soprattutto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
me. Fate buon viaggio. E’ quasi sera.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vedete?
Nel giardino già non sono</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
un’ombra nera i rami del frutteto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
incamminarsi soli per la nuda</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">campagna
in questi tempi di paure</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
è molto sicuro. Dio vi assista. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HUYGENS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
congedate?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA </span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Vi
congeda l’ora,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
il pericolo della poca strada </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
dovrete percorrere comunque.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
basta per il cuore di chi pensa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
il male provocato all’altro possa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">essere
forse un bene per se stesso.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
della probabilità d’un dio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">personale,
o del calcolo che possa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">prefigurarlo
parleremo insieme</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un’altra
volta. Come parleremo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
lo vorrete, della congettura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’un
calcolo che possa misurare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’infinito.
Venite spesso. Avremo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">modo
di approfondire queste nuove</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">teorie
e gli strumenti singolari</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
sembrano promettere alla nostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">incessante
ricerca del reale.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
della verità, né tanto meno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Natura, né questioneremo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Dio, se c’è, non c’è. Problemi troppo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vasti
per la pochezza della mia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">filosofia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HUYGENS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Eppure, tanto a Leida</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
a Parigi si dice che scriviate,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
vi accingiate a farlo, proprio un libro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
Natura e sulla concezione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">giusta
di Dio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Non
c’è una concezione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
sia più giusta. C’è la deduzione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’intelletto,
l’intuizione esatta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
lo coglie con l’evidenza stessa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
ciò che riteniamo vero. Il libro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
cui parlate è per ora un abbozzo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
quaderno di appunti scombinati.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Solo
quando lo riterrò compiuto </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sarà
dato alle stampe e siate certo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
voi allora lo riceverete.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HUYGENS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
di che cosa parla?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Il
mio pensiero,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">almeno
in parte, già lo conoscete.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
l’ordine ch’è nuovo. Ma di questo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
voi, come gli altri, conoscerete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
suo tempo la forma e il contenuto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scusatemi,
però, se adesso devo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
forza farvi fretta. A congedarmi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
costringe da voi la molatura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’una
lente che devo consegnare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">domani,
voi sapete che non amo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mai
ritardare il mio lavoro. E’ tardi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vi
prego: andate. Ritornate presto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> HUYGENS</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>
fa un inchino e esce.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>6.</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Studio
di Spinoza della casa di Voorburg. 1665.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA,
WILLELM BLIJENBURGH.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Aspettavo
da mesi il grande onore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
essere ricevuto da Spinoza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">forse
oggi il più famoso, il più erudito,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">certo,
tra gli scienziati e tra i sapienti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
illustrano l’Olanda. Il vostro tempo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
immagino prezioso. Permettete,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perciò,
ch’io prenda appunti delle cose</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
mi direte. Ho letto con profitto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quanto
scrivete di Cartesio, eppure</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
m’è chiaro che cosa in quello scritto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">si
debba reputare esposizione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
princìpi enunciati da Cartesio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
che cosa le vostre personali</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conclusioni.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Per un mercante, come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">voi
siete, attivo in quasi tutto il mondo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">resta,
suppongo, tra le occupazioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
banche e di contratti, tra gli affari</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">intrapresi
con abili mercanti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
lo scambio di merci e di denaro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">poco
tempo da destinare al vaglio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
pensiero. Ma ditemi che cosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
quali punti, a vostro avviso, io debba</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chiarirvi.
La mia prosa è molto secca,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">viene
subito al nodo dei problemi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
non per questo credo che si debba</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">giudicare
difficile o addirttura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">poco
chiara.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Difficile, comunque,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
uno come me, che non frequenta,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">assiduamente,
come voi, starei</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
dire quotidianamente, i testi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
filosofi: sono quasi solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nomi
per me Platone, Cicerone,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Aristotele.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Dei moderni, dunque,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tranne
gli appunti su Cartesio, scritti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
me, come un’introduzione ai nuovi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">principi
del pensiero e della scienza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nessun’altra
lettura?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
No, nessuna.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Spero,
però, che questo mio difetto, </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
piuttosto mancanza di occasioni,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
per mia colpa, nell’approfondire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
campo del sapere che mi attrae</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
mi appassiona, non costituisca</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
parte vostra un valido pretesto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
troncare la nostra discussione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> molto
seccato:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
temete. Vi ascolterò comunque.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Parlate.
Ma cercate, ve ne prego,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
non tergiversare e dilungarvi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
parentesi, scoli, digressioni.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scoli?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> stizzito:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Commenti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Grazie. Ora capisco.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> scrive
sul taccuino.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> impaziente:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Cominciate
pertanto a espormi i vostri</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dubbi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 4.74cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Per
prima cosa, non capisco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
posto attribuiate voi nel piano</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
creazione all’anima dell’uomo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Se
penso a come sia fugace, breve,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
vita nella quale aspetto in ogni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">momento
di morire, ma dovessi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tuttavia
giudicare di finirla</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
sempre, senza la speranza d’una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">continuazione
in altro stato, senza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
promessa che la Scrittura sembra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">garantirmi
della contemplazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">santa
di Dio, mi riterrei davvero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
più infelice creatura del mondo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
in basso delle bestie, ad esse almeno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
tolta cognizione della fine,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">me
invece renderebbe disperato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’attesa
della fine della vita,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non altro per me dunque sarebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
l’attesa del nulla. A questo, sembra,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vorrebbero
condurmi le opinioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
leggo esposte in questo vostro libro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulle
dottrine di Cartesio. Vero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sarebbe,
se non ho capito male,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
cessando di esistere qua in basso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">io
cesserò di esistere in eterno?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Si
prepara a riempire il taccuino di appunti.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vi
figurate un Dio ch’è solo il sogno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
gente comune, un Dio volgare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
s’adira, che premia e che castiga.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
le cose del mondo vanno in altro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">modo.
Il male non è da Dio causato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">né
difetto di qualche corruzione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
materia. O d’una colpa antica,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
abbia commesso l’uomo nel principio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
sua storia. Il male è privazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
stato, come l’acqua che si muta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
ghiaccio. Se a noi sembra una mancanza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
natura, ciò si deve solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
limite dell’intelletto umano,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">circoscritto
in un piccolo orizzonte,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’angolazione
della sua veduta,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non è una veduta universale.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>alzando
gli occhi dal taccuino:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
mi avete risposto. La natura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’anima
è mortale o immortale?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
ho capito bene con che scopo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
parlate di un Dio “volgare”. Quello</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
cui crede la gente incolta dunque</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
sarebbe per voi il vero Dio?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
Dio delle Scritture? di Calvino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
di Lutero?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ma se l’uomo, come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
conosciamo, sembra una sostanza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">unica,
inseparabile, supporre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perché
dovemmo in lui la coesistenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
due sostanze? una sostanza il corpo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’altra
sostanza, l’anima. Nel mondo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
esiste che un’unica sostanza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Perché
dovrebbe l’uomo possederne</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">due,
una materiale, che sarebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
corpo, e un’altra, immateriale? il corpo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mortale
e l’altra, l’anima, immortale?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sono
leggende. La Ragione niente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">farebbe
d’una duplice natura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sospettare
o di qualche differenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tra
l’uomo e gli animali, salvo il fatto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
l’uomo parla. Per il resto l’uomo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fa
figli come un asino, un cavallo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
cane, la sua femmina li allatta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
fanno le femmine dei lupi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
cervi, delle scimmie, dei maiali.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>alza
gli occhi dal taccuino che ha riempito di appunti:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
pare che sposiate con audacia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
dubbie e riprovevoli teorie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
fisici e materialisti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Avete letto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">almeno
Robert Boyle?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBRUGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Non
so nemmeno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chi
sia costui. Ma dal suo nome sembra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
inglese.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Sì, certo, e membro illustre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Royal Society. Studioso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
gas, del mescolarsi e separarsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">degli
elementi, ne deduce i moti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
leggi, le trasformazioni, solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">misurando
la quantità, le fasi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
materia. A ciò gli basta il solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">calcolo
matematico. Non hanno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bisogno
le sue deduzioni di altre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dimostrazioni.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
E come può provare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
verità di tali deduzioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
il supporto che gli fornirebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
Scrittura?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; text-indent: 0.99cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
che bisogno abbiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Scrittura quando la ricerca</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">riguarda
la Natura?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
In ogni caso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
meraviglio che un patriota, come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">voi
certamente siete, legga libri</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">redatti
da un nemico dell’Olanda.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
scienza non ha patrie.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ma le patrie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">hanno
nemici. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Si
accorge che ha smesso di prendere appunti. Apre il taccuino:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Ma
torniamo al nostro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">problema.
Come fate a sostenere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
l’anima non è immortale, quando</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
Scritture sostengono il contrario?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Che
pazienza!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Blijenburgh
lo fissa meravigliato.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Voi
mi tirate in ballo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
Scritture: ma in quale libro, in quale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">passo,
ditemi, voi leggete scritto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
l’anima è immortale? In ogni caso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
contrasto tra la filosofia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
la Rivelazione, nel dissidio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
potrebbe crearsi tra Ragione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
Fede, non dovrà farci da guida</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
Scrittura, ma la Ragione. Il vero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
cui parla la Bibbia, non è il vero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Natura, ma della Morale.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
Natura ci parla altro linguaggio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ditemi:
affidereste voi la cura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un malato a qualcuno che non sia </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">medico,
chiedereste a chi non sia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">architetto
la costruzione d’una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chiesa,
la ferratura d’un cavallo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
chi non sappia fare il maniscalco?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dunque
perché della Natura tutti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">credono
di sapere disquisire,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
ignorano la fisica, non sanno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">niente
di matematica, né tanto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">meno
di astronomia, di geometria,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
chimica, non hanno letto Newton</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote19sym" name="sdfootnote19anc"><sup>19</sup></a></span></span></sup></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">né
Galilei, Copernico, Keplero?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Quando
si parla di filosofia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
scienza, non dobbiamo adoperare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
gergo dei teologi, dobbiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">servirci
della lingua della scienza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
religione fa di Dio un uomo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
uomo potenziato, onnipotente,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">onnisciente,
perfetto, trascendente,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
sempre con le proprietà di un uomo, </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gli
attribuisce infatti sentimenti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">umani,
come l’odio, come l’ira,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
gelosia, l’amore, lo sentiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nei
salmi, nei Profeti, nella Legge,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gridare,
maledire, condannare,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scomunicare,
come un fattucchiere.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
per la scienza Dio, o la Natura,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sono
la stessa cosa, e non si addice</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">attribuire
alla Natura o a Dio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gli
attributi dell’uomo. Mi accadesse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
sbagliare nella dimostrazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
qualche legge un calcolo e trovare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quindi
falso il suo risultato, posso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sempre
riesaminare la questione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ed
acquisita la dimostrazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">corretta,
non potrà nessuna Bibbia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">inficiarne
la verità. Sapete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
resto molto bene che non cessa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nessuna
verità d’essere vera,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">solo
perché da molti è ritenuta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
vera. Fu bruciato Bruno, venne</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Galilei
condannato, non per questo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
bel pianeta che chiamiamo terra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
gira intorno al sole.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Sfoglia
il taccuino, legge qua e là. Non si raccappezza:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Non ricordo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bene
tutte le vostre articolate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dimostrazioni.
Vi dispiacerebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ripeterle?
Vi sento un qualche odore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’eresia.
Ma voglio essere sicuro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
non avervi può darsi frainteso.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Frainteso?
No, non credo. Ma non serve.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Blijenburgh
lo fissa meravigliato.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Perché
mi rendo conto che i principi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">primi
della filosofia che espongo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">divergono
dai vostri.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Blijnburgh
scrive freneticamente, ma di quando in quando lo fissa in faccia
allibito:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> I
nostri mondi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sono
molto diversi. Voi cercate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
conferma di ciò che già credete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">debba
essere la verità. Cercate,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">insomma,
una conferma della Bibbia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Che
verità sarebbe, infatti, quella</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">semplicemente
imposta da una chiesa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
una comunità, o dal consenso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
banali credenze popolari?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Abbiate
dunque l’accondiscendenza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Blijenburgh,
d’accomiatarvi. Non abbiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">niente
da dirci. Fate buon ritorno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ai
vostri affari. E quando, tra un affare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
l’altro, avrete tempo e andrete in chiesa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
pregare, vi prego d’implorare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
Dio per questo strano peccatore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’indulgenza
e la grazia di un perdono</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non merito, ma però confido</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">accordato
da Dio a un esemplare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">credente,
come voi vi dimostrate,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e,
vedo, ci tenete a dimostrarlo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sia
felice il ritorno che farete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
Dordrecht. Ma vogliate perdonarmi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">adesso,
se vi chiedo di lasciarmi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tornare
in pace ai miei diletti studi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
scartocciare le sudate carte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
cui non sembra che nutriate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
stesso amore che consuma</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
mia mente e riempie le giornate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
l’occhio le consulta e le trascorre.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dio
vi accompagni. Ma chiudete dietro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
voi la porta della stanza, quando</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sarete
uscito, e più non mi cercate.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> BLIJNBURGH
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>esce
sbattendo la porta.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>7.</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>L’Aia.
Atrio nella casa di Hendrick Van der Spyck. </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>1672.</i></span></span></span></p>
<p class="western" lang="de-DE" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">HENDRICK
VAN DER SPYCK, SPINOZA, SIGNORA VAN DER SPYCK, DUE GIOVANI..</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> agita
un cartello con una scritta:</i></span></span></p>
<p class="western" lang="de-DE" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ultimi
barbarorum!</span></span></p>
<p class="western" lang="de-DE" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">VAN
DER SPYCK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">
Per amore</span></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Dio, Spinoza, non fate pazzie.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Assassini,
selvaggi, criminali!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SIGNORA
VAN DER SPYCK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
l’ho mai visto così furibondo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">VAN
DER SPYCK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Nessun
altro ha capito, come lui,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
da questo terribile assassinio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">comincia
ormai la fine della nostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libertà.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ma lasciatemi, vi dico!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Questo
crimine ci svergogna tutti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Qualcuno
a questa ignobile masnada</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
fanatici e stupidi assassini</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dovrà
sbattere in faccia l’efferata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sciocchezza
del suo crimine,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dovrà
pure gridare, proclamare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
disgusto, l’indignazione, il santo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dovere
di sentirsi offeso, vinto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lui
uomo, dalla bestia snaturata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non ha legge, dalla belva</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scriteriata
che uccide chi sostiene</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
sua vita, assassini, criminali!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scendo
in piazza a piantare questa insegna</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
loro vergogna. Hanno ammazzato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">idioti,
la Repubblica d’Olanda,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">trucidando
il suo difensore, Johan</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">de
Witt, ucciso, stupidi! la nostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libertà.
Presto se ne accorgeranno.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">VAN
DER SPYCK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Calmatevi,
Spinoza. Non potete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fare
niente. Né cambieranno idea</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">solo
perché volete aprire gli occhi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
una folla selvaggia e imbestialita.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
folla non ragiona. I vostri insulti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
faranno infuriare, ammazzeranno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
voi. Se assistiamo esterrefatti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
fine cruenta della nostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libertà,
non potrà nessuna forza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ragionevole
opporsi e contrastarla,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nessun
orgoglio più restituirla.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
finita l’Olanda. Si è conclusa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">oggi,
per noi, la fragile occasione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
realizzare una grande speranza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
può darsi che fosse un’ illusione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sperarla
realizzata in questo mondo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
appetiti feroci e di discordie.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Trattenetelo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> I
due giovani afferrano Spinoza per le braccia. Alla moglie:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> E
tu, chiudi la porta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’ingresso,
spranga tutte le finestre.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-AR"><i>La
Signora van der Spyck esegue.</i></span></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
santo cielo! Sembra posseduto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
una rabbia infernale. Schiuma bava</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
bocca, strabuzza e sgrana gli occhi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">UNO
DEI DUE GIOVANI</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
non ha torto. Anch’io vorrei gridare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
schiumare la rabbia che mi scoppia </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
petto dalla bocca, porco dio!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">VAN
DER SPICK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
bestemmiare, sciagurato!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">IL
GIOVANE</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
è bestemmia invece assassinare?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">macellare,
squartare, come ho visto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
le strade dell’Aia oggi perfino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fare
ai bambini, incitati dai padri,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bravi
cristiani, buoni cittadini,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">olandesi
ubbidienti, come fanno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">credere
a tutti, e invece avventurieri,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mercanti,
concussori, trafficanti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
schiavi, puttanieri, biscazzieri.. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Macellai!
Cannibali!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">L’ALTRO
GIOVANE</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Ha
ragione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sono
peggio che macellai. Peggio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
selvaggi cannibali. Li ho visti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">li
ho visti coi miei occhi, i due fratelli,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">giù
nella strada, spaventati, persi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scappavano,
ma subito accerchiati</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
marmaglia, ho visto quella folla</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">aggredirli,
legarli, e poi sferzarli,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">batterli
con le spranghe, accoltellarli,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
la strada, condurli, trascinarli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
patibolo, come bestie, come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">buoi
per il macello, per finirli,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
impiccarli, a testa ingiù, coi piedi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">legati
dalla corda, e poi squartarli,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
si fa fa con le carcasse appese</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
vitelli. Strapparono le carni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ancora
vive, e prima uno, poi tutti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gli
altri, lupi affamati, belve insane,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mangiarono
le carni ancora calde</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
sanguinanti di quei disgraziati.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
ebbe il boia un solo, corpo intatto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
appendere alla corda. Ecco che cosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">accadde
nella Piazza del Governo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">davanti
al Binnenhof, dopo che li ebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sorpresi,
mentre uscivano correndo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
Gevangenpoort, l’imbestialita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">teppaglia
nerlandese! Mi vergogno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’esserci
nato in questa terra e avere visto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
i miei occhi ciò che m’è toccato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
vedere. Non c’è peggiore bestia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’uomo,
se travolto e sfigurato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalle
passioni. Dice bene il nostro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">caro
maestro. Non vedete come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">soffre
per la miseria che quest’oggi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
popolo olandese ha dimostrato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
pubblica piazza di se stesso? </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">VAN
DER SPICK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">L’orrore
che devasta in questo tempo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’Apocalissi
il nostro territorio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
forse orrore di qualcosa molto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
grande della nostra smisurata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">paura.
Abbia pietà del nostro cuore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">spaventato,
quel Dio che sembra assente.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
assente! Lasciatemi! Che cosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">potete
voi capire della storia?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Una
sentina di delitti senza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">redenzione
né giustificazione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Lasciatemi,
vi dico! Voglio dire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
mondo intero che quest’oggi è morta,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">forse
per sempre, quella che credevo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libertà
di pensare, e nostra estrema</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">assegnazione
di sopravvivenza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Lasciatemi,
vi dico! Voglio uscire!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">VAN
DER SPICK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> A
Spinoza:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Calmetevi,
Spinoza. Ritornate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
vostro studio. Scalderà mia moglie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
tazza di brodo. Preparate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
vostra pipa. Una nuova partita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
tabacco è arrivata ieri nel porto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalle
colonie. Sembra molto buono.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Seguitemi.
Appoggiatevi al mio braccio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>
scoppia a piangere, si lascia condurre via. Con un filo di voce:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ultimi
barbarorum. E’ finita.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Oggi
vedemmo con i due fratelli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">De
Witt morire in piazza anche la nostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libertà.
Giorni oscuri di terrore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ci
aspettano. Non c’è peggior tiranno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
superstizione che s’insedia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nei
Palazzi e si appropria del potere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
giudicare e separare il giusto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dall’ingiusto,
decidere che cosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
bene, e che cos’altro invece male.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
è la solitudine che arriva</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
spaventarmi: mi spaventa ancora</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
più la solitudine del mondo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
domani. Non posso farci niente.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ed
è la cosa che mi fa soffrire.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Potete
rilassarvi. Non vi faccio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">resistenza.
Lasciatemi tornare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nello
studio. Lasciatemi da solo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vi
ringrazio se mi farete bere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
tazza di brodo caldo, come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
avevate promesso. Questo è tutto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Van
der Spyck apre la porta dello studio. Spinoza la oltrepassa e
scompare.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>8.</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>L’Aia.
Lo studio di Spinoza nella casa di Hendrick Van der Spyck. 1672.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA,
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>solo.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
paura. C’è sempre la paura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">-
di un tiranno, di un popolo - paura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
una casta, di un demagogo, di una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">famiglia
- la paura di cambiare -</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un’incondizionata,
irrazionale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">paura
che possiede anche i più miti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
li rende feroci, la paura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scatena
le sventure, i cataclismi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
l’uomo infligge all’uomo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
la paura che tortura l’uomo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
tortura da quando nasce a quando</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">muore,
ed è da lì che si accanisce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
tempesta del male che avvelena</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
storia, la cagione degli eccidi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
persecuzioni, è la paura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
alimenta le invidie, che coltiva</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’odio,
fomenta l’assassinio, invoglia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
folle imbestialite a liquidare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
sopprimere il folle che si ostina</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
non pensare come tutti gli altri.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Questo,
instillato ad arte nelle orecchie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
popoli dal furbo demagogo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
veleno, il cancro che corrode</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
vita di ciascuno: la paura,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nient’altro
che la pura, la bestiale,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">animalesca,
torbida paura.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ecco
a che cosa in fondo si riduce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tutta
la nostra storia, l’avventura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’uomo
sulla terra, il suo migrare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
regione in regione, devastando,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">uccidendo,
lasciandosi alle spalle</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">i
roghi dei cadaveri bruciati</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
un arido deserto di macerie.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Il
male che ci affligge non è quello</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
belve che seguono una legge</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">naturale:
se uccidono lo fanno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
mantenersi in vita. La violenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">degli
uomini è invece innaturale,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
è per sopravvivere che l’uomo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">uccide,
no, ma solo per il gusto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
sangue, per cupidità di morte,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">volontà
di sterminio, bramosia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
prevaricazione e di dominio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Naturalmente,
disperare fino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
tal punto, e con tale declamata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">eloquenza,
del corso della storia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
uno sbaglio di prospettiva. Il mondo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
ha lo stesso passo del cammino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">degli
uomini. Non ruota intorno all’uomo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
intorno al sole. E l’uomo che lo guarda,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">xlo
intravede con lente deformata.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Intravede
pertanto anche le proprie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">passioni.
Come nel riflesso d’uno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">stagno
la luce bianca delle stelle.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
non vede le stelle, tanto meno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
luce delle stelle. Cupidigia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
livore, tristezza ed arroganza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
sono che passioni umane, e sono</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">passioni
naturali. Non c’è male,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nella
natura, ma soltanto leggi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">processi,
mutamenti, divisioni,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
legge non è in sé né male</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">né
bene, ma soltanto una costante</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">norma
di modificazione. Il male,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">meglio:
ciò che ci sembra male, è male</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">solo
rispetto al singolo, a chi perde,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
chi soccombe. La ferita è male</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
chi è ferito, non per chi ferisce.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Il
dolore è dolore per chi soffre,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
lo è per chi lo infligge. Il male è male</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">soltanto
per la vittima. Vantaggio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sul
più debole, l’oppressione; impronta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
superiorità, l’atto di forza;</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vittoria
del migliore lo sterminio;</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
l’eccidio, diritto di chi vince.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dunque
un bene, per chi lo infligge, il male,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
male solo per chi lo subisce.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
se cambio la lente con cui guardo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
se la vista parziale oltrepasso </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’oppresso
e dell’oppressore, di una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vittima
e di un carnefice, se guardo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
la storia da una prospettiva</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
così dire meno personale,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
distaccata, disinteressata,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
la osservo da più lontano, quasi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
un punto senza tempo, ciò che chiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ancora
male, resta sempre male?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
no, dalla distanza di quel punto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
cosa mi diventa? una variante,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">può
darsi, una variabile costante</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
flusso della storia, un accidente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">trascurabile
delle circostanze</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
riempiono il tempo, un buco, un niente, </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
insignificante pezzettino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
realtà, che rispetto al superiore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">punto
di osservazione da cui guardo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
suggerisce solo un più distante</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">metodo
di ricerca. Non conosco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
mondo che una parte, una sezione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
segmento. La parte da cui guardo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
parte in cui m’annido. Il mio segmento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
realtà, la sezione di una retta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
cui non posso per definizione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tracciare
o misurare la lunghezza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
basta? può bastarmi? C’è, può darsi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
legge che non conosco, un segno,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
senso che mi sfugge, nel dolore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">umano,
nella sofferenza senza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">consolazione
per chi soffre, senza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">castigo
per colui che fa soffrire.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Se
ne resto turbato, è segno forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
la mia conoscenza delle cose</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
è ancora una vera conoscenza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
è matura, e non si pone come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
visione chiara e razionale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Natura, sono ottenebrato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">confuso
dalle mie passioni, sono</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tormentato
dai dubbi, i miei affetti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">prevalgono
tuttora sul giudizio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">distaccato
dell’intelletto, il cuore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">trema
per ciò che vede, la paura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">attanaglia
anche il mio intendimento,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">intorbida
l’analisi corretta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
fatti e avvenimenti. La Ragione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
dovrebbe guidarmi nel lavoro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
riflessione e di argomentazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
accompagna i miei ragionamenti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ancora
non riesco a valutare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fatti
e cose, come dovrei, sub specie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">aeternitatis.
Ma dimentichiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">questa
mia debolezza. Voglio andare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">adesso
fino in fondo a questa storia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
importante. La morte dei fratelli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">De
Witt chiude un fase della storia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’Olanda.
Forse la superba Francia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’arrogante
Inghilterra ne saranno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fieramente,
sconsideratamente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">appagate,
ma questo scellerato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">assassinio
non mette solo fine</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
prudenza quasi proverbiale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">degli
olandesi, chiude l’esperienza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
tolleranza e libertà vissuta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
un popolo orgoglioso della propria</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lungimiranza.
Il mondo oggi è peggiore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’Europa
perde l’ultima occasione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’imitarci,
la società ventura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">resterà
società di disuguali,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
mondo d’ingiustizia e di violenza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
anch’io, adesso, ne ho paura. Molta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">paura.
Forse il mondo non è pronto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">forse
non lo è mai stato, ad affrontare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
verità, a scandagliare i modi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
cui possiamo lacerare il velo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’ignoranza,
di futili passioni,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
cui si tesse forse dal principio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
storia la tela di menzogne</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
di scelleratezze che chiamiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">religione.
Si uccide per un dio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
un castigo meritato, un premio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
fedeltà, la vittima nemica</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ostentata
sul palco del giudizio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
un trofeo di lealtà premiata,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
prova consacrata del favore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">divino.
Mai che l’animo si spezzi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
la coscienza soffra e si torturi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
l’orrore di un simile misfatto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mai
che si colga nelle sorde menti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
sospetto, un’esitazione, un dubbio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
l’empia incongruenza, il controsenso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un dio che si divide tra diverse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
opposte schiere di fedeli, e a tutte </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chiede
di steminare la nemica.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
come posso giudicare il danno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
storia, se ogni atto è necessario</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
suo corso, se quanto accade, accade</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
legge necessaria delle cose</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
mondo, e non potrebbe in altro modo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">accadere?
Dell’accaduto, infatti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sappiamo
riconoscere le cause.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
possiamo conoscerle dell’oggi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">né
tanto meno del domani. Basta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">però
quest’ignoranza, questo cieco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">limite
della vista umana, questo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">confine
insuperabile del tempo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perché
si possa presupporre il caso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un domani diverso dal domani</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
come l’ieri che ci colse ignari</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anch’esso
ci sorprenderà inesperti?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Se
la necessità riconosciamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
passato, dobbiamo del futuro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">confermarla,
perché lo troveremo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anch’esso
necessario, nel momento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
cui diventerà per noi passato.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
se ciò mi dichiara la Ragione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">posso,
ascoltando il battito del cuore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dichiararmene
soddisfatto? posso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">riconoscemi
persuaso? Sento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
tumulto corrodermi il cervello.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Devo
portare a termine il lavoro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ethica</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
ma riannodare i fili</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
mio </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Trattato</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
approfondire i temi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
responsabilità civile,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
patto che legittima il potere.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Il
mondo è marcio. E non sarà il mio libro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
risanarlo. Ma potrebbe un giorno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
lettore sentirsi stimolato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
chiedere il rispetto dei diritti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
fanno dell’ingorda belva umana</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
cittadino uguale tra gli uguali.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
che può fare poi del cittadino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’uomo
che guarda in cielo nelle stelle</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
rotazione delle leggi eterne</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
muovono le cose dell’intero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">universo,
per cui tornando dopo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ad
avvertire il battito del cuore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vi
riconoscerà il riflesso interno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quella stessa eterna rotazione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Entra
la </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SIGNORA
VAN DER SPYCK, </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
un vassoio sul quale stanno poggiati una ciotola e un boccale.</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" lang="es-ES-u-co-trad" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SIGNORA
VAN DER SPYCK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES-u-co-trad"> </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES-u-co-trad"><i>timidamente:</i></span></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Signor
Spinoza, si è calmato?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Il
male</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
sempre relativo. Ma la storia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’Olanda
ha imboccato la peggiore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
strade che possa una Nazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">intraprendere:
e soprattutto in questi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tempi
di guerre in cui la religione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sembra
la posta in gioco, quando invece</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ciò
che si cerca è solo il predominio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un popolo sull’altro, di una classe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sull’altra,
di una chiesa contro tutte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
altre chiese. Prevedo giorni bui,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
livido terrore e di soprusi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">incontrastati,
e come sempre accade,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
popolo non solo non capisce,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
addirittura appoggia ed asseconda</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
peggio. La Repubblica è finita.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ci
aspettano, tra le costituzioni,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
piuttosto le forme di governo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
pretendono di legittimarsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
una farsa di costituzione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
peggiori mai viste nella storia:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
tirannide e la demagogia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nefaste,
ma invincibili alleate.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SIGNORA
VAN DER SPYCK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
capisco ciò che mi dite. Adesso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">però,
bevete un po’ di brodo caldo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Un
boccale di birra, dopo, quella</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">buona
di Voorburg, che vi piace tanto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vi
scalderà le membra.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Poggia
il vassoio sulla tavola. Spinoza beve il brodo dalla ciotola. </i></span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ci vorrebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
donna, Spinoza, che si prenda</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">cura
di voi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Davvero? Grazie. Il brodo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
buono. Ma i consigli che mi date,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">li
date al vento.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SIGNORA
VAN DER SPYCK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Voi parlate come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
vento, fate un grande chiasso, dite</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tante
parole, ma capisco solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
confusione della vostra voce.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mio
marito mi dice che voi dite</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">invece
cose belle come quelle</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
si leggono scritte nei più belli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tra
i libri che, dopo la Bibbia, scrisse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mai
la penna di un uomo, sarà vero? </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
belle dei sermoni che il pastore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ci
dice la domenica, e che voi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ci
fate raccontare quando a casa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">torniamo
dalla chiesa. Non capisco.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
il pastore, lui sì che lo capisco.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
allora ciò che dite forse è bello</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
i sermoni del pastore. Almeno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
quanto dice mio marito. Avete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">finito
il brodo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Prende
la ciotola dalle mani di Spinoza e la mette sul vassoio, gli porge il
boccale di birra.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Vi è piaciuto?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Spinoza
fa cenno di sì. </i></span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Dunque,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bevete
ora la birra.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Spinoza
beve.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ci vorrebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
moglie, vi dico. Siete sempre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">solo.
Tranne se vengono a trovarvi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">i
vostri amici. Ma non fanno al caso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vostro,
non sono donne. Perdonate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
confidenza, ma dovevo dirlo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
volta. E scusate se vi ho offeso.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
voi potete dirmi tutto quello</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
volete. Potreste anzi perfino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dire
il vero. Ma – lo vedete? – donne</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
ne passano molte per venire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
trovarmi. Si annoiano, può darsi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quando
parlo, o piuttosto, come voi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
capiscono, forse addirittura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
vogliono capirmi, se non dico</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">loro
ciò che vorrebero sentire.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Posa
il boccale sul vassoio.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SIGNORA
VAN DER SPYCK</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Voi
mi burlate. Siete stanco. Avete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bisogno
di riposo. Ma fumate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
po’ di questo buon tabacco, prima.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mio
marito non crede che possiate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fumarne
di migliore. Buona notte.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Esce
con il vassoio. Spinoza prepara la pipa e fuma.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>9.</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>L’Aia.
Stanza nella casa di Hendrick Van der Spyck. 1673</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">JOHANN
LUDWIG FABRICIUS</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote20sym" name="sdfootnote20anc"><sup>20</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
SPINOZA</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Difenderete,
immagino, Spinoza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pubblicamente,
in aula, se accettate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
richiesta del Principe Elettore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">difenderete,
dico, come tutti, </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
radici cristiane dell’Europa.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Le
radici cristiane dell’Europa?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
quelle dei Romani, degli Ebrei,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">degli
Arabi, dei Greci, sono forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">meno
radici, o meno decisive?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">O,
prima ancora, fuori dell’Impero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Romano
d’Occidente, le radici</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
Galli, dei Germani, delle genti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
abitavano le foreste lungo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
corso della Vistola, del Reno,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
Danubio, dell’Ebro, della Drava?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
tutti questi popoli, in un modo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
in un altro, Cattolici, Ortodossi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Luterani,
Hussiti</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote21sym" name="sdfootnote21anc"><sup>21</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
Calvinisti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">si
sono convertiti, hanno abbracciato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
vera fede, e sono diventati</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
loro Cristiani. Non sarebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mai
stato concepibile il contrario.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Su,
tralasciamo queste vecchie storie.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Veniamo
ai nostri tempi di discordie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">insanabili
e di odi furibondi. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Credo
che proprio quelle che chiamiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nostre
radici, vale a dire quelle</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
sono le credenze degli Ebrei,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
Turchi, dei Cristiani, tradizioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nate
e cresciute dalla storia, miti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">superstizioni,
stupide leggende,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
una verità che qualche dio </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">abbia
dettato all’eletto di turno, </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
l’illusione di esserne in possesso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
pervicacia di considerarla</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’unica
verità non confutata,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
imporla con la forza, con la guerra,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
distruzioni, i tribunali, i roghi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">credo
che proprio in queste malintese</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">radici
dell’Europa le radici</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">debbano
riconoscersi del male</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
affligge il nostro tempo, che devasta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">stupidamente
il vecchio Continente.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ah
no, non dalla scienza viene il male.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Solo
la fede imporre può nel mondo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
vera pace, ai popoli additare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
via della giustizia e la concordia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
fede? E’ sempre stata la cagione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">principale
tra i popoli di guerre,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">devastazioni,
ignobili stermini,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
nel corpo di un’unica Nazione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
scomuniche e di persecuzioni.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ecco
perché l’imposizione di una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sola
fede potrebbe ricondurre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
genti ad una stabile concordia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">L’unica
qualità dell’uomo che forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">potrebbe
imporre in terra la concordia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sarebbe
l’attributo che con Dio </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">noi
uomini condividiamo, vale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
dire la Ragione. Credo un sogno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
sua realizzazione sulla terra.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Coloro
che ritengono che al mondo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
massa delle plebi o i magistrati,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
capo degli affari del governo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">spesso
in lite tra loro, per invidia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
cupidigia del potere, un giorno,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">diventati
inopinatamente sapienti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
consci del valore della vita,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">potrebbero
ubbidire finalmente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
norme razionali, sono come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">i
poeti che sognano cantando</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’età
dell’oro o come le vecchiette</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
narrano le favole ai bambini. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Come
potete disperare fino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
tal punto del nobile valore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
fede? del fulgido potere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
ha la religione di placare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
tempeste del cuore?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Le tempeste</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">si
placano se i venti stanno calmi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
religione non si calma mai.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
un vento micidiale e tempestoso.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Credo
anzi, ed è per me quasi certezza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
certezza che lo studio attento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
storia mi ha sempre confermato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">credo
proprio che da una cieca fede</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nei
miti e nelle favole dei preti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">si
generi nel mondo la discordia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
lo divide, il male che lo sfregia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
lo devasta, queste, credo, sono</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
radici che imbrigliano la nostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conoscenza
del vero, qui s’accampa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’arroganza
proterva delle chiese,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qui
le sciocchezze, i dogmi, che non hanno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fondamenti
scientifici o divini,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qui
allignano fecondi per venire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">imposti
come Fede rivelata,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sapienza
inconfutabile, Parola</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">prununciata
da Dio, Emanazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ineffabile
della sua Essenza</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote22sym" name="sdfootnote22anc"><sup>22</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.
</span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Eccola
la radice di ogni male,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
ogni odio, di ogni prevaricazione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’incitamento
alla sopraffazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un popolo sull’altro, di una setta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sull’altra,
ecco l’istigazione all’odio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
sopruso, all’intolleranza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
rancore che intossica dovunque</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
folle dei credenti, ogni fedele</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vi
s’improvvisa pubblico guardiano</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
una privata religione, a tutti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">prescritta
come l’unica custode</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un’autentica fede, come sola</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">garante
della verità. Ciascuno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
costoro mi sembra un portinaio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
ottuso e bigotto portinaio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
santuario della tradizione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
che veracemente dovrei dire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">immondezzaio,
beccheria, latrina</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
conservazione. Tutto il male,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
nel senso assoluto, ma nel senso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’infinita
sofferenza umana</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
dall’inizio della storia inflitta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fu
vanamente dalla religione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
che ancora s’infligge, tutto il male</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">io
lo vedo prodotto, seminato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
mondo proprio dalla religione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dall’odio,
dal fanatico livore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
dall’intolleranza suscitati</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
ogni dove dalla religione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Come
vi permettete? come osate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sostenere
l’infamia di calunnie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
infangano la fede dei Cristiani?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Che
vita un’esistenza senza il nome</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Cristo? che sapienza una dottrina</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
ignori Dio, la sua onnipotenza?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Si
tortura, si uccide, si condanna</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chi
la legge di Dio ci obbligherebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ad
amare, si confuta e diffama,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
nemmeno averlo letto, il libro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non collima con la propria idea</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
verità. O piuttosto con la propria</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">volontà
di potenza, con la propria</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">irriducibile
superstizione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">O,
chi sa, con il proprio tornaconto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ditemi:
devo interpretare come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">rifiuto
l’incredibile insolenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
vostre paole?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Interpretate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
mie parole come più vi piace.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
so, lo ammetto, in che confini debba</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">intendersi
compresa, nella vostra,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
riconosco, generosa offerta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
una cattedra di filosofia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
Heidelberg</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote23sym" name="sdfootnote23anc"><sup>23</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
la concessione di una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libertà
di filosofare, “a patto”,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">però,
se intendo bene, la riserva</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
non turbare con il mio pensiero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
sola religione dello Stato.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
vero. Il clementissimo Signore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
impone nessuna restrizione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
vostra ricerca, ma confida</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non perturberete la sincera</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fede
pubblicamente professata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dai
suoi sudditi, e che rispetterete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
fede riformata di Lutero,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ch’è
quella dichiarata e confermata </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vera
dall’Elettore Palatino.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
potrei né dovrei pertanto entrare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
conflitto con questa religione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Certo
che no. Ci mancherebbe. Come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">osereste
inficiare, contrastare,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
insinuare anche il minimo dubbio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sulla
Rivelazione? Immaginate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
scandalo, lo sdegno dei credenti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
come mi sarebbe consentito</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">effettuare
allora una ricerca</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scientifica
del vero, se quel vero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
conoscere io mi vedrei costretto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">invece
di cercarlo, a dichiararlo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">già
prefissato dalla religione?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
un dio che come l’uomo ha preferenze,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
un dio che nutre odi e rancori, un dio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
si adira, che impreca e maledice,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
condanna e distrugge chi resiste</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">all’arbitrio
dei suoi comandamenti?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Voi
bestemmiate! Oppure, oso sperarlo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">forse
è solo per mettermi alla prova,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
mi parlate in questo modo indegno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un cristiano. Se osaste proclamare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
cattedra idee come queste,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">enunciare
teorie così blasfeme,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
potremmo rispondere di come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">reagirebbe
il Consiglio dei Docenti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dovreste
anzi perfino paventare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’indignata
rivolta dei colleghi, </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’indignazione
che suscitereste</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nella
città di Heidelberg, tremare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
una foglia per la vostra vita.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
mia vita? Non temo le minacce.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">In
che modo potrebbe intimorirmi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
Consiglio Accademico? o impaurirmi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
Chiesa di Lutero? Non li temo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
amo le discordie. Mi disgusta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
disputa settaria. Come posso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
sforzo di evitare le contese.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
credetemi, tutte le discordie,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gli
scismi, si riscontrano più spesso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tra
teologi e preti, tra pastori </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
rabbini, che tra i ricercatori</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
leggi del mondo, leggi eterne</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Ragione, e non dell’ignoranza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
credulità, della paura,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
superstizione. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Chiamereste</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">superstizione
anche la fede</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nella
divinità del Cristo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Certo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
prove abbiamo della sua vantata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">divinità?
che si chiamasse Figlio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Dio non è che un modo di parlare,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
siamo tutti, non dimostra quindi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
Gesù Cristo fosse dio. La fede,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
priva di radici veritiere,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">comprovate
non solo dalla Bibbia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ch’è
libro umano, e non libro divino,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
da fatti, esperienze analizzati</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
dimostrati dall’osservazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scientifica
del vero, è poca cosa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
fumo di parole. E’ questo il modo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
dovrebbe tenere chi persegue</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">soltanto
l’interesse della scienza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Un
modo di guardare il mondo, il vostro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
se al mondo non ci fosse un Dio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Il
mondo stesso è Dio. Chi lo conosce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conosce
Dio. Vi sembro astratto, astruso?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
sono un ateo. Ma il mio Dio non parla,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
si rivela che attraverso il nodo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
stringe insieme la realtà del mondo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">leggi
che lo governano da sempre.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
spaventate.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
La paura, certo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
spesso la radice della fede. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Di
quale solitudine la vita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">abbia
bisogno, per approfondire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
conoscenza della vita, forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
riuscite a supporlo, tuttavia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
poteste anche solo sospettarlo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
sola idea già vi spaventerebbe.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">In
Olanda, perfino in questi tempi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
guerra, nonostante molte voci</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
dissenso, e contrasti tra le chiese,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nonostante
l’ostilità rabbiosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
Calvinisti per chiunque pensi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
altro modo e, peggio, nonostante</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
barbaro assassinio dei fratelli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">De
Witt, io sento, nonostante tutto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">contro
la mia paura, che la mia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">solitudine
è ancora rispettata,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ammirata
la mia autonomia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">additata
a modello la mia vita.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Io
non credo che nel Palatinato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">godrei
la stessa libertà, la stessa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sicurezza,
la stessa rispettata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">autonomia
per scrivere i miei libri,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vivere
la mia vita, e per pensare,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
modo in cui lo penso, il mio pensiero.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
congedo scontento, ma i peggiori</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">timori
che nutrivo sulla vostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">affidabilità
li riconosco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">confermati
da un’empia e pertinace</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">arroganza.
Se il Principe Elettore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">commise
l’imprudenza di chiamarvi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">questo
vostro rifiuto mi solleva</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dal
disgusto di udire dalla vostra bocca</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pronunciate
in un’aula le parole</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">irriverenti
che sfrontatamente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
avete appena dichiarato in faccia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Al
mondo non c’è cosa dalla quale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
volentieri e lieto mi congedi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
leggo dalla vostra supponenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un’opportuna
ipocrisia: la fede</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">osservata
dai più, nel vostro Stato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
soprattutto ingiunta dal Potere,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
ubbidienza stretta del trattato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Westfalia, voi la osservate, credo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">solo
perché è la fede del Sovrano.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
invidio, perciò, né il vostro ufficio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">né
il destino di futile etichetta,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
banderuola spaventata e fida,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
guida e svolge le vostre giornate,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
gira al vento di qualunque guerra,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">potendo
un giorno svaporare in aria.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Auguro
lunga vita all’Elettore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
all’Università, che mi addolora</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
non riuscire oggi ad accontentare</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote24sym" name="sdfootnote24anc"><sup>24</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">auspico
una gloriosa rinomanza. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">FABRICIUS</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Spinoza,
vi ho ingannato. Come siete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ingenuo,
se pensate che la fama</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
libertà, che circola di voi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">potrebbe
garatirvi anche in un’aula</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">illustre
d’università la stessa </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libertà
di parola che sprecate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nei
vostri libri. Ma per quale dono,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
non di Dio, di umana condizione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pretendereste
voi la garanzia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
simile eccezione? Che superbia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
vostra. Vi credete superiore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">all’esperienza
di consolidata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">diplomazia
che da un millenio ed oltre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">protegge
il nostro culto? E lo protegge</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qualunque
sia la Chiesa dei cristiani</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
vecchio e nuovo mondo a professarlo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
Chiesa, amico, ha superato prove</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ben
più insidiose della vostra sconcia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">esagerata
fantasmagoria!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Se
vi sembra perduta la Ragione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
fede, sì, la Ragione! e vano</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scopo
di una supremazia sconfitta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
sua missione al mondo, fate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pure,
scrivete quello che vi pare.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
finché vivo vi sarà impedito</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
sbugiardarla clamrosamente,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
fate in Olanda, anche in Germania.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Forse
questa partita è ancora tutta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
giocare, Spinoza. Giocheremo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Il
Principe Elettore Palatino,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">magnanimo
Signore dello Stato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
cui mi vanto e sono servitore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
ha mai posto una limitazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
vostro insegnamento, ma chiedeva</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
la vostra parola testimonio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">soltanto
fosse della vostra scienza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Avevate
la libertà di dire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
di scrivere ciò che volevate.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
io, che sono ancora il suo ministro, </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’occhio,
la mente, il vigile gendarme</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
suo governo: ditemi, potrebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
mia coscienza dunque tollerare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
un suddito, e per giunta anche un ebreo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tra
l’altro rinnegato, approfittasse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
tale libertà? Fu mia l’idea,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pertanto,
d’introdurre la dovuta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">limitazione:
che l’insegnamento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
contrastasse mai, né criticasse,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
alcun modo, la Rivelazione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
fede luterana, fondamento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
legislazione Palatina.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Avete
ormai per sempre rinunziato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
cattedra, Ve ne ringrazio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Di
voi più saggio, un dì saprà qualcuno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">approfittarne
e farne l’uso giusto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> FABRICIUS
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>esce
senza salutarlo</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>10.</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Università
di Leida. Un’aula gremita di studenti. 1674.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH.
PROFESSORI. STUDENTI.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">BLIJENBURGH</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mostrando
a tutti un libro:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ecco
la mia risposta di cristiano</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alle
infami bestemmie ed eresie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un ateo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">PROFESSORI,
STUDENTI</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> urlando:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Sì,
bravo! Viva Blijenburgh!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Sul
fondale appare proiettato il frontespizio di un libro:</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">LA
VERITA’ DELLA RELIGIONE CRISTIANA E L’AUTORITA’ DELLE SACRE
SCRITTURE AFFERMATE CONTRO GLI ARGOMENTI DELL’EMPIO, OVVERO UNA
CONFUTAZIONE DEL LIBRO BLASFEMO INTITOLATO</span></span></p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>TRACTATUS
THOLOGICO-POLITICUS</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">.</span></span></p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 2.86cm; margin-right: 1cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 1cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>11.</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Studio
di Spinoza nella casa di Hendrick Van der Spyck, all’Aia. 1676.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA,
LEIBNIZ.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Davvero
ritenete che lo studio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
cose si possa senz’alcuna</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">idea
di Dio considerare? e basta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
sola matematica a spiegare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">i
fenomeni?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Se poté bastare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
Galilei, perché mai non dovrebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bastare
a Newton?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Vedo che anche voi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conquista
questo giovane scienziato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">inglese
che non ha lasciato scritto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ancora
un solo rigo delle sue</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">famigerate
e rivoluzionarie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">teorie
di matematici principi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sui
moti dei pianeti. Propugnate</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
fisica che si fondi solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">su
calcoli, teoremi e deduzioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">matematiche?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Non propugno niente.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
constato anzi che una spiegazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
natura può considerarsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vera
solo se le dimostrazioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sono
dimostrazioni delle leggi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
governano la natura. Solo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">infatti,
la natura può donarci</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
certezza di coglierne l’essenza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
nell’esame dei suoi elementi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
metodo adottato non trascende</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’oggetto
che studiamo, il che vuol dire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
i fenomeni stessi che osserviamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">possono
riprodursi sotto i nostri</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">occhi
solo se seguono le leggi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
natura, l’ordine costante</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
produce e che regola le cose. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
la legge che il calcolo deduce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
sarà stata immessa nelle cose</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
un ignoto alchimista, né da sempre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
infinito moto muove il mondo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
cui viviamo. O penserete come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Aristotele
che non abbia tempo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’universo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Se fosse l’universo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">stesso
il tempo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Ma immaginate dunque</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">prodotta
questa macchina del cosmo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
se stessa, creatasi dal nulla</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senz’alcun
intervento di divina</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">intelligenza?
insomma, senza un dio?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Certo
che no. Volete astutamente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">farmi
dire ciò che non penso. Dire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non esiste un dio. Non penso questo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
l’ho mai sostenuto. Dico solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
spiegare con argomenti estranei</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ai
fenomeni quanto si produce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nella
natura è un metodo sbagliato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non spiega i fenomeni, ma serve</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">solo
a tenere buone le diverse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chiese
del mondo, per le quali tutte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
motivo di scandalo e stupore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
uno scienziato spieghi la natura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
metodo scientifico, la illustri</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">senza
cause divine, senza un fine</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">trascendente
che ne motivi il moto.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Quanto
a supporre, come da più parti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
soltanto si vuole, ma s’impone,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
Dio abbia interesse a motivare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
un suo intervento, a sigillarlo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
un marchio di ceralacca, un segno,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
il calcolo infinitesimale,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
è solo puerile, ma dimostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un’ignoranza
dei procedimenti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scientifici,
che sembra rasentare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">addirittura
l’idiozia, e inoltre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ostenta
una blasfema confusione </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sull’essenza
di Dio e gli attributi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
della sua sostanza si convenga</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">predicare.
Ma non mi meraviglia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Aspetto
dove mi vorrà condurre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">questo
vostro discorso. Continuate.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
sembra che fosse un cattivo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">cristiano
Galilei, benché scrivesse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
se la Bibbia parla con la lingua</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">simbolica
di Dio, con altra lingua</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ci
parla invece il libro spalancato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">davanti
a noi del mondo, ed è una lingua</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
circoli e quadrati, di segmenti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
di rette, di numeri e di cifre.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ve
lo concedo. Spesso, lo sapete,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">si
riscontra negli uomini di chiesa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">poca
dimestichezza con la scienza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Del
resto anche l’analisi corretta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
Scritture non si può condurre</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
metodi e principi esterni al testo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
si vuole spiegare e commentare.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
un principio di metodo fondante</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
qualunque filologia: non vedo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perché
ubbidirvi non dovrebbe solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
Bibbia. Per qualunque testo, infatti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vale
il principio che l’esame debba</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">condursi
senza uscire dal tessuto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">linguistico
del testo. E se non sbaglio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
un testo anche la Bibbia. Ricaviamo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anzi,
da quest’analisi condotta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
metodo corretto, vale a dire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">storico
e filologico, che scritta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
la Bibbia fu dall’uomo, e scritta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
epoche diverse con diverse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">opinioni
degli uomini e di Dio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ
</span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ho
letto il vostro libro singolare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">su
Dio, sulle Scritture, e sullo Stato.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Una
lettura sconvolgente, eppure,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ve
lo ripeto, affascinante. Certo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
condivido tutte le teorie,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
vi esponete, e tanto meno approvo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">talune
deduzioni e conclusioni.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
la lettura stimola il pensiero,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
dalle vostre idee nascono idee</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
aiutano a chiarire le questioni.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
pretendo di possedere il nodo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
stringa in sé tutti i problemi posti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
filosofia, e non conosco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
risposta che li risolva. Cerco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
metodo corretto di studiarli,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
che non presupponga le risposte.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
vostra idea di un’unica sostanza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
affascina, e probabilmente avete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ragione.
Ma per questo escluderemo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
possa Dio trascendersi?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
C’è forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bisogno
d’una trascendenza, quando</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">basta
a spiegare il mondo l’immanenza?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Voi
siete un matematico, e sapete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
la dimostrazione più evidente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
sempre la più semplice: che è anche</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
più vera, perché chiara e distina.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ammiro
questa vostra correttezza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
credetemi, invidio questa vostra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quasi
unica onestà intellettuale.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
in tempi come i nostri la schiettezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
rischiosa. Nessuno più professa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pubblicamente
concezioni, idee</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
potrebbero procurargli prima</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
poi contrasti con la chiesa o, peggio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alienargli
l’autorità civile.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
fingere pertanto remissione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dimostrare
accondiscendenza, dare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">credito
alla vulgata del potere,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ai
dogmi delle chiese, vi potrebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">garantire
una vita più tranquilla</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
studio e di ricerca. Chi, del resto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ditemi,
amico, se ne accorgerebbe?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Io.
Mentire a se stessi non è cosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">facile,
non credete? O con il tempo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ci
si abitua, e magari ci si crede? </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
dovreste conoscere, del resto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quanto
difficilmente scende a patti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
vera amicizia, con l’amico,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
soprattutto quanto discordante</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sia
sempre da ingannevoli entimemi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
severa amicizia di se stessi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sono
comunque più prudente, Leibniz,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quanto supponiate. Un libro al quale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tengo
molto, e che forse è il più completo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">riepilogo
del mio pensiero, aspetta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
essere pubblicato ormai da molti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anni.
Ma dato che il peggiore vizio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
nostro tempo è prendere a pretesto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">qualche
frase isolata da qualunque</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">libro
per calunniarne e diffamarne</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’autore,
e fargli dire le peggiori</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sconcezze
e infamie che non ha mai detto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">rinvio
ancora la pubblicazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
mio libro. La gente legge spesso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
un libro non quello che c’è scritto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
quello che vorrebbe e dunque crede</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
leggervi: potrà così appagare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
facilmente la malsana brama</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
calunniare e liquidare in breve</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
suo malcapitato autore, e dire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
difendere la morale. Giusto </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">motivo,
se non altro, per odiarlo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
voi sapete bene quanto male</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">possa
fare la maldicenza, e come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
sia creduta che assai raramente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’innocenza,
la quale è disarmata</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">contro
chi la calunnia, e mai non ebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
chiasso maldicente della folla</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
voce della verità più forza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
contrastarla, soprattutto quando</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alimentato
è il chiasso scaltramente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
ogni tipo di chiesa e rinforzato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">astutamente
dal potere.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Approvo </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">questa
vostra prudenza, tuttavia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">confesso
che mi piacerebbe molto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">leggere
questo libro.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Non dispongo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
ora di una copia. Ma più presto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quanto voi pensiate, le riserve</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">politiche
da parte dello Stato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
mie, di pura mia sopravvivenza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
la pubblicazione, ancora forti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">potrebbero
cadere, e forse un giorno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">voi
potreste trovarlo nel negozio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un libraio di Monaco o Berlino,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
Amsterdam. Ma prima di quel giorno,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">io
stesso ve ne manderò una copia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ve
ne ringrazio. Ma se non vi spiace</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
tutto la conversazione che ora</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">intratteniamo,
non potreste, prima</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quel giorno, sia pure per inciso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
sommi capi, di quel vostro libro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anticiparmi
adesso il contenuto?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
piacerà parlare a lungo, e spesso,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
voi, di matematica. Vi prego,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">però,
di non parlami più di Dio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vedo
che questo termine, pur troppo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
denota per voi la stessa idea</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
sostanza, che il mio pensiero esprime,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quando
nomino la sostanza. E il libro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
non ho ancora pubblicato, parla</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">soprattuto
di Dio. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
M’incuriosite.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sono
sicuro che ne parlerete</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
modo originale, nuovo, come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nessuno
ne ha parlato ancora. Forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">diciamo
cose simili, e cerchiamo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sicuramente
tutti e due la stessa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">cosa,
la via di dimostrare in atto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nella
Natura un’unica coesione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un’unità
che solo dalla scienza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">può
essere indagata. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Forse: credo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anzi
che sia così. Ma affidereste</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">alla
scienza la sola spiegazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
renda comprensibile, distinta,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’enunciazione
rigorosa d’una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">simile
verità, da molti ancora</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
solo giudicata assai rischiosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
la concordia dei credenti, quanto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
più, anche dannosa per lo Stato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
il mantenimento del potere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">costituito,
per l’ottemperanza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dei
patti tra le classi, l’osservanza </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">universale
delle odierne leggi?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sembra
a costoro che da sé la scienza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
rispettando autorità nessuna,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">salvo
la correttezza delle proprie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dimostrazioni
e delle proprie leggi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">abbia
il potere di scalzare sotto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">i
piedi dei potenti la certezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quel potere. Non potrei venire</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
patti con nessuna religione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">con
nessuna Repubblica che osasse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">proibire,
o anche soltanto limitare, </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
libertà di questa mia ricerca.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
libertà? Ma chi nel vostro studio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">potrebbe
controllare la ricerca</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
state conducendo? Nel pensiero</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chi
leggere le vostre deduzioni?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Per
la tranquillità dei vostri studi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’ossequio
alle ingiunzioni del potere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
potrebbe qualcuno giudicare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ipocrisia,
è un atto necessario</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">se
garantisce per i vostri studi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
tranquilla segretezza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">però
tranquilla, come riservata,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sarebbe
la ricerca se potrei</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’irruzione
aspettarmi in ogni istante</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
controllori dello Stato o, peggio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Chiesa? la libertà che cerco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
ammette nessuna condizione,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
possa limitarne l’esercizio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Cercatela
nel mondo di Utopia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">codesta
libertà.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Mi piacerebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">possibile
saperla in questo mondo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Qui
sorgono i miei dubbi più fondati.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sembra
che nella considerazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
voi fate del mondo, della storia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
ci si possa attendere nessuna</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">redenzione
del male, del dolore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
affliggono la vita sulla terra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dell’uomo,
anzi nessun risarcimento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">all’ingiustizia,
alla sopraffazione.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Nessun
fine, nessuna provvidenza,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nessuna
volontà che ci disegni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
percorso, un progetto del destino</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
noi subiamo. Come si potrebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
cumulo di tanta sofferenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">viverlo,
motivarlo, sopportarlo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
basterebbe dunque l’illusione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un Dio che la prevede, la redime,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
la ripaga, per giustificarla?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
ritenete, dunque, voi perfetta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
macchina dell’universo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA
</span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Certo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Perfetta.
Perfettissima. Se vista,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
dire? sub specie aeternitatis.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
si parlava adesso della storia.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
non dell’universo. L’occhio umano</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
vista non dispone così lunga</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">né
così acuta che una sola legge</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">possa
individuare nei diversi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
molteplici casi della vita:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
regolarità di norme e leggi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
governano le manifestazioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
Natura, invano noi, può darsi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nel
disordine delle azioni umane</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
cercheremmo e le distingueremmo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Solo
per noi disordine, privati</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
vista che legga oltre gli aspetti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
forme, i modi delle azioni umane,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
permanere di comportamenti,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
regola costante che presiede</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">allo
sviluppo ed all’intersecarsi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">scontrarsi,
combinarsi ed esaurirsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
passioni. C’è sicuramente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
necessità che sovrintende</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">al
decorrere degli avvenimenti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
delle cause, non certo dei fini.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
storia non ha scopo. Necessario</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
il susseguirsi degli eventi. Niente,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">però,
fa prevedere nella storia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
progetto, un programma o, per capirci,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
disegno di qualche provvidenza:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un Dio, della Natura, fa lo stesso.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Avete
bene inteso il mio pensiero.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
gettereste gli uomini in un cupo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">profondo
abisso di disperazione!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Furono
gli argomenti di un bigotto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">molti
anni fa. Ma ditemi: gradita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
sgradita che sia, l’enunciazione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
quella verità che toglie il velo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
una realtà di fatto, che nessuno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vuole
vedere, resta meno vera</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
verità solo perché nessuno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vuole
vederla? O preferite dare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">all’uomo
l’illusione che la vita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">abbia
un destino, un senso, una missione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">prefissata
da Dio? chi garantisce</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
verità dell’illusione contro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’evidenza,
che l’intelletto svela,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
una realtà di fatto? La Natura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
si affatica né si angustia certo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
soddisfare i desideri umani.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
esiste per l’uomo. L’uomo è solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
parte tra tante. Come il cane,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
scimmia, la formica. L’intelletto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ci
differenzia, forse, dalle bestie,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">proprio
per questo è qui, nell’intelletto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’unica
fonte della nostra gioia:</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perché
cercarla altrove? in altro mondo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
cui non conosciamo l’esistenza?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
altra vita, che come una nebbia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vive
nei nostri sogni, e che nessuno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mai
è tornato indietro a raccontarla?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Capisco
bene le argomentazioni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
vostra teoria. Ma non potrei</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">abbracciarne
l’atroce, spaventosa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">durezza.
Come, infatti, consigliare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">all’uomo
di sbarrare alla speranza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
porte del suo cuore, di strapparsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’illusione
che avrà per lui la vita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
futuro diverso, meno amaro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
doloroso passo tra gli stenti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ch’è
il suo destino odierno?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
L’uomo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
m’offre qui ricetto da molti anni</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
un uomo pio, devoto, e non gli tolgo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nessuna
delle sue speranze, chiedo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anzi,
quando ritornano qui a casa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
chiesa, che cosa abbia spiegato</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
giovane pastore nel sermone.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E’
un prete intelligente, colto, buono.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">I
suoi consigli aiutano i fedeli</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
condurre una vita di Cristiani</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">tolleranti.
Perché dovrei negare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
rintuzzare idee che fanno stare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bene?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> La
verità sarebbe allora</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">privilegio
di pochi?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
E quando mai</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
fu di molti? Privilegio, inoltre,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perché?
se mai fatica, obbligo, impegno.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
conoscenza non è via per tutti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LEIBNIZ</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Anche
una mente illuminata, credo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">durerebbe
fatica a seguitare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’impervia
strada che additate come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">via
della conoscenza.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Seguitarla,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
è un dovere, un obbligo. Ciascuno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
libero di andarci o di ritrarsi.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Lo
diventa, una volta che si sceglie</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">d’intraprenderla,
un obbligo dal quale</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
si può più tornare indietro. Invece</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
libertà, non è affatto una scelta,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nemmeno
un privilegio, che si possa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">o
non si possa prendere o donare.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
libertà è un obbligo, un dovere,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
è sempre, non si può mentire, oppure</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">evitarla
con una scorciatoia,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
libertà si deve imporre a tutti. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; page-break-before: always;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>12.</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>L’Aia.
Lo studio di Spinoza nella casa di Hendrick van der Spyck. 21
febbraio 1677.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SPINOZA</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
pipa non aveva oggi lo stesso</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sapore.
Mi sentivo soffocare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perfino
dall’odore del tabacco.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Forse,
perché sentivo troppo freddo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">L’opera
principale è terminata.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Di
che cosa ho paura? Sono stanco.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
stenderò per poco, sento freddo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sì,
sento ancora freddo. E sono stanco.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i> Si
sdraia sul letto, supino. Si copre le gambe e il petto con una
coperta di lana colorata. E resterà così fino alla fine, guardando
il soffitto.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mi
piacerebbe ora vedere un ragno</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">infagottare
lentamente il corpo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
una mosca, fasciarlo con la bava</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
un bozzolo, e quindi come un baco </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
seta scartocciarlo, e a poco a poco,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ancora
vivo, divorarlo. Il gioco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
vita è crudele. Come il gioco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
morte. La differenza esiste</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
chi muore. Ma per chi vive resta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
paura. Che strano! Non ricordo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">più
la faccia, la voce di mia madre.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scomparsa,
eliminata, quale parte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
lei resta nel mondo a ricordarla?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Apparenza
di che sostanza il soffio</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
vita? il suo soffio, non ricordo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
odore avesse. Non ricordo il tatto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">delle
sue labbra, mangiavamo insieme</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nell’oscuro
tinello che puzzava</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
muffa, alle pareti i grandi arazzi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Brussels, il piancito a cassettoni,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
scricchiolio del legno, quando entravo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nella
stanza, e vedevo i loro grandi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">occhi
alzarsi dal tavolo e fissarmi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
continuava sempre ad ogni passo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
scricchiolare il pavimento. Muto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">raggiungevo
il mio posto e mi sedevo.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mamma,
ricordo quasi solo quelle</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nostre
cene, di te. Ricordo l’acqua</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gelata
del canale sotto casa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
ponte che dovevo attraversare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
andare a studiare in sinagoga,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
puzzo acre dei ceri appena spenti.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
l’alfabeto che magicamente </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
parve allora il senso rivelarmi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
lingua di Dio. Ma come sono</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">arrivato
a lasciarmene alle spalle</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
solo il senso, ma perfino ormai</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
il bisogno di quel senso? Sono</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">pago
così. Non ne ho bisogno. Come</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
ho bisogno di nessun conforto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
nessuna speranza. Ma conforto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
che, speranza di che cosa? Sono</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quello
che sono, quello che ho voluto,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
me, gli affetti, le amicizie, tutto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fu
vivo, fu vissuto. E fu vissuta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
letizia: impensabile, sublime</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">letizia
di pensare. Ogni concetto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">come
una riscoperta del pensiero,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
rifondare, quasi, da principio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
conoscenza. E l’intima, profonda,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">intemerata
consapevolezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
conoscere il senso delle cose,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’ultima
verità della Natura,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
sostanza insondabile di Dio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Coloro
che mi chiamano blasfemo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
mi credono un criminale, un ateo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sapessero
il legame con cui sento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">avvinghiarmi
dal mondo che mi assorbe,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">conoscessero
il nesso che m’avvince</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anche
solo alla luce che attraversa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">gli
oggetti, li delimita, li bagna</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in
un diluvio di colori, oppure</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">percepissero
il filo della lama</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
sento penetrarmi, quando guardo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">un
albero d’inverno nudi contro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
cielo azzurro stendere i suoi rami,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">avvertissero
nel sangue la violenza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
gorgo che m’ingoia, la dolcezza</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
tuffarmi in un mare di concetti</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
là dentro annegarmi, sprofondare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nell’immensa
voragine d’amore</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
m’aspira, e sentirmi possedere,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">confondermi
con Dio, con il Tutto!</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
verità non piace. Non soddisfa,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Troppo
semplice. Troppo limitata.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Eppure
è tutto qua. Si vive. E questo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">è
Dio, parte di Dio, questo è Natura.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">E
poi, quando si muore, che cos’altro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">si
diventa se non un’altra parte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
Dio, della Natura? O ciò che sembra</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">una
trasformazione, il decadere</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
uno stato vitale alla figura</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">inerte
della pietra, il degradarsi</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">del
corpo e del cervello a poco a poco</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dal
fertile prodursi e dalla vita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">della
materia ad una corruzione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
trasforma l’organico nel modo</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote25sym" name="sdfootnote25anc"><sup>25</sup></a></span></span></sup></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fermo
dell’inorganico. Ma fermo,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">perché?
Si vede un limite, là dove</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’occhio
non oltrepassa l’orizzonte.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Il
desiderio che attanaglia il cuore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">lo
sospinge sull’orlo del dolore,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
ferita di vivere ignorando</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
fine della vita, il muro sordo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
separa la voce dal silenzio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Si
vorrebbe sapere. Oltrepassare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
muro. Ma perché? perché la morte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dovrebbe
essere fine di un’attesa</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
non semplicemente solo fine?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
paura del dopo? e quale dopo?</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
paura consiglia sempre il peggio.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Costruisce
fantasmi, scalda in petto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">vane
speranze, fabbrica illusioni.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Continuare,
vorrebbero soltanto</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">continuare.
E di fatti si continua,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ma
non come si spera. Non c’è niente</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
possa indurci a sospirare, dopo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
tramonto dell’ultimo repsiro,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’alba
di un nuovo giorno. Proprio niente.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ma
ti basta saperlo? e sei sicuro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
saperlo? Tra il niente e il tutto, parte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
ciò che sono resta sempre parte</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
ciò che è. Non posso uscirne fuori.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Restarne
dentro è tutto ciò che sono.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Comunque
accada, accade come deve</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">accadere.
Non posso ritoccarne</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">il
percorso. Se grido quale nuovo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">angelo</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote26sym" name="sdfootnote26anc"><sup>26</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
mi risponderà? Se imploro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
goccia che disseti l’assetato,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">quale
voce diversa dal silenzio,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
sempre mi ha seguito, avrà risposta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
la preghiera incautamente uscita</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
mia bocca? Se Baruch</span></span><sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote27sym" name="sdfootnote27anc"><sup>27</sup></a></span></span></sup><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
poteva</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">sperarlo,
come se lo auspicherebbe</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Benedetto?
Di tutte le figure</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">che
dalla mia disordinata infanzia</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">mi
arrivano a quest’ora, che già sento</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
ultima toccarmi, una per una</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">le
sento conficcarsi l’una dentro</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">l’altra,
ma tutte interminabilmente,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">anello
per anello d’una lunga</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">e
incompiuta catena di ricordi,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">a
presentarmi questo mio congedo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">dalla
vita come ultima occasione</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
un unico e dolcissimo congedo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">da
me stesso. Respiro ancora. Forse</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">non
ancora per molto. Mi dispiace</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">di
lasciare incompiuto il mio </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Trattato</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Politico</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.
Ma l’</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ethica</i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
fu scritta</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">per
intero, parola per parola,</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fino
all’ultima, quella conclusiva.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Non
muoio interamente. E questo, solo</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">questo,
mi dà coraggio di lasciare</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">la
vita e il mondo senza pentimento.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Muore.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>La
scena resta per qualche minuto vuota. Spinoza giace morto nel suo
letto. Entra </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">LODEWIJCK
MEYER</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>.
Si arresta, fissa il morto. Si avvicina al letto, chiude gli occhi di
Spinoza. Va alla scrivania, fruga nei cassetti. Raccoglie tutte le
carte, le mette dentro una borsa di cuoio, s’infila nel taschino
del giubotto l’orologio d’argento che Spinoza ha lasciato sulla
scrivania, ed esce.</i></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Roma,
Tor Lupara, Nomentana Hospital, sabato 6 ottobre - Monte Caminetto,
Sacrofano, Roma, domenica 16 dicembre 2007. </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Revisione,
aggiunte e modifiche (colloquio con Huygens, scena del linciaggio dei
fratelli De Witt), Sacrofano, Monte Caminetto, Roma, domenica 16
marzo 2008 (Domenica delle Palme). </span></span>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 3.49cm;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; page-break-before: always;">
<br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">INDICE</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;"><br />
<br />
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">PERSONAGGI pag.
3</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
1. “ 6</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
2. “ 7</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
3. “ 13</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
4. “ 24</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
5. “ 48</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
6. “ 55</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
7. “ 68</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
8. “ 75</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
9. “ 87</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
10. “ 102</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
11 “ 103</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; margin-left: 1.91cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Scena
12. “ 120 </span></span></p>
<div id="sdfootnote1"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a>
La <i>z</i> andrebbe pronunciata come la pronunciava, e talora la
scriveva, la comunità di ebrei portoghesi di Amsterdam: Spino<i>s</i>a.
La scrittura del cognome, inoltre, e probabilmente anche la sua
pronuncia, oscillava tra Spinosa ed Espinosa, il mantenimento della
z originaria della Spagna non si sa se sia dovuto a rispetto della
scrittura originaria o registrasse anche una poco probabile
differenza di pronuncia. La lingua spagnola era comunque la lingua
letteraria della comunità ebraica di Amsterdam e di altre città
dell’Olanda, il portoghese la lingua della comunicazione familiare
e quotidiana, l’ebraico veniva usato nella scuola della sinagoga,
e per la comunicazione con gli olandesi l’olandese, che però non
tutti conoscevano bene, nemmeno Spinoza, e alcuni non conoscevano
per niente. Per la comunicazione intellettuale le lingue usate erano
il latino e talvolta il francese. Spinoza non conosceva l’inglese.
Lesse Hobbes nell’originale latino e in traduzioni olandesi. Il
latino di Spinoza è un miracolo di chiarezza. Di Cartesio conosceva
sia le opere scritte in latino che quelle scritte in francese.
</p>
</div>
<div id="sdfootnote2"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote2anc" name="sdfootnote2sym">2</a>
Far sentire l’aspirazione dell’acca: non Ioan, come dicono, e
male gli italiani, anche di Bach, ma Io<b>h</b>an, acca aspirata. Il
cognome si pronuncia: <b>de Vitt</b>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote3"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote3anc" name="sdfootnote3sym">3</a>
Pronuncia<b>: Simon Jōsten de Fris</b>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote4"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote4anc" name="sdfootnote4sym">4</a>
Pronuncia: <b>Trintie</b> (<b>e</b> finale muta) <b>Jōsten de Fris</b>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote5"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote5anc" name="sdfootnote5sym">5</a>
Pronuncia: <b>Christiān H</b><i><b>oei</b></i><b>gens</b> (<i>oei</i>
come il francese di <i>oeil</i>). Far sentire l’aspirazione
iniziale e la <i>g</i> aspirata come il <i>ch</i> tedesco o la <i>j</i>
spagnola..</p>
</div>
<div id="sdfootnote6"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote6anc" name="sdfootnote6sym">6</a>
<b>Villelm Bleinbur</b><i><b>ch</b></i><b> </b>(il <i>gh</i>=<i>ch</i>
finale, occlusivca molto aspirata, come il tedesco B<b>uch</b> o lo
spagnolo dib<b>uj</b>o).</p>
</div>
<div id="sdfootnote7"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote7anc" name="sdfootnote7sym">7</a>
Pronuncia, far sentire l’aspirazione iniziale, come nell’inglese
Henry (che è lo stesso nome), e dunque Hendrik fan der Spik.</p>
</div>
<div id="sdfootnote8"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote8anc" name="sdfootnote8sym">8</a>
Pronuncia: <b>Fabrizius</b>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote9"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote9anc" name="sdfootnote9sym">9</a>
Pronuncia: <b>Lodeveik Maier</b>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote10"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote10anc" name="sdfootnote10sym">10</a>
Far sentire bene l’aspirazione iniziale. Pronuncia: <b>H</b>autgr<b>acht</b>,
<b>acht</b> aspirato come nel tedesco <b>Acht</b>ung.</p>
</div>
<div id="sdfootnote11"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote11anc" name="sdfootnote11sym">11</a>
Pronunciare l’aspirazione finale: come nel tedesco <i>suchen</i> o
nello spagnolo <i>mujer</i>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote12"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote12anc" name="sdfootnote12sym">12</a>
Pronuncia: R<b>ei</b>nsburg..</p>
</div>
<div id="sdfootnote13"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote13anc" name="sdfootnote13sym">13</a>
Far sentire l’aspirazione finale: Tor<b>áh</b>, come ne tedesco
<b>ach</b> o nello spagnolo <b>aj</b>o, Tor<b>ách</b> o Tor<b>áj</b>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote14"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote14anc" name="sdfootnote14sym">14</a>
Come sopra: tedesco br<b>ech</b>en, spagnolo <b>ej</b>e: Menass<b>éh</b>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote15"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote15anc" name="sdfootnote15sym">15</a>
Pronuncia: fan Rein.</p>
</div>
<div id="sdfootnote16"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote16anc" name="sdfootnote16sym">16</a>
Pronuncia: Br<b>euch</b>el, eu come nel francese di<b>eu</b>, ch
come nel tedesco bre<b>ch</b>en o nello spagnolo <b>ej</b>e.</p>
</div>
<div id="sdfootnote17"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote17anc" name="sdfootnote17sym">17</a>
Pronunciare l’aspirazione: in nerlandese, la lingua parlata in
Olanda, l’acca si pronuncia, come in tedesco e in inglese. Quanto
al dittongo ou si pronuncia au. Dunque: Stad<b>hau</b>der.</p>
</div>
<div id="sdfootnote18"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote18anc" name="sdfootnote18sym">18</a>
Il nome della fattoria in cui si era rifugiato per sfuggire al
contagio della peste e in cui era ospitato dalla sorella di Simon de
Vries: <i>De Lange Boogert</i>, il lungo frutteto.</p>
</div>
<div id="sdfootnote19"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote19anc" name="sdfootnote19sym">19</a>
1642-1727.</p>
</div>
<div id="sdfootnote20"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote20anc" name="sdfootnote20sym">20</a>
Ricordarsi di pronunciare <i>Fabrizius</i>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote21"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote21anc" name="sdfootnote21sym">21</a>
Pronunciare distintamente l’aspirazione all’inizio della parola.</p>
</div>
<div id="sdfootnote22"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote22anc" name="sdfootnote22sym">22</a>
Allusione alla Kabbalah.</p>
</div>
<div id="sdfootnote23"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote23anc" name="sdfootnote23sym">23</a>
Pronunciare l’aspirazione iniziale.</p>
</div>
<div id="sdfootnote24"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote24anc" name="sdfootnote24sym">24</a>
Ironico: appena aperta, l’Università sarebbe stata chiusa l’anno
seguente.</p>
</div>
<div id="sdfootnote25"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote25anc" name="sdfootnote25sym">25</a>
I <i>modi</i> della sostanza, da non confondersi con gli <i>attributi</i>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote26"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote26anc" name="sdfootnote26sym">26</a>
L’angelo <i>nuovo</i> (ciè ultimo) della mitologia ebraica che
vive solo l’istante in cui grida la lode di Dio. L’idea piacerà
anche a Rilke, di cui qui Spinoza ricalca l’inizio di un’<i>Elegia</i>
<i>Duinese</i>, e l’anacronismo è voluto, e piacerà infine a
Paul Klee e a Walter Benjamin che sul dipinto di Klee scrive lo
straordinario saggio <i>Angelus Novus</i>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote27"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote27anc" name="sdfootnote27sym">27</a>
Pronunciare bene l’aspirazione finale (l’occlusiva aspiarata
<i>ch</i>), come nel tedesco <i>ach</i> o lo spagnolo <i>dibujo</i>.
Baruch in ebraico significa Benedetto.</p>
</div>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-40139090602030398302022-12-01T12:08:00.007-08:002022-12-01T12:08:51.176-08:00Roma, Teatro dell'Opera: Dialogues des Carmélites. Interrogazioni sulla vita.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJJBVc30mvYMxVBx1PKCiVSeXRgUyljSjba4PVwWoaxyZqvtGI8miojtAhv5sbeQwG6r6vd56EzrFeibk8Rbf_bUUWEnuIn15o0BSf1AdFdMSH-ymY2jeQPpZ6wPKoP_rykZKKOpcZfBSpST0dFABO8wRWbVF3qoNfRZynDaTt_BMiOQup9FeVPaEGxQ/s512/dialogues%2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="512" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJJBVc30mvYMxVBx1PKCiVSeXRgUyljSjba4PVwWoaxyZqvtGI8miojtAhv5sbeQwG6r6vd56EzrFeibk8Rbf_bUUWEnuIn15o0BSf1AdFdMSH-ymY2jeQPpZ6wPKoP_rykZKKOpcZfBSpST0dFABO8wRWbVF3qoNfRZynDaTt_BMiOQup9FeVPaEGxQ/s320/dialogues%2010.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p><span style="font-size: medium;">La serie di ritratti femminili
che, ad apertura di sipario, occupa l'intero fondale della scena
ricorda la serie di ritratti degli zar di Russia - e l'ultimo era
Gorbaciov - che nel 1994, a Salisburgo, apriva la rappresentazione
del <i>Boris Godunov </i>di Musorgskij diretto da Claudio Abbado e
messo in scena da Herbert Wernicke. Ma il senso è diverso. Là la
serie di potenti che hanno dominato e devastato la Russia, qua le
dame aristocratiche destinate alla ghigliottina. I rettangoli dei
ritratti si trasformano via via che procede l'azione, in
confessionali, corridoi di un carcere, ghigliottina: sconvolgente il
velo bianco che crolla ad ogni testa di condannata che la
ghigliottina tronca. Alla sciabolata, in orchestra, della lama che
cade corrisponde, sulla scena, il velo silenzioso che crolla. È
forse l'idea più geniale di una messa in scena per altri versi non
del tutto in tema.<span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Ma</span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
questa volta ho incontrato difficoltà a esprimere il mio dissenso da
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">talune</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
scelte di Emma Dante. Perché le ragioni del mio dissenso sono
opposte a quelle che pregiudizialmente</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,
da parte soprattutto dei melomani insensibili alle leggi del teatro,</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
condannano qualsiasi messa in scena moderna o, come dicono
(sbagliando) "attualizzante". Ogni messa in scena è di
fatti "attuale", anche la più realistica, anche la più
fedele alle didascalie. </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Ed
Emma Dante è straordinaria non già nell'attualizzare il senso di
un'opera, ma nell'intendere come già attuale l'opera stessa. Che è,
poi, ciò che fa sempre il vero teatro. </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">No,
il mio dissenso,</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
che è</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
solo parziale, è se mai proprio sul fatto che questa volta Emma
Dante non è stata radicale fino in fondo,</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
o almeno così mi è parso, </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">non
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">è</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
stata, come suole essere, problematica</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
o i problemi evidenziati sono esterni al senso più intimo
dell'opera</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">.
A mio avviso ciò è dipeso d</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">l
fatto </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">di
non aver</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
preso sul serio la vocazione delle monache. Dice </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Emma
Dante </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">che</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
la loro</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
è una scelta "poetica", "non fanatica". Che vuol
dire?</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
Vero che molte di esse, e soprattutto Blanche, trovano nel convento
un rifugio e una difesa dal mondo maschile di fuori che le spaventa.</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Ma
nemmeno lì trovano la tranquillità che cercano, perché i fantasmi
che le perseguitavano </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">le
hanno seguite </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">dentro
di loro</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
nel convento</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">.
Ma basta allora</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
rappresenta</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">rl</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">e
come guerriere che combattono un nemico</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">?
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
Paradossalmente</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,
già</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
femministe</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,
anche se inconsapevoli,</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
e martiri</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">?
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">C'è
anche questo, è vero. Ma non solo questo. Anche il non credente
dovrà</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,
infatti,</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
arrendersi alla fede del credente nella trascendenza. Ed è a questa
trascendenza che le suore si appellano. Che poi, una forma di
trascendenza c'è nella vita di chiunque</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">:</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
è ciò che non sappiamo, ciò che non abbiamo determinato ma </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">che
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">è
stato determinati da altri o da altro per noi, per esempio nascere in
un quartiere chic di New York o in una favela di Rio de Janeiro. I
greci lo chiamavano Fato.</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
Ma il nemico di cui qualche volta parlano </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">queste</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
monache non è </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">solo
quello </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">esterno,
è</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">soprattutto</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
dentro di loro. </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">È
il silenzio della trascendenza, l'estraneità del reale alla vita
individuale di ciascuno, la solitudine nei confronti della
sofferenza, della morte. </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Sartre,
contemporaneo di Bernanos, ma ateo, parlerebbe di estraneità all'
"altro", che è la stessa esistenza. </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Che
la </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">madre
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">superiora
muoia con la paura della morte è la dimostrazione che la</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">battaglia
interiore</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
contro o per la trascendenza</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
è perduta: </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">c'è
solo la terribile immanenza dell'annientamento.</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">È
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">il
momento più tragico dell'opera, più tragico perfino della
ghigliottina</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
che</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">nel
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">finale</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
uccide le 16 suore</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">.
Dio mi lascia sola con la mia morte, </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">dice
la superiora, </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">è
assente, non c'è</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">.</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
E</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
si badi, sono parole</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
già pronunciate e scritte</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
d</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
Teresa d'Avila, d</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
San Giovanni della Croce. </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Il
genere, nei confronti dell'assoluto, non c'entra. </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">L'esperienza
del silenzio di Dio è la prova più difficile di qualunque credente
(Bergman vi ha dedicato un film straordinario, </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>Il
silenzio</i></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">).
L'hanno provata gli ebrei nei Lager nazisti. </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">La
prova la donna stuprata, il bambino abusato. </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">La
solitudine davanti al terribile, all'orrore. Ecco, questo aspetto mi
sembra che non sia stato</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
pienamente</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
compreso dalla Dante. Per il resto, come ho scritto, lo spettacolo è
bellissimo.</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span></span>Intendiamoci, il teatro moderno può anche totalmente
stravolgere il senso del testo rappresentato, ma allora che lo
stravolgimento informi ogni momento dello spettacolo. Emma Dante, per
questa messa in scena dei <i>Dialogues de Carmélites</i>, di
Bernanos e Poulenc, che apre la stagione 2022-2023 del Teatro
dell'Opera di Roma, sceglie invece una rappresentazione nel complesso
fedele alle indicazioni del testo e della partitura, ma poi introduce
elementi quasi marginali o che appaiono tali, che però mutano
totalmente il senso della rappresentazione. A cominciare dal
profluvio di chiome femminili. Ora, invece, al momento del voto, alle
monache vengono tagliati i capelli, e così pure alle condannate alla
ghigliottina. E che vorranno dire le corse in bicicletta, un
rimpianto dell'infanzia perduta? la conquista di una libertà, che la
ghigliottina tronca inesorabilmente? "<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Chi
erano le carmelitane prima del voto?" si chiede Emma Dante,
presentando l'opera. "Il gesto della carmelitane è più poetico
che fanatico"</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,
aggiunge</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">. No, è una
scelta di vita. Non è né poesia né fanatismo. </span>Il settecento
adombrato nei ritratti, sparisce nei costumi: adombrano donne
guerriere e soldati quattrocenteschi: Giovanna D'Arco? Bisognava
fare i conti con il cattolicesimo francese, che, <span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">come
quello tedesco o quello olandese, </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a
differenza del cattolicesimo clericale italiano, </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">non
è mai moralista, mai predicatorio, è </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">anzi
</span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">aperto
alle altre culture. In tutti i </span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>Dialoghi</i></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
non c'è mai un momento di giudizio morale, mai perfino una condanna
della Rivoluzione. Se mai si ascoltano dalla bocca delle suore
sentenze generali, principi d'interpretazione della realtà, come
quello, bellissimo, in cui si dice che ciò che noi chiamiamo caso
può essere la logica di Dio. Sostituite la parola Dio con qualsiasi
altro universale, natura, materia, cosmo, e l'idea resta intatta: ciò
che noi chiamiamo caso è solo la nostra conoscenza insufficiente
degli elementi che intervengono a costituirlo. Così come la
probabilità di movimento delle particelle nella teoria dei quanti
non è probabilità reale ma probabilità rispetto alla nostra
capacità di prevederli. Su questo aveva le idee chiarissime già
Pascal.</span></span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span>Tuttavia lo spettacolo, ribadisco, è condotto con grande
limpidezza ed è bello a vedersi. Perché Emma Dante è una grande
drammaturga e sa come far percepire vivo, vitale, il movimento della
scena. <span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Con
le sue idee e le sue ossessioni. Ma chi non ne ha? Si può dissentire
da una o altra sua scelta, ma non si può negare il suo indiscutibile
talento teatrale. Il teatro non è letteratura e l'opera non è
musica. Usano la letteratura e la musica per fare teatro. Lo scrive
già Aristotele. Temo invece che molti, ancora, guardino e ascoltino
il teatro come letteratura e come musica, e basta. Ma un sonetto non
si scrive allo stesso modo con cui si scrive una tragedia e un
quartetto allo stesso modo che un melodramma.</span></span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
Quanto allo stravolgimento, in una messa in scena c'è sempre, che
sia esplicito o no. A cominciare che noi la tragedia e commedia greca
e il teatro elisabettiano lo rappresentiamo facendo recitare anche le
donne, e quello greco senza maschere. Ma anche con scene e costumi
assai diversi da quelli del tempo. La messa in scena che
impropriamente viene chiamata "attualizzante" rende
esplicita questa attualità della messa in scena. Il teatro è stato
sempre vissuto come teatro contemporaneo. Anche la pittura. Che cosa
c'è del primo secolo avanti Cristo nell'</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>Annunciazione
</i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">di Leonardo? Abbiamo
una bella dama fiorentina che riceve la visita di un aggraziato
giovane cortigiano. Eppure sta propri</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">o</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
qui la profondità della rappresentazione: il divino dell'angelo che
irrompe nella quotidianità. E come poteva Leonardo rappresentare
questa quotidianità se non rappresentando la sua quotid</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ia</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">nità,
la quotidianità del suo tempo? </span> Il pubblico della prima
romana tutto ciò lo ha capito, sembra, e lo apprezza e applaude. Più
profondamente penetra, tuttavia, il senso della partitura
l'interpretazione musicale. Dirige Michele Mariotti, che coglie con
sensibile intelligenza le infinite sfumature espressive della
bellissima partitura. La lezione di Debussy si sente, ma Poulenc va
oltre. Non ci sono temi veri e propri, e nemmeno motivi, ma piuttosto
piccole cellule di uno, due intervalli, scanditi con ritmo variabile.
Mariotti estrae anche da un solo suono, dall'intonazione di un
intervallo, dall'irruzione di un timbro inatteso, l'intenzione del
canto, della melodia, come se ciò che si ascolta fosse il
prosciugamento di una inascoltata melodia interiore, si potrebbe
perfino pensare, dato il contesto, alla musica delle sfere. Il testo,
splendido, di Bernanos (Poulenc non scrive un libretto, adotta, con
qualche taglio, il testo di Bernanos), è assunto da Poulenc già con
una sua conformazione musicale. Non si tratta, come si sente dire,
spesso, solo di restare fedeli alla dizione del testo, di recitarlo
musicalmente. Si avverte, se mai, la lezione di Monteverdi, di
Musorgskij, più che di Debussy: la dizione del testo è già di per
sé un evento musicale, Poulenc appartiene alla schiera di musicisti
che considerano già musica la lingua. Come i poeti. Del resto, non
so quanti riflettano sul fatto che la musica e il linguaggio hanno in
comune il fatto di adoperare la stessa materia: il suono. L'influsso
di Debussy è invece sovrano nel trattamento dell'orchestra. Ma anche
di Stravinskij, e di Verdi nell'attribuire una funzione drammaturgica
all'orchestra, anche solo per l'intervento di un accordo forte
all'interno di una frase intonata piano. Il miracolo - perché di una
partitura miracolosa si tratta - sta nell'effetto di una tensione che
cresce via via che procede l'azione senza però che intervengano
colpi di scena, o esplosioni retoriche dell'orchestra. Qualche
accordo più forte basta, appunto, a suggerire o un dramma o una
contraddizione del personaggio. Impagabile l'omogeneità del cast
sulla scena. A cominciare dagli interventi soavissimi del coro
diretto da Ciro Visco. Ma vanno ricordati almeno la straordinaria
Blanche di Corinne Winters, che coglie con finezza l'instabilità
emotiva del personaggio, il suo vagare dalla fiducia alla paura,
dallo slancio al rinchiudersi in sé stessa. La drammatica Superiora
di Anna Caterina Antonacci è insieme una lezione di canto e di
recitazione, anzi di recitazione attuata con il canto, la
trasformazione degli stati d'animo è impressionante, dall'apparente
sicurezza iniziale ai turbamenti, alle inquietudini del delirio che
precede la morte. La madre Maria di Ekaterina Gubanova e la sorella
Costanza di Em<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ö</span>ke
Baráth, il Cavaliere De la Force di Bogdan Volkov. il Marchese De la
Force di Jean-François Lapoint, in perfetto equilibrio tra
caratterizzazione individuale del personaggio o adeguamento al clima
espressivo generale. Perfetto l'equilibrio che si riscontra in tutti,
tra canto e recitazione o, meglio, tutti recitano cantando. E tutti
sono stati applauditi. Spettacolo straordinario, da non perdere. Si
può rivedere in Raiplay, su RAI 5. Ma mi auguro che se ne faccia
anche un dvd.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCyhHH5ZlKX1eaFKvJyyQFRvAdumATdSxJ_2KaS8lqO-IPEnHqSoe0DU_GO4E2bsFR5KDzzFglQET3VhMBgzDY1tkViTqPSPnd4aF7Ijvb54PWwXCgvPAbpESVT-uqtZp-kLJUZL2GcJt2Y8BWAcNTX7daYJzPvxtDm006XeF8SVJieafQez2M9ls5_A/s512/Dialogues%201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="512" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCyhHH5ZlKX1eaFKvJyyQFRvAdumATdSxJ_2KaS8lqO-IPEnHqSoe0DU_GO4E2bsFR5KDzzFglQET3VhMBgzDY1tkViTqPSPnd4aF7Ijvb54PWwXCgvPAbpESVT-uqtZp-kLJUZL2GcJt2Y8BWAcNTX7daYJzPvxtDm006XeF8SVJieafQez2M9ls5_A/s320/Dialogues%201.jpg" width="320" /></a></div>Morte della Madre Superiora, Anna Caterina Antonacci<br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</p><p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Una riflessione in margine, o
in coda: l'asprezza con cui si rifiuta il confronto, in arte, su ciò
che ci piace o non ci piace, sembrerebbe degna di miglior causa. In
fondo, uno spettacolo, brutto o bello che sia, o che ad alcuni pare
brutto e ad altri bello, non cambia la vita di nessuno. Eppure ci si
scontra come se ne andasse della vita. Inutile portare a sostegno di
una o della altra tesi documenti, fatti, esperienze, autorità di
scrittori, filosofi, teatranti, pittori, poeti. Sembra che le più
inconfutabili certezze riguardino ciò che consideriamo bello o
brutto o ciò che abbiamo colto di un testo. Eppure io stesso mi sono
dovuto ravvedere, più di una volta, sul giudizio espresso riguardo a
opere o messe in scena che mi erano parse belle o al contrario
discutibili. Un esempio tra tutti: il <i>Tristano</i> di Wagner messo
in scena a Bayreuth da Heiner Müller. La prima volta mi parve
cervellotico, fuori tema. Rivisto l'anno seguente mi si aprì una
finestra nel cervello. L'invecchiamento di Tristano, Isolde che
arriva nel terzo atto con una capigliatura grigia, mi si rivelarono,
teatralmente, per ciò che erano, la metafora del tempo, la durata
della vita. La malattia dei due amanti era la vita, il loro anelito
totale era morire. L'azione, come la chiama Wagner, Handlung, passa
per un inno all'amore. Ed è invece un inno alla morte. La finestra
mi si aprì ascoltando l'invito di Tristano a Isolde, alla fine del
secondo atto. Vuoi tu seguirmi nel regno dove non sorge mai il sole,
dove è sempre notte? Das Wunderreich der Nacht, il meraviglioso
regno della Notte. Isolde risponde di sì. E Melot s'infuria. Sfida
Tristano. Che lascia cadere la spada. Melot resta paralizzato da quel
gesto di mancata difesa. Tristano, allora, gli afferra la spada e si
trafigge. Sembra una violenza al testo. E invece, del testo, coglie
il senso più intimo. È Wagner stesso a suggerirglielo: "Quando
Melot stende la spada contro di lui Tristano lascia cadere la
propria". Müller rende più esplicita l'arrendevolezza di
Tristano, la sua decisione di morire, inscenando invece che una resa
un suicidio. La malattia dei due amanti è la vita, la guarigione la
morte. Ritornando ai <i>Dialogues</i> messi in scena da Emma Dante mi
sembra che questo lato, la vocazione a morire, sia stato compreso, e
profondamente. Ma interpretato come una battaglia. Interpretando
l'atteggiamento delle suore come una ribellione inconsapevolmente
pre-femmnista. È qui che non sono d'accordo. È, invece, una scelta
di vita, per quanto possa sembrare strano che morire sia una scelta
di vita, ma è un atto di rinuncia, un sacrificio, che sono di fatto
una preghiera, un martirio, per redimere un mondo che ha perso la
fede in Dio. Si può essere in disaccordo con la scelta, con la
vocazione autodistruttiva delle carmelitane, e di fatti Emma Dante
dichiara che la scelta "fa paura", ma non è lecito negarne
la motivazione religiosa, anche da parte del non credente. Kirkegaard
parlerebbe di "salto" nell'atto della fede. E Kirkegaard è
filosofo caro a Bernanos, che nei <i>Dialogues</i> mette in scena
proprio questo salto dallo stadio dell'etica allo stadio della fede.
Ma è proprio questo spirito religioso, questo vento di spiritualità
cristiana totalizzante, quest'abnegazione che annienta ogni desiderio
di vita terrena, e può sembrare orgoglio, ma è un orgoglio che sale
al di sopra dell'orgoglio, per dirlo con le stesse parole di
Bernanos, che mi è sembrato mancare allo spettacolo immaginato e
realizzato da Emma Dante. E, si badi, chi scrive, non è più un
credente da decenni, dopo essere stato da giovane un credente quasi
esaltato, e avere divorato le pagine di mistici e filosofi, da San
Juan de la Cruz a Kirkegaard, da Duns Scoto a Teilhard de Chardin, da
Sant'Agostino allo stesso straordinario San Tommaso d'Aquino, non
s'immagina quanto straordinario - Umberto Eco si laureò con una tesi
sull'estetica del filosofo - , e avevo imparato quasi a memoria la
Regola di San Benedetto, avevo anzi trascorso un periodo di
meditazione nel Monastero di Montecassino, e per non parlare, da
fanatico lettore di classici greci e latini, dei padri della Chiesa
greci, più che latini, i quali, molto prima della Scolastica,
avevano piegato a significati cristiani la riflessione filosofia di
Platone e di Aristotele. Ecco, oggi queste letture mi servono - anche
da non credente - a capire le ragioni del credente. Del resto
riusciremmo a comprendere le motivazioni religiose, prima che etiche,
di un Achille, negli ultimi canti dell'Iliade, quando restituisce a
Priamo il cadavere di Ettore, se non imparassimo a conoscere, prima,
la religiosità dei greci antichi? E si badi che Omero, insieme a
Esiodo, era, per il greco, quasi quello che è per gli ebrei e per i
cristiani, la Bibbia, per i musulmani il Corano, per gli indiani i
Veda e il Mahabharata, per i Persiani gli Avesta. Forse, chi sa, tra
gli altri, almeno un po' di Pascal, ma letto con partecipazione,
avrebbe incoraggiato una lettura meno epidermica o quasi solo
psicologica, dell'opera di Brenanos e Poulenc, com'è stata, m'è
parso, questa messa in scena romana dei <i>Dialogues des Carmélites</i>.</span></p><p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
TEATRO DELL'OPERA DI ROMA. TEATRO COSTANZI: LES DIALOGUES DES
CARM<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">É</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">LITES
di Francis Poulenc, da Bernanos.</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">Prima
rappresentazione assoluta Teatro alla Scala, Milano 26 gennaio 1957
(in italiano)</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">Prima
rappresentazione al Teatro Costanzi, 17 marzo 1958</span></span></span></span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 0.5cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">Durata:
2h 55' circa - Prima parte 60' - intervallo 25' - Seconda parte 90'</span></span></span></span></p>
<h4 class="western" style="border: none; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.13cm; margin-top: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; text-transform: uppercase; widows: 2;"><br /></h4>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> TEATRO DELL'OPERA DI ROMA. TEATRO COSTANZI: LES DIALOGUES DES
CARMÉLITES di Francis Poulenc, da Bernanos.</p><p></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;">Prima
rappresentazione assoluta Teatro alla Scala, Milano 26 gennaio 1957
(in italiano)</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;">Prima
rappresentazione al Teatro Costanzi, 17 marzo 1958</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm;">
<span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;">Durata:
2h 55' circa - Prima parte 60' - intervallo 25' - Seconda parte 90'</span></span></span></p><h4 align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.13cm; margin-top: 0cm;">
<span style="border: 1px solid #ededed; display: inline-block; padding: 1.02cm;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: #f9f9f9;"><span style="text-transform: uppercase;">DIRETTORE</span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"> </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">Michele
Mariotti</span></span></span></span></h4><h4 align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.13cm; margin-top: 0.26cm;">
<span style="border: 1px solid #ededed; display: inline-block; padding: 1.02cm;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: #f9f9f9;"><span style="text-transform: uppercase;">REGIA</span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"> </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">Emma
Dante</span></span></span></span></h4><h4 align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.13cm; margin-top: 0.26cm;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">MAESTRO
DEL CORO </span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Ciro
Visco</span></b></span></span></span></strong></h4><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">
SCENE </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Carmine
Maringola</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;"><br />
COSTUMI </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Vanessa
Sannino</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;"><br />
LUCI </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Cristian
Zucaro</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;"><br />
MOVIMENTI
COREOGRAFICI </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Sandro
Campagna</span></b></span></span></span></strong></p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">PERSONAGGI
E INTERPRETI</span></b></span></span></span></strong></p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">MARQUIS
DE LA FORCE </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Jean-François
Lapointe</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;"><br />
BLANCHE
DE LA FORCE </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Corinne
Winters</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;"><br />
CHEVALIER
DE LA FORCE </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Bogdan
Volkov<br />
</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">MADAME
DE CROISSY </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Anna
Caterina Antonacci<br />
</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">MADAME
LIDOINE </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Ewa
Vesin<br />
</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">MÈRE
MARIE DE L’INCARNATION </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Ekaterina
Gubanova<br />
</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">SOEUR
CONSTANCE DE SAINT-DENIS </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Emöke
Baráth<br />
</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">MÈRE
JEANNE DE L’ENFANT-JÉSUS </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Irene
Savignano**<br />
</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">SOEUR
MATHILDE </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Sara
Rocchi**<br />
</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">L’AUMÔNIER
DU CARMEL </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Krystian
Adam</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;"><br />
OFFICIER </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Roberto
Accurso</span></b></span></span></span></strong></p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">I
COMMISSAIRE </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">William
Morgan<br />
</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">LE
GEÔLIER / II COMMISSAIRE </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Alessio
Verna<br />
</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">THIERRY
/JAVELINOT </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">Andrii
Ganchuk</span></b></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">**</span></span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="background: #f9f9f9;">** </span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">diplomato
“Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma</span></b></span></span></span></strong></p><p align="left" class="western" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">
<strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="background: #f9f9f9;">ORCHESTRA
E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA</span></b></span></span></span></strong></p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt;">Nuovo
allestimento Teatro dell’Opera di Roma in coproduzione con Teatro
La Fenice, Venezia</span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;">Prima
rappresentazione: 27novembre 2022 Repliche:
29 novembre, 2. 4. 6 dicembre 2022</p><p style="border: none; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: 1px solid #ededed; display: inline-block; padding-bottom: 1.11cm; padding-left: 0.85cm; padding-right: 0.85cm; padding-top: 1.01cm;"><span style="background: #f9f9f9;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></p><p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<br />
</p><p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"></span></p><p style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-17859949336495945962022-07-30T08:38:00.004-07:002022-07-30T09:31:57.091-07:00Fetonte<p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEijPyH17zbApoRFe1AC8dvj6WfQweXbA4ya6wDD8D3BVO2z6qMAIc0M_8OztTpDNhsp_yD6u5Lsf-gF-H4Ppr2zyhcstz26W9np65qHe0CNqQrf_AR-fnnbxNQaP62GDEAVOLt_1QtRSfFlXZGr4JlC0Io8INUDTYrfvmQn6Sy2LuVyT-fl2Xx0cpG3vA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="556" data-original-width="735" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEijPyH17zbApoRFe1AC8dvj6WfQweXbA4ya6wDD8D3BVO2z6qMAIc0M_8OztTpDNhsp_yD6u5Lsf-gF-H4Ppr2zyhcstz26W9np65qHe0CNqQrf_AR-fnnbxNQaP62GDEAVOLt_1QtRSfFlXZGr4JlC0Io8INUDTYrfvmQn6Sy2LuVyT-fl2Xx0cpG3vA" width="317" /></a><br /><p></p><p><br /></p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p><p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>DINO VILLATICO</b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>FETONTE</b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>monologo</i></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: left;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><br /></span></span></span></p><p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: left;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>ἐλεύθερος
δ’ </span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: left;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif">ὢν
δοῦλός ἐστι τοῦ λέχους.</span></span></span></p>
<p lang="el-GR" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p lang="el-GR" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ἐυριπίδου
Φαἐθοντος θραῦσμα </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ρ’
ν’ η’ (</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="it-IT"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">LOEB
506)</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
<a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="font-size: medium;">Sors
tua mortalis. Non est mortale quod optas.</span></span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ovidii
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Metamorphoseon
II, 56<a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote2sym" name="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Qual
venne a Climené, per accertarsi </span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">di
ciò ch’avea incontro a sé udito,</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">quei
ch’ancor fa li padri ai figli scarsi;</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="font-size: medium;">tal
era io ...</span></span></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 6cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;">Dante, <i>Paradiso</i>, XVII,
1 - 4</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><i style="font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 14pt; text-align: left;">A
mio padre, in memoriam</i></p>
<p align="center" style="background: transparent; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><i style="font-size: 14pt; text-align: left;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></i></p><p align="center" style="background: transparent; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><i style="font-size: 14pt; text-align: left;"><span><br /></span></i></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>Ombre della lontana
infanzia, sogni</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>del mio deserto di ricordi,
amore</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>mai nei miei giorni con
aperta gioia</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>goduto, eppure nelle mie
più dolci</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>notti, nei miei più
silenziosi voti</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>sospirato, baciato,
intrattenuto,</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>a che mi ritornate, quali
colpe</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>mi condannano, o quali
redenzioni</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>mi assolvono? Fermate il
vostro corso.</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>Ecco che mi concedo a voi.
Vi cedo.</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>Lasciatemi sognare questo
sogno</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>che ritorna. Lasciatemi
dormire.</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>Ogni figura mi risana.
M’apre</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>mondi perduti la mia
lontananza.</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>Ah primi sguardi, miei
primi sospiri,</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>come Fetonte dall’alto
dei cieli</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>io cado da quel culmine del
tempo</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>che inesperto la folgore
divina</i></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i>trafisse per la prima
volta. Il resto,</i></span></p><p align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i style="font-size: 14pt; text-align: left;">
</i></p><p align="left" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;">
<span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="font-size: 14pt;"><i>non
fu che sogno. E io lo sogno ancora.</i></span></span></span></p><p align="center" style="background: transparent; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><i style="font-size: 14pt; text-align: left;"><span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> </span></i></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;"><br /></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;"><span style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;"><span style="font-size: medium;"></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;"><br /></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm; orphans: 2; widows: 2;">
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgyv-UoRF6sO6p0SDkWh3ifSrhW5epa6CTSE9TZ7Ow1_SWKQjVcB8cdM-OLYGo0qU2i0ZGCU4NKE6MiPUnmgFYLopT6KN07lGCnCkHCTLsF0hOrHQV2Lcjhrf8Rz94ZwVwWbCJIIHFy0X0EUX2msHASXgW-jBLnV5RNFKdR_LWWtBnj2ABjKCPcTUd2Sg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1875" data-original-width="2500" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgyv-UoRF6sO6p0SDkWh3ifSrhW5epa6CTSE9TZ7Ow1_SWKQjVcB8cdM-OLYGo0qU2i0ZGCU4NKE6MiPUnmgFYLopT6KN07lGCnCkHCTLsF0hOrHQV2Lcjhrf8Rz94ZwVwWbCJIIHFy0X0EUX2msHASXgW-jBLnV5RNFKdR_LWWtBnj2ABjKCPcTUd2Sg" width="320" /></a></div><br /><br />
<p></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;"><br /></p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: page; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm; orphans: 2; page-break-before: always; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="center" style="break-before: page; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="font-size: medium;">
<b>PROLOGO</b></span></span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>A sipario calato entra
l’ATTORE. Indossa un accappatoio. La faccia impiastricciata di
biacca. </i></span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">L’ATTORE Salve. Sono
l’attore che tra poco</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vedrete recitare – se con
gusto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da parte vostra o con
disgusto, questo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sarete solo voi a giudicarlo
- </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il monologo in cui si
rappresenta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il mito di Fetonte. Ma non
sono -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> potete constatarlo - il
ragazzino</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di vent’anni, che bello,
seducente,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sfida il destino: il giovane
arrapato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che celebra in quel giorno le
sue nozze</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> con la ragazza scelta da sua
madre.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma sua madre quel giorno gli
rivela -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> chi sa se mai pentita della
scelta -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un segreto tenuto nel
silenzio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per venti anni, un segreto
che potrebbe</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> trasformare la vita del
ragazzo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Noi rappresenteremo questa
sera</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il mito di Fetonte, ma non
come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Euripide per primo, e dopo
Ovidio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ce lo hanno raccontato, ma
piuttosto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come potrebbe viverlo nel
giorno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un oggi sgangherato e
disilluso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tra gli orridi palazzi del
potere</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di una grande città,
mettiamo Roma,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un bel ragazzo di vent’anni,
solo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e insoddisfatto della
condizione,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che per altri sarebbe
fortunata,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di figlio di papà. Perduta
dietro sogni</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che non sono i suoi sogni, la
mente</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del ragazzo fantastica radici</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che ormai non sono quelle del
bambino,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">\ seminate dal padre
magistrato,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dalla madre arrivista e
faccendiera, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> radici che non sente sue, di
piante</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> differenti da quelle che si
osserva</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quando si guarda le sue mani,
foglie</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che vede separate dalla linfa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che scorre nelle vene del suo
corpo:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un sangue d’altre vite, una
sostanza</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che lo raggela, la foresta
immota</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e gelida del padre che
nemmeno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un giorno l’ha baciato,
stretto forte</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tra le braccia, il silenzio
spaventoso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> della madre che non gli
parla, o quando</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> parla, sta per ingiungergli
un divieto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> o parla solo per proibirgli
il mondo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Il giorno delle nozze, che
nemmeno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> si è accorto, fino a quella
mattutina</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> doccia fredda che il
calendario appeso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> alla parete della stanza, un
frego</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sulla data, glielo ha
rappresentato,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una minaccia, una condanna,
il segno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un’ubbidienza, non se
n’era accorto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> no, di volerle, di doverle
proprio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quel giorno celebrare, non
capisce,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ancora non capisce se volute</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da mamma, decretate, quelle
nozze,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dal padre, congiurate dalla
nonna,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tutta contro di lui
congiurata, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> compatta, complottante la
famiglia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il giorno delle nozze ecco
che casca</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la mannaia, si sfascia la
fiducia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> finalmente sua madre gli
rivela</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che suo padre non è suo
padre. Porca</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la miseria, e ‘sta scema me
lo dice</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> adesso, pensa il giovane, nel
giorno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> delle nozze. Se il giovane si
arrabbia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> in cuore suo ne gode, e su
due piedi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> manda a fottio di capre il
matrimonio. </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma di chi poi sia figlio
ascolterete</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tra non molto l’enigma
districato, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> lascio sospesa la sua
soluzione,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sarà lo stesso figlio a
rivelarlo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Io qui sono venuto a
raccontavi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non tanto l’antefatto della
storia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quanto a spiegarvi che
vedrete un uomo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’attore che ora qui vi sta
parlando,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> indossare le vesti di un
ragazzo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> figurare i deliri di una
madre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> lamentare il dolore di chi
padre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> solo da poco, solo da qualche
ora</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> della notte, per qualche
istante, un solo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> irripetuto, interminato
istante,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’istante interminabile di
un bacio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vede, sente, constata in
quell'istante</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dissolversi, svanire come un
soffio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’imprevista felicità di
tutta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la sua vita, esaurirsi come
un lampo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> spegnersi come folgore
improvvisa,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’amore che intravisto e
colto appena</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> si dilegua come ombra nel
passato.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Io sono tutti e tre. O tutti
e quattro.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> L’attore, che comincia
presentando</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e dopo recitando i
personaggi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il figlio, poi la madre,
ultimo il padre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di tutti il più infelice,
che l’amore</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sente sottrarsi appena l’ha
toccato.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non figurate una
corrispondenza,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> perciò, tra la figura
dell’attore</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e le varie personificazioni</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dei personaggi. La persona è
solo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una maschera, la figura lieve</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un’apparenza. Sotto, chi
sa, forse</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il ghigno di un ricordo, la
sembianza</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di una paura, l’alito
leggero</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di una parola, un sospirato
riso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una vagante lacrima, la
faccia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un desiderio immaginario,
tutto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> può darsi, sotto l’esagerata
smorfia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di cartapesta, sotto la
rugosa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> velatura di un burattino, il
viso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> inespressivo di una
marionetta.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Io stesso burattino e
marionetta.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> E giovane ventenne, amato
amante,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> erómenos efebo, che a suo
padre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> regala un erastès, entrambi
accesi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un impulsivo e folgorante
amore; </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e maschio, mi vedrete,
sottomesso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> all’amore di un uomo che
avrò prima</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> però, per suo volere,
sottomesso;</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma sarò donna, e madre
petulante</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dopo, in un intermezzo
impuro, laido,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> inverecondo, la caricatura</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> oscena di libidinosa madre.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Infine sarò padre, un
quarantenne</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> aitante, affascinante del bel
mondo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un freddo testimone del
successo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un distaccato ingegno
calcolante</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del regno del profitto, ma
dannato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e insieme anche redento da un
amore,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che non è amore come gli
altri amori,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non è consenso speculare,
voce</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dissimile che accorda l’altra
voce,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma speculare immagine
dell’altro, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> somiglianza che incontra
somiglianza,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> principio che s’intona
nella fine,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> fine che torna al suono
dell’inizio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> perpetuo cerchio di perpetua
brama,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> cuore ferito a morte dalla
morte</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di chi scopre dapprima come
figlio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma riconosce presto come
amante,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> disperato di perderlo per
sempre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’amore finalmente
ritrovato,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> perché nel primo bacio
conosciuto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il contatto è spezzato,
separato,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non appena goduto il primo
bacio.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Applaudite. Comincia la
finzione.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Chi sa quanti di voi da
questa storia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> conosceranno di sé stessi
l’ombra</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> notturna che segreta e
sconosciuta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da sempre vive dentro il
proprio cuore,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma che avida di rivelarsi
esplode</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per le parole udite come un
fuoco</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che incendia l’esistenza e
la consuma.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Scompare dietro il sipario.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Georgia, sans-serif"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span>
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: page; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>I</b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Una stanza disadorna,
disordinata, un letto sfatto, pantofole e scarpe sparse per terra,
indumenti su un sedia, una scrivania ingombra di carte e di libri.
Una libreria alla parete, i libri non in fila, qualcuno verticale
qualcuno orizzontale. Sulla parete in fondo un’ampia porta di vetro
che dà su un giardino. Una finestra, accanto alla porta, sempre
aperta, si deve avere l’impressione di sentirsi addosso l’odore
delle piante. Sul letto giace un GIOVANE sui vent’anni, calzoncini
e maglietta da notte.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">IL GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span>Una pazza! Ecco che
cos’è mia madre.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma come posso crederle, se
solo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">adesso che ho vent’anni lei
mi viene</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">a dire che mio padre non è
quegli</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che fino a oggi ho creduto mio
padre?</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Lo ha nascosto al marito, lo
ha nascosto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">a suo figlio, nascosto a tutti
quanti.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Oggi dovrei sposarmi. Sono
stati fatti</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">preparativi, a dire poco,
degni</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">della corona d’Inghilterra.
Dopo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">la cerimonia, folla d’invitati</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">al Grand Hotel. Accanto – il
faut le dire -</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">a quella meraviglia di
anticaglia</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">d’una Roma rifatta e
ripensata</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">da Buonarroti, ch’è la
colossale</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Santa Maria degli Angeli, là
dentro</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">la basilica questo matrimonio</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">della Roma che conta, della
Roma</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">del potere, l’avrebbe
celebrato </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">addirittura un vescovo, la
Roma</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">bene appagata, e fiero il
generone</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">capitolino. Puf! L’acuta
punta</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di uno spillo che buca un
palloncino.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Tuttavia, a mia moglie, ops!
mi correggo:</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">a quella che sarebbe diventata</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">oggi mia moglie, dire ma che
cosa?</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">O quale scappatoia escogitare?
</span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ci ho ripensato, sai, no, non
è cosa, </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">non sono chi tu pensi,
soprattutto </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">non sono chi tuo padre mi
vorrebbe,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e figurarsi poi tua madre.
Quella</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">si figurava già sua figlia
moglie</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un magistrato. Ma mio
padre, invece,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">non è mio padre. Mica una
faccenda</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">da poco: sono un figlio di
puttana.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Eh sì. Ora lo so. E te lo
dico.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ho una madre puttana, me l’ha
detto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">appena adesso. Cioè, non ha
detto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">ch’è una puttana, ha detto
che mio padre</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">non è mio padre. Mio padre,
un cornuto.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Sono figlio, lei dice,
addirittura</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un industriale enorme,
eccezionale,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">un Sole sulla terra, che ha
sfondato</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">alla grande, nel Nord,
dapprima,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e poi in tutta Italia, in
tutta Europa, </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">in tutto il mondo. Lui non ha
rivali.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">È il top dell’automobile.
Produce</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">imbattibili macchine da corsa:</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">un grande, un genio, un nome
che fa scena, </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">il nome che fa chic dove lo
senti,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e vince tutti i raid del
mondo:</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">da Monaco a Le Mans, a Monza.
Dove</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">arriva, arriva il più grande
di tutti.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Insomma, e questo è il punto
che interessa,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">è per mia madre, che sarà
puttana,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">ma è puttana del mondo,
questo dio</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">è uno che sta in alto, assai
più in alto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">del marito. La gerarchia
sociale </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">è ciò che conta per mia
madre: poco</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">importa, dunque, se a scaldare
il seggio</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">del potere, a poggiare il culo
giusto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">sul posto giusto, è il culo
rotto, marcio</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un farabutto o il culo
intatto, sano</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un onesto. Le importa che
comandi.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1.1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Si alza dal letto. Cammina
su e giù per la stanza.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma mo’, che faccio? Sarà
pure un grande,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">ma io sono un bastardo. Mi
figuro</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">i battibecchi nei salotti, i
detti</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e contraddetti in casa della
sposa.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Tutta quell’aria, quella
puzza al naso,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">la magistrata dei miei
cavolfiori,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e poi non è nemmeno figlio
suo.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">E chi ci crede all’incidente?
Fatto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">con un altro, e nascondono
l’affare. -</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1cm; page-break-before: auto;">
<span style="font-size: medium;"><i>Resta un attimo a pensarci
su.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Sarà per questo che ‘sto
grande figlio</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di puttana non m’ha
riconosciuto? </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Come pensano qua che me la
sbroglio?</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Che dico alla ragazza che mi
aspetta</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">già vestita di bianco? Ma che
faccio,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">afferro furibondo la cornetta</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">del telefono, e chiamo quello
vero,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di padre, quello che rispetto
a lui</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">chi credo padre è un microbo,
un insetto?</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">E che gli dico? Fa’
qualcosa, cazzo,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">sono tuo figlio: tiramene
fuori.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma se nemmeno lo conosco.
Visto,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">l’avrò visto sì e no tre
volte a Parma.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Uno fico, un bell’uomo sui
quaranta.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma era un ragazzino, porco
Giuda,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">quando se l’è scopata
quella zozza</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di mia madre! </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Contraffà la voce,
cercando d’imitare la voce di sua madre, roca, profonda, per niente
stridula. L’imitazione è caricaturale, derisoria.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma come non avrei potuto,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">figlio, se avevo solo quindici
anni?</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">L’ho nascosto, nascosto a
tutti. Un anno</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di vacanza a Ginevra, e voilà
sono</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">tornata intatta come quando
sono</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">nata. Ma poi con l’altro
abbiamo fatto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">un accordo, ch’è stato un
incidente</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di gioventù, Si andava su a
Cortina</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">tutti gli anni, fin da
ragazzi, tanto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">d’estate che d’inverno.
Naturale</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che nessuno trovasse da
ridire.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Si ferma sul proscenio.
Guarda la platea. Esagera ancora di più la vociaccia femminile di
sua madre.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma l’altro, oh! l’altro,
chi mai lo vedeva</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">qui a Roma? Ci è venuto
quando ha preso</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">moglie. Pochi anni fa. Ma di
nascosto,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">ogni tanto, mi strizza
l’occhio. Io volto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">la faccia e lui la smette. Ma
l’hai visto,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">no? quella volta a Parma. Mica
bello,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">vero? Forse ho sbagliato. Lui
è forte.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma sai, comanda il mondo, lei
mi dice,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e piano, nell’orecchio. Lo
comanda</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">per davvero, lui sì, mica per
finta.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Riprende l’impostazione
della propria voce.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Sottinteso: quest’altro,
quello falso,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">quello che tutti credono tuo
padre,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">è un sottomesso, un servo,
una marchetta. -</span></p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: -0.1cm; page-break-before: auto; text-indent: 1.1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: -0.1cm; text-indent: 1.1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Esplode. Incazzato nero.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma dovevi aspettare che
compissi</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">vent’anni, mamma. per
sputarmi in faccia</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">l’oscena verità? Che tu non
sei</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che una puttana e mio padre un
cornuto?</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Aspettare per giunta che
arrivasse</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">il giorno delle nozze? Giusto
prima</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di andare in chiesa? Sei pazza
o che sei?</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Non ti credo. Vuoi farti
grande, vuoi</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">liberarti di lui, di un
sottomesso,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un insignificante
subalterno,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">per essere l’amante di un
padrone,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un dio! </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: -0.1cm; page-break-before: auto; text-indent: 1.1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Reimposta la voce a
imitazione della voce della madre.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;"> Uno che quando apre la
bocca,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">fa tremare Wall Street, fa
impallidire</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">con un cenno la faccia del
ministro</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">delle finanze. Ma lui resta,
invece,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">a comandare la borsa di
Londra, </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di Parigi, di Mosca, tutte
quante.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1cm; page-break-before: auto;">
<span style="font-size: medium;"><i>Con la propria voce:</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma che cosa t’immagini? che
il figlio</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">bastardo di un potente possa
fare,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">mamma, qualcosa al mondo di
più grande </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che il figlio, come me, di un
magistrato?</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma sai chi sono, che m’hai
fatto, mamma?</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Io sono un figlio di puttana.
Ma puttana </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un potente, dirai. E dillo,
dillo,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">mamma, così sapranno tutti,
tutti,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">chi sono, chi tu veramente
sei. </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Sai le risate al bridge della
stronza</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">dove ti metti in ghingheri le
volte</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che ci vai. Te li sogni
promozioni</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e avanzamenti per quel
figurante</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di tuo marito. - E già che
siamo al punto,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">all’impiegato, al tuttofare,
al servo,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">glielo hai detto? Ma quanti
cazzi, mamma, </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un uomo che non fosse tuo
marito,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">hanno bucato la tua fica,
l’hanno</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">spupazzata, e tu, generosa, li
hai</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">ricevuti, ospitati, benedetti?</span></p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Si ode una voce femminile
da fuori, apertamente femminile, anche se non acuta né stridula, ma
roca, tuttavia diversa dalla imitazione caricaturale del figlio: </i></span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Cincìn! Che fai lì solo al
buio? Vieni</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> qua, c’è il sole che
splende sul giardino.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">IL GIOVANE Il Sole! Tsé! </span>
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Rivolto all’interno:</i></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Che vuoi? No, preferisco</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il buio. Non seccarmi. Ci
sentiamo</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> più tardi.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Si butta sul letto supino,
le mani sotto la nuca.</i></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Quanto
rompe. Poi si dice</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> che
</span><span style="font-style: normal;">a creare problemi oggi nel
mondo</span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sono i giovani. Sono i
vecchi, vecchi,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> cornuti vecchi, pippe,
strafottute</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> pippe la notte e il giorno
che si fanno,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e straparlano, imprecano,
bugiardi,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vomitando sui giovani veleno
-</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> sconclusionat</span><span style="font-style: normal;">i</span><span style="font-style: normal;"> ,
</span><span style="font-style: normal;">inefficient</span><span style="font-style: normal;">i</span><span style="font-style: normal;">,
vuot</span><span style="font-style: normal;">i</span><span style="font-style: normal;">
-</span></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">ma
se la sono costruita loro</span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> questa miseria, questa
porcheria</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di società che si sono
inventata.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Quasi quasi mi ammazzo. Così
almeno</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> lascio addosso il rimorso
della merda,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tutta la merda, che mi hanno
buttato</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nelle orecchie: per il tuo
bene, figlio</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mio, che credi? solo per il
tuo bene. </span>
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Puah! - Ma tanto per
cominciare, adesso</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> parlo io e lo dico forte,
forte:</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non mi sposo, non voglio più
sposarmi.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Quella sciacquetta se la
cucchi un altro.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: page; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<span style="font-size: medium;"><b>II</b></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>La stessa scena. Qualche
ora dopo. Sulla scrivania c’è un computer portatile aperto. Si ode
gracchiare un rap. Il GIOVANE è sdraiato sul letto in mutande.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm; page-break-before: auto;">
<span style="font-size: medium;"><i>La vita e ‘na monnezza.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Non vedo che schifezza.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Mia madre è ‘na puttana.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Quel frocio di mio padre</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>lo piglia in culo, ma sta
‘n campana.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Lo stesso che mia madre, </i></span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>mia madre è ‘na puttana,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>sta ‘n campana tutto ‘l
giorno,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>tutto ‘l giorno per un
cazzo,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>un cazzo a cena e dopocena</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>e finisce lo stramazzo,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>finisce ‘n quarantena.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Basta un cazzo ben fornito,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>conto in banca ben nutrito.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>La vita è ‘na schifezza.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>E tu si’ ‘a vita mia,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>c’ho puoi giurà, mamma
mia,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
‘<span style="font-size: medium;"><i>na vera fentenzia.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Il mondo è un culo senza
buco,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>e dentro ci sta un bruco,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>un bruco che lo mangia,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>lo mozzica, e s’arrangia,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>ma è un culo senza buco, </i></span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
‘<span style="font-size: medium;"><i>na chiavica puzzolente,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>e ‘l mondo è ‘na
monnezza.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Ci muoio dentro con la
pezza,</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>ci muoio senza pezza.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Non mi resta che la fossa.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Ci casco dentro pelle e
ossa.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
<span style="font-size: medium;">IL GIOVANE L’hanno portata
all’ospedale, morta</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> di rabbia. La famiglia mi
minaccia</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> una causa. Di che? Che il
bravo figlio</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> di mammà, che il pupillo di
papà</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> non glielo ficca più? Ma la
vergogna,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> la vergogna, mio caro! La
vergogna,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> stronza, è quello che non
sapevo, il fatto</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> tenuto nella pancia per
vent’anni!</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> No, non mi sposo, non mi
sposo più.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> Guarda. Lo piglio in culo.
Preferisco</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> frocio, perché lo voglio io,
che senza</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> che io lo sappia, sentirmelo
ficcato. </span>
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma tu, mignotta, mamma,
mamma, come</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> te lo sei sbrindellato nella
fica</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> il cazzo di papà, quel cazzo
grosso</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un dominante? Mamma, mi
fai schifo! -</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Si alza. S’infila un paio
di jeans, indossa una maglietta rossa.</i></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non resisto. Mi faccio un
giro. Vado</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> a puttane. Mi calmeranno.
Cazzo!</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma come credo di poterne
uscire</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da questo maledetto
imbroglio? Vado,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mi scopo la puttana che
m’illude</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> carezzandomi il lobo
dell’orecchio,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e mi sussurra: mio piccino,
quanto</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> male ti fanno! O merda!
Vaffanculo!</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Io penso che mi fotto, mi
strafotto</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del lugubre casino, del
merdaio</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> in cui m’hanno ficcato. Sì,
ficcato!</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Mia madre, e anche mio padre.
Figurarsi</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se non lo sa. Capire, invece,
questo</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> devo fare: capire. Ero
felice,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da bambino? Mi pare, mi
ricordo</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ch’ero felice. O forse no?
Se tutti</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ripetono che da bambini sono</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> stati felici, tutti, tutti
sono</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nient’altro che ridicoli
bugiardi.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Anche te, che ti dicono mio
padre.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma no! Sono più brave le
puttane.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Mi servono, le voglio, questa
notte</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> voglio morire tra le braccia
di una</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> puttana. Su. Vediamo. Sì,
vediamo.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Si siede davanti alla
scrivania. Apre il computer, lo avvia.</i></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> E dai! Sbrìgati, pezzo di
ferraglia!</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">Ecco.
Sì, sono io. Qui, nato a Roma.</span></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">Fichetto
che ti fotte. Questo è il nick.</span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Perché profilo in cui non
mento, sono</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> chi sono. Uso quell’altro,
del pischello</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> senza
fissa dimora?</span><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">Uno
sfigato,</span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come tutti i pischelli.
Attira like,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> impietosisce, allo sfigato
mica</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> si nega una carezza. Se poi
paga,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> perché negarsi, rifiutarsi?
I soldi</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sono apolidi. Tanto una
piotta</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> è sempre una piotta. Guarda
questa!</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Si accontenta di mezza. Ma
che cozza!</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Guardiamo un’altra. Cazzo!
Un’alra cozza!</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma davvero mi basta una
scopata</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> a
spegnere la rabbia? </span><span style="font-style: normal;">S</span><span style="font-style: normal;">e
</span><span style="font-style: normal;">mi</span><span style="font-style: normal;">
chiedo</span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da che mi monta questa
rabbia, quale</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> fica l’appagherebbe? A
questa chat,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non è sempre questione di
una fica</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> o di un cazzo. La fuga è
proprio questa:</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> pensare che si tratta di una
fica</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> o di un cazzo. Ma quando ero
un bambino,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> ero
felice?</span><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">Ma
</span><span style="font-style: normal;">poi </span><span style="font-style: normal;">che
pretend</span><span style="font-style: normal;">evo</span><span style="font-style: normal;">?</span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Felicità, sapessimo che cosa</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> cerchiamo quando ci diciamo,
piano,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per paura che scappi, la
parola</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> felicità. Mi sfotte anche il
mio nome.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Salvatore. Di che? Di chi? La
fine</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di ogni salvatore è sempre
quella:</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di morire ammazzato. O
fulminato,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come Fetonte, il figlio
luminoso</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anche lui di un potente,
addirittura</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del Sole o di uno che diceva,
furbo,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di essere il Sole. Povero
ragazzo!</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Chiese il carro del Sole che
attraversa</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il cielo, ma rischiò
d’incenerire</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’universo. Non lo sapeva,
forse,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> suo padre che ogni figlio
questo vuole:</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> bruciare il mondo? Un fuoco
solo</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non basta a compensare la
distanza,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la differenza tra la vita
scelta</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per me da un altro, e l’altra
vita, quella</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che non è ciò che gli
uomini mortali</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> chiamano vita? Che vita
pensarmi</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">se
non sono la scoria dei viventi,</span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma il figlio di qualcuno che
la gente</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> venera come un dio? Lo
sospettava,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> chi sa, l’impiegatuccio che
credevo,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e credo ancora, non lo so,
mio padre.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma se lo sospettava, il
sottomesso,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’ha ben nascosto, anche a
sé stesso. Il figlio,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il sospettato figlio, non
doveva</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nemmeno intravederlo, non
doveva</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nemmeno dubitare, che di un
altro</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> fosse figlio. Ragioni di
decenza</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> più che di convenienza. Ma
ritorno</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> a chiedermi: felice, ero
felice</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da bambino? Il silenzio delle
cose,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la verità celata, m’era un
fatto</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di tutti i giorni. Ma non ne
soffrivo.</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Avrei sofferto, invece, se lo
avessi</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> saputo, ciò che tanto l’una
quanto</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’altro mi nascondevano,
mia madre,</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e, consenziente, opaco, anche
mio padre?</span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Si alza. Butta il computer
per terra.</i></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
<span style="font-size: medium;"><b>III</b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 0.9cm;">
<span style="font-size: medium;"><i><span style="font-weight: normal;">La
stessa scena. Vuota. La radio, a tutto volume, lancia una canzone:
</span><span style="font-weight: normal;">Mina, Parole, parole.</span></i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=siQ3vEWSYkM"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">https://www.youtube.com/watch?v=siQ3vEWSYkM</span></span></span></a></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Entra come una belva,
SALVATORE, guarda il computer per terra. Lo raccoglie. Lo poggia
sulla scrivania. Prova se funziona. Sulla parete in fondo appaiono le
parole che sta digitando: “Sei tu mio padre?”</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.9cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: page; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>IV</b></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>La stessa scena. SALVATORE
ha in mano un cellulare. Compone un numero. Porta il cellulare alla
bocca.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">SALVATORE Quando devo venire?
Dove? Bene.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Aspettami. Verrò, non
dubitare.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Perché dovrei fregarti? Mica
sono</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come te. Puntualmente, tra
mezz’ora.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> No, aspetta. Mi dimenticavo.
Devo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> prima aggiustare alcune cose.
Questa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sera, magari per l’ora di
cena,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> così abbiamo più tempo per
parlare.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Andiamo in qualche
ristorante. Oppure</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> m’inviti a casa tua. Non
puoi? Ah, certo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Tua moglie. Già, la mia
matrigna. Questa,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ch’è mia madre, non so
come chiamarla.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Va bene per le nove. Al
Mattatoio.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Sì, so dov’è, ci vado
spesso. Mica</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sono un pischello casalingo.
Vado</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dove cazzo mi pare, quando
voglio.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Se poi mi piaci? Ma che cazzo
dici?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non sono frocio. Ah, solo
come padre.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Boh, fa’ te. Che mi frega?
Puoi piacermi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> oppure non piacermi. Fa lo
stesso.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Uno le amanti, e anche gli
amanti, visto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che ti piace parlarne, non
capisco,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> uno le amanti e. se ti piace,
pure</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> gli amanti, se li sceglie. Le
separa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dal mazzo, quelle che ha
deciso giuste.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> E le altre, vaffanculo.
Vabbe’, gli altri,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anche gli altri. Perché
insisti, c’hai</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ‘n problema? Io, no. Ma ti
volevo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> spiegare che c’è qualche
differenza.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Il padre uno mica se lo
sceglie.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> O frocio o puttaniere te lo
tieni.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Vabbe’, ciao! No, figurati.
L’offeso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se mai, dovrebbe essere un
altro. Un altro,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sì, e sai chi. Ve bene. Ci
vediamo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> alle nove, stasera, lì,
davanti</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> al Mattatoio. Con i fiocchi,
vedi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mattanza con i fiocchi. Tutti
e due.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Anzi no, tutti e quattro.
Cinque, poi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se ci ficchi tua moglie. Un
bacio? Certo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Per telefono non fa danni. A
dopo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Chiude la conversazione.
Butta il cellulare sul letto. Apre il computer, cerca, comincia a
navigare. Sulla parete in fondo compare la scritta: Padre versatile
40 per figlio uguale. SALVATORE digita una domanda: Dove? Risposta:
Testaccio. Domanda: Quando, stasera? Risposta: Stasera non posso. </i></span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i> </i><span style="font-style: normal;">B</span><span style="font-style: normal;">r</span><span style="font-style: normal;">utto</span><span style="font-style: normal;">
frocio schifoso! Non mi fotti.</span></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Me, frocio, puttaniere, non
mi fotti.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: page; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>V</b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>La stessa scena. Vuota. Il
letto sfatto. Sulla vetrata un immenso schermo di computer. Compare
la faccia di una donna (per la rappresentazione potrebbe essere lo
stesso attore che recita la parte di Salvatore, vistosamente truccato
da donna). Labbra col rossetto viola. Ciglia vistosamente
impiastricciate di rimmel. Sopracciglia inesistenti. Voce melliflua,
suadente, platealmente caricaturale, quasi da checca o da trans. Ma
non femminile. Anzi robusta, profonda, da “maschio”.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">LA DONNA Sono tua madre. Sono
uscita presto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dall’ospedale. Mi hanno
spinta fuori</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dal letto e dalla stanza,
neanche fossi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una zingara, un’abusiva,
qualche</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> zozza pezzente senz’arte né
parte.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ci ho riflettuto: hai fatto
bene. In fondo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quella squinzia che t’eri
preso, figlio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non mi piaceva. Mi è bastato
avere</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> davanti agli occhi la sua
faccia piena</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di brufoli, grassoccia,
opaca; udire</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la sua voce di papera
spennata,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> guardare la sua ruvida
cotenna,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una carta assorbente,
devastata</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dai tatuaggi, com’è di
moda oggi;</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mi è bastato sentirla
strascicare,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> con voce di gallina
spennacchiata,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> “No, no, Salviuccio mio,
no, non lo fare!” </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e m’è venuto il vomito! le
smorfie, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> le mossettine di una
bambolina,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mi hanno presto restituito
tutta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la fattispecie della
situazione.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Hai fatto bene. Non valeva,
figlio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> chi sei. Ma tu dovevi
laurearti,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> prima, infilarti in qualche
grande studio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di avvocato, azzardare la
carriera</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di magistrato, come quel
coglione</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che credevi tuo padre. Per
imboscarti</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tra chi conta nel mondo, chi
comanda.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Questo volevo. Che non
somigliassi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> a un impiegato. Come mio
marito,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ch’è giudice, e ubbidisce
al primo stronzo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che gli strilla sul naso.
Come fosse</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’ultimo dipendente di un
ministro.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ti volevo ministro, ti volevo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> seduto tra i potenti, un
figlio, il mio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che non è dipendente, ma
comanda</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ai dipendenti. Lo capivi,
questo?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non capisco perché dunque mi
sputi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tante sconcezze addosso.
Capisco</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> le sconcezze, non quelle che
mi dici.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma so che hai fatto bene.
Quella squinzia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non meritava il letto che le
offrivi.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Dobbiamo, figlio mio, dunque,
vederci.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Che tu lo voglia o no, resto
tua madre.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma stasera non posso. Vado al
bridge</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> della moglie del giudice che
sai.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Mio marito – non vuoi – e
giustamente -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che lo chiami tuo padre –
mio marito</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non viene: dice che non è
decente</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per un giudice andare con la
moglie</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> al bridge della moglie di un
collega.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma domani dobbiamo senza meno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vederci. Indispensabile
parlarci,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dirci tutto. Ti spiegherò,
vedrai.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non sono la puttana che
spiattelli</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> a destra e a manca. Non
dimenticare</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che sono e resterò sempre
tua madre. -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Cincìn, che vuoi, se a letto
quella cozza </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tu te la sei scopata – no?
- nemmeno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una volta? - ma dai! sei più
fichetto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di come ti facevo – ma
ripeto:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se a letto qualche volta
l’hai leccata,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quell’umida sorchetta,
saprai quanto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la porca gode e smania se un
trivello</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la ispeziona e la smucina per
bene.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Questo tua madre te lo deve
dire.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non mi facevi quella che ti
sembro,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> adesso che ti parlo come
parlo?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> E allora, gnucco, ascoltami!
Tuo padre -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quello vero, non quel
coglione calvo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che ho sposato, e che ha
perso a cinquant'anni</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tutti i denti, non morde una
lumaca,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> somiglia a chi s’inchina
quando passa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il superiore, apre la bocca,
e ride,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e fa vedere a tutti che non
morde -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ah no! non quello - ma il tuo
vero padre -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ebbene, quello, sappi, figlio
mio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la trivella ce l’ha grossa
e potente.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Mai nessuno nel mondo con più
forza</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la usa e resistenza e
ostinazione</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> più di lui. Tu, perciò, non
giudicarmi.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Nessuna donna – ma, chi sa,
può darsi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nemmeno un uomo - a lui sa
dire un no .</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Chi sa che un giorno, invece,
se non sono</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del tutto cieca, capirai;
mignotta,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> forse, non so, tu lo sei più
di me.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Bacino, mio Cincìn. Tu mi
assomigli</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> più di quanto supponi.
Auguri, figlio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sarai, lo so, ciò che
davvero sei.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Muove le labbra in un
osceno lunghissimo viscidissimo bacio.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i><span style="font-style: normal;"> </span></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: page; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<span style="font-size: medium;"><b>VI</b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>La stessa scena, notte.
SALVATORE, vestito, supino sul letto.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">SALVATORE La prima notte con
mio padre. Notte</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> profonda, cupa, come la mia
vita,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> forse anche la sua vita.
Notte dura,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di temuta, ma preveduta, vera
-</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ah! quanto vera! - più per
lui, può darsi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che per me, riscoperta di sé
stesso -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma insieme la sconfitta, anzi
la resa,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come se l’atto, lo
sprofondamento</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> totale di conoscersi per
quello</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che si è, discrostando dalla
pelle</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la polvere e le croste che
negli anni</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la famiglia, la scuola, le
amicizie,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anche le più fidate, le
segrete,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> in cui l’intimità, la
confidenza</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> studiano una complicità
perversa,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ti hanno incollato addosso,
quasi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una seconda pelle, una
mostruosa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> maschera di altri personaggi,
quelli</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che vuoi, quelli che vogliono
tu sia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come se dopo la recitazione,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quell’atto di levarti dalla
faccia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la maschera, ti tolga, con
ferocia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anche la pelle, scopra la tua
carne,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dissolva le tue ossa, e resti
un’ombra,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un simulacro di chi eri, o,
meglio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di chi credevi di essere. Sei
nudo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sei di te stesso solo
un’apparenza.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> E hai paura di polverizzarti,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> scomparire, dissolverti nel
nulla.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Lo sapevo a che cosa andavo
incontro.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Sapevo che incontravo non mio
padre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> o non solo mio padre. Ma la
parte</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di me che avevo ricacciato
indietro,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> rintuzzato, soppressa, come
stolta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> fantasia, l’illusione di un
me stesso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che sapevo chi fosse, ma
negavo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che lo fossi. Di fronte a lui
non ero</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che uno che chiedeva
spiegazioni. </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> La voglia d’insultarlo,
svergognarlo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> farlo sentire un microbo, un
insetto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per non essere io l’insetto,
il virus</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che infettava la mia
sopravvivenza.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma non così. Mio Dio, no,
che pazzia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la stessa che travolse,
un’altra notte,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> venti anni fa, chi sa, mia
madre. Notte</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per tutti e due di
perdimento, strazio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di spreco, una tortura,
voglia matta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di strafarsi, dimenticare
tutto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dimenticare tutto fino in
fondo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quello che c’era prima che
accadesse,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e quello che accadeva, mentre
stava</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> accadendo, e poi, dopo,
risvuotarsi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dimenticare che fosse
accaduto:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non essere che un assoluto
niente.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Il peggio è che l’oltraggio,
il suo supposto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> oltraggio, non lo fu, né per
mia madre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> né per me, come lo pensavo,
come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> lo temevo. Nel figlio, e
nella madre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non un oltraggio - per la
madre, forse,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> uno stupro - ma per il figlio
come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> chiamarlo? La violenza era,
se mai,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tutta da parte mia. Per
aggredirlo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> demolirlo, distruggerlo. Quel
padre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che ti rifiuta, che anzi,
peggio, vuole</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> toglierti il nome,
cancellarti, come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> a negare che esisti, un
incidente</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di percorso, la scema ti ha
tenuto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> si è rifiutata di abortire,
dici:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma lui che c’entra? - il
piccolo fardello,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se non si può buttarlo
dentro un secchio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dell’immondizia, basta
cancellarlo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dal registro dei vivi, dei
presenti,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> rifiutarsi di dargli un nome,
il tuo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> fingerlo inesistente. Sono
io,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> papà, ma lo capisci? Sono
io!</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Sei tu, è vero. E hai la
stessa faccia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di tua madre. La stessa
bocca, gli occhi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come i suoi. Ma più bello,
forse, il loro</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> azzurro, più profondo, più
tremendo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Com’è sempre tremendo
quando guardi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la cosa che conosci e hai
paura</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di conoscerla. Oh, tu. Come
sei bello, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Chi sa che cosa mi nasconde
ancora</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il tuo corpo di te. Non ti
nasconde</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> niente. Non sono come te. Ma
vuoi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vederlo? Dal bicchiere
scivolava</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tra le tue labbra l’ultima
sorsata</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di vino. Vidi la tua lingua.
Dove</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vuoi farmelo vedere? Lascia
stare.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Qui non si può. Ma tu, lo
vuoi vedere?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non chiederlo, non
chiedermelo più.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Sapresti dove andare? Due
minuti,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e ti rispondo. Il cellulare
fece</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da Galeotto, offerse un
imprevisto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma sospirato spazio - e più
da lui</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che da me, sospirato – fui
la preda</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> delle pupille di un voyeur
voglioso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> le vidi che mi stavano
scrutando,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> disegnando, svestendo dalla
testa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ai piedi, e in quel momento
fui travolto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dal mio nuovo, ma
stradesiderato </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e fino a quel momento
insospettato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> frenetico capriccio di
strip-teaser:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la ripetuta rappresentazione </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di quel maldestro istinto
familiare</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che ci univa, adesso
conosceva</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il suo teatro adatto: una
stamberga</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un single puttaniere –
inappropriato,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> troppo fine chiamarla
garçonnière -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da porco navigato la cedeva</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> volentieri e curioso alle
porcate</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un amico. Che novità mai
questa?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Con un uomo? e da quando?
Tagliai corto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> si sbagliava. Pensava male,
dissi.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma non sapevo ancora se tra
noi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ci sarebbero state le
porcate,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> o se la porcheria sarebbe
stata</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> solo una sfida, una vendetta,
voglia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di sputtanarlo, o la sua di
vedere</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> fino a che punto questo
strano figlio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> si sarebbe lasciato da suo
padre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da quest’uomo potente,
imprenditore</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> aitante e puttaniere, lui che
aveva</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> inseminato con l’inganno
quella</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Bovary scriteriata di sua
madre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> fino a che punto, vero, padre
mio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mi avresti trascinato in quel
profondo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> gorgo di cattiveria, di paure
</span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che minacciano il sesso,
quando un padre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sfida suo figlio. Povero
demente!</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Se qualcuno sfidava l’altro,
certo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non era il padre. Mi vedrai.
Ma peggio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per te, se poi, demonio,
brutto frocio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vorrai farmi anche a me, che
non lo voglio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ciò che hai fatto a mia
madre. Vieni, Andiamo. -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Il ricordo mi acceca. Questa
prima</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> parte l’abbiamo noi già
recitata.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Oppure il desiderio
suggerisce</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che quanto sto vivendo non
l’ho ancora</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vissuto fino in fondo, e la
paura</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mi dice che non l’ho
vissuto affatto.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>VII</b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>La stessa scena. Ma la
porta di vetri che dà sul giardino è spalancata. Sdraiato
sull’erba, SALVATORE, supino, le mani sotto la nuca, guarda il
cielo. Indossa pantaloni e maglietta bianchi, scarpe da tennis
Superga bianche. Sole a picco.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">SALVATORE Finalmente, ecco il
giorno. Più ci penso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> più ricordo, più sembra che
non sono nato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che questa notte, che per
questa notte.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Chi fosse il predatore, chi
la preda,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non lo capisco. Ma una
scappatoia -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per lui, per me? - l’insulto
che gli ho, dopo -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ah già! dopo - sputato
sulla faccia.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Frocio, tra noi, chi di noi
due? Il figlio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che s’incula suo padre, o
l’uomo, il padre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che si lascia inculare da suo
figlio?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma – e se fosse amore? -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>urlando:</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non lo accetto!</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Sussurrando, quasi
impercettibile:</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non posso, non potrò mai
accettarlo:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> no, no, non devo. - Chi me
lo proibisce?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> Mia
madre? Io? - </span><span style="font-style: normal;">Ma se chi più
dovrebbe</span></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> inorridirne, sembra invece
estratto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da sé stesso, rapito,
inebetito,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> felice e soddisfatto, come
solo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> può esserlo un bambino,
quasi il figlio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> fosse lui, e io chi glielo
chiarisce,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il padre che gli spiega la
lezione.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: page; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>VIII</b></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>La stessa scena. La vetrata
è chiusa. SALVATORE davanti alla scrivania che digita sulla tastiera
del computer. È notte. Sullo schermo del computer ingrandito sulla
parete compare il dialogo di SALVATORE con suo PADRE.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">SALVATORE Chi sei? Come hai
potuto? Ero tua preda.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Hai voluto – con quanta
tenerezza! -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> essere tu la mia. Chi ti
obbligava?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">IL PADRE Nessuno, figlio. O,
forse, perdonarmi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e punirmi, non so, questi
venti anni </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di silenzio, finzione, di
menzogna.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">SALVATORE Bastava un bacio.
Quello che mai volle</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> darmi l’altro, anche se
glielo chiedevo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Tu ti sei consegnato,
offerto, dato.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">IL PADRE Tutti e due esitiamo
a dirci, figlio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la parola che chiarirebbe il
senso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di ciò che abbiamo fatto. Ma
va bene.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">SALVATORE E se invece te la
dicessi, quella</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> parola? Ma con quale nome
posso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per dirtela, chiamarti? Ne
conosco …</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">IL PADRE Non scriverne nessuna
di parola.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Tutte ci sembrerebbero
sbagliate.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Quella vera, la sola, tu la
sai.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">SALVATORE Sì, la so. Mi
solletica le labbra.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma ho paura a dirla. Tu la
sai.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Anche tu come me. Perché la
taci?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">IL PADRE Perché dirla non
salva. Non ci salva.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> E non ci assolverebbe. Ma
noi, prima</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di pronunciarla, l’abbiamo
vissuta.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i> </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: page; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<span style="font-size: medium;"><b>IX</b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>La stessa scena. SALVATORE
sul proscenio. Indossa gli stessi pantaloni bianchi e la stessa
maglietta anch’essa bianca della scena VII. Sfila il cellulare da
una tasca dei pantaloni. Compone un numero. Si porta il cellulare,
orizzontale, davanti alla bocca. Aspetta. Finalmente risponde:</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">SALVATORE Ciao! Riconosci la
mia voce? Sono</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> io, sì. Avevo voglia di
sentirti.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Sono passati dieci giorni. Un
tempo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sterminato, papà, senza
vederci.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non sono più lo stesso. Puoi
capire.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Gli insulti che ti ho detto,
prima, prima -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> oh sai tu di che cosa sono
rabbia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> furono il mio furore di
deluso.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma non contro di te.
Piuttosto contro</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di me. Ho sempre questa
rabbia addosso.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Come se mi sentissi
catturato,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ingannato, non so da chi, da
un padre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che non è padre, da una
madre stolta,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da me stesso, vorrei essere
io</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> chi sorprende, raccoglie, chi
cattura.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Sento invece che fuggono, che
fanno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> giochi con il mio corpo, come
quando</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mi lanciavano in aria per
lasciarmi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dopo precipitare come un
sasso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nel mare<a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote3sym" name="sdfootnote3anc"><sup>3</sup></a>.
E ho paura di morire.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Come anche questa notte sono
morto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma nessuno ha giocato con il
mio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> corpo, sono io, anzi, che ho
giocato -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma dieci giorni fa, mi sembra
un tempo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> infinito, lontano quasi come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il tempo della mia infanzia –
sono</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> io che ho giocato, papà, con
il tuo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> E come avrei potuto, dunque,
allora</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> insultarti, se la parola
giusta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sarebbe un’altra, che non
oso dirti?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Dimentica. Dimenticami,
magari.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Che vuoi da me? Che posso
darti? Peggio:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che puoi tu darmi? Sì,
bravo, l’hai detto.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Una cosa che non avevo mai</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> provato. Sì, la prima volta.
Come,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> però, non fosse, no, la
prima volta,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come fosse successo sempre,
fosse</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> qualcosa che sapevo, che
volevo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Anche tu? Ma davvero? L’hai
sentito,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anche tu, come me, ch’era
da sempre?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Anche per te la prima volta?
Pensi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anche tu – dio, perché non
mi riesce</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di chiamarti con questo nome,
il nome</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> con cui appena adesso mi hai
chiamato? -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anche tu – padre che non
sei più padre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma qualcos’altro di più
forte, il senso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di una vita, può darsi, ma
distorto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sbagliato, di una vita che si
torce</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> su sé stessa, ritorna sui
suoi passi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e là dove dovrebbe
cominciare,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> fermare l’intrusione,
s’introduce,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> si lascia anzi introdurre, e
cambia, inverte</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la nostra storia, è questo
che facciamo?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Sei tu che devi dirmi basta,
smetti.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Io non so farlo. Sono
incatenato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> a ciò che abbiamo fatto
quella notte,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sono passati dieci giorni e
sembra</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> solo successo ieri. Un tempo
immenso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sterminato, come la propria
infanzia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> eppure nel ricordo, oppure,
credo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nel desiderio, il tempo di un
istante.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Dobbiamo pareggiare la
partita.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Dobbiamo completare.
Ricomporre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il troppo tempo sperperato,
perso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che nessuno di noi sapeva
l’altro.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> No, che dici? Ma dimmi, oh
dimmi, invece,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che non dobbiamo. Muoio dalla
voglia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di rivederti. E so che non ti
devo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> rivedere. Dimentico me
stesso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se ti vedo. Dimentico chi
sei.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ah no, ti prego. Fatti forza.
Quello</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che mi chiedi non è
nient’altro, sai,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che ciò che voglio anche io.
Ma noi dobbiamo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dominare gli impulsi.
Ricusarci</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di fondere lo sperma con lo
sperma.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Io lo trasudo solo se ricordo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’odore incancellabile del
tuo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che m’inonda la faccia.
Smetti, smetti.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non verrò. Che mi chiedi?
Ciò che vuoi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> lo voglio anche io. Ma non
dobbiamo. Come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sarebbe che nessuno lo
proibisce?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Me lo proibisco io. Che? La
natura?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ah, la natura! I cani, i
gatti, gli orsi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> i serpenti, lo sanno, forse,
dimmi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che cosa è, non è natura?
Sbagli</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se credi che sia questo a
spaventarmi.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Il desiderio, ogni mio
desiderio è natura.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma nessuno è natura, e
basta. Siamo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anche qualcosa d’altro.
Abbiamo tutti</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una storia. Che vuoi, che
voglio, padre,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se cedo, se cediamo a questo
amore?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>X</b></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>La stessa scena. La stanza
è vuota. Entra SALVATORE e si butta, sfinito, sul letto. </i></span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">SALVATORE Un letto, un letto,
nient’altro che un letto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il tuo, il nostro, dove noi
ci unimmo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e dormirci lassù tutta la
vita,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tutta la vita, padre, essere
tuo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tutta la vita, padre,
possederti.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Sembrerebbe una libertà.
Saltare</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un traguardo, il confine del
dovuto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per addentrarsi dove non si
sa,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> oltre la specie, lontani dal
tempo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> abolire la morte, fosse pure</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per un istante, il tuo, il
mio, il nostro:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e aboliremo con un atto il
tempo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Salvo invece a ricredersi
tornando</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nel tempo. E allora
quell’indiamento,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’oltrepassare i limiti del
ruolo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’inebriarsi dell’assoluto,
quando</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dell’assoluto non si vede
l’ombra,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e non sono aboliti affatto i
ruoli,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e quel che resta è l’attimo
di un grumo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di sperma, come chiameremo
allora</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> questa furia d’amore:
desiderio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> lussuria, smania, bramosia di
un letto? </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ecco dove finisce tutta
questa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vantata libertà: noi la
crediamo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> senza limiti, senza
costrizioni,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ed essa, invece, è già una
costrizione, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un cappio che ci stringe.
Quanto sembra</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> possibile toccarla,
impossessarsi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> d’ogni spazio d’azione,
ecco che invece</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ci accorgiamo che la
limitazione</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> è già l’immaginarla,
figurarsi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se poi si vuole realizzarla.
Un sogno.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Un sogno, forse. Bello,
eccezionale,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il più bello che io abbia
sognato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nella mia vita. È solo il
mio ricordo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che sì, ho sentito vivere la
vita</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dentro di me, quando eri tu
che dentro</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di me me la versavi, quella
vita</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che appena nato tu mi avevi
tolto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> negandomi il tuo nome. Ma in
quel punto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quando mi hai preso, quando
io ho sentito</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che mi prendevi, padre, io in
quel punto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sentendoti gridare mio mio
mio, </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> io in quel punto, padre, io
ho sentito</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che la mia vita, tutta la mia
vita,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tu in quel punto me la
restituivi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nel tuo venirmi dentro
assaporavo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un flusso che m’inseminava
il seme</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> di
tutto l’universo. </span><span style="font-style: normal;">Ero un
ragazzo.</span></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> Tu
mi facevi dio. </span><span style="font-style: normal;">E sono pronto,</span></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> io sono adesso finalmente
pronto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per la mia morte. Non si
spezza invano</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la traiettoria della
procreazione, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> né si delude senza scotto,
senza</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> pagare un prezzo, l’ordine
del tempo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Un tempo, ormai, che io
arresto. Colgo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’attimo irripetibile,
perfetto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> in cui questa mia vita ha
conosciuto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la tua pienezza. Inopportuno,
vano,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sperare di ripeterlo. Potessi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anzi con me travolgerti,
l’amore</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">conoscerebbe
</span><span style="font-style: normal;">un</span><span style="font-style: normal;">a
sua perfezione.</span></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">L’amore
ci rivelerebbe l’uno</span></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> all’altro e scopriremmo ciò
che siamo:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> due particelle di un
universale</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> orgasmo. Tutto il resto è
un’illusione.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> Ti
amo, padre. </span><span style="font-style: normal;">E sono tuo per
sempre.</span><span style="font-style: normal;"> </span></span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">Ecco,
l’ho detto, il nome che atterrisce,</span></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il cieco sagittario della
sorte.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Addio, papà. Morire è
quanto posso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> restituirti ancora di me
stesso.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Oh padre, padre, padre!
Questo nome</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mi è conficcato nella carne,
morde,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> scrutatore implacabile, ogni
fibra</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del mio corpo. S’infiltra
nelle vene,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e circola nel sangue come
nuovo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> globulo della mia sostanza.
Sono</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> figlio come nessuno fu mai
figlio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nessuno almeno con la
decisione</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> con cui mi assumo nascita e
natura,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> trasformando la conseguenza
nota</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un atto in una
deliberazione</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> soltanto mia, di essere tuo
come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nessun altro lo fu nella tua
vita</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> né potrà dopo questa che ti
dono</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> esserlo mai. Se nacqui e mi
credetti</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nato da un uomo, ora so che
invece</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sono nato da un dio, e fu
divina</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’esecuzione con cui demmo
forma</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> al nostro amore. Umano il mio
destino,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma non è umano questo
desiderio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di te che mi smantella e che
mi annienta.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b><span style="font-style: normal;">X</span><span style="font-style: normal;">I</span></b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Nessuna scena. Uno schermo
cinematografico. Vi è proiettato un video. È filmata la corsa
impazzita di un’automobile sportiva che si schianta contro un muro.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: page; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<span style="font-size: medium;"><b>XII</b></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Lo stesso schermo. Compare
la figura, solo il volto, di un UOMO sui quaranta, o anche
quarantacinque anni. Il PADRE di SALVATORE. A ricoprire la parte è
sempre lo stesso attore che ha recitato la parte del figlio. Piano
piano, mentre l’uomo parla, si configura la stanza di SALVATORE che
gli spettatori già conoscono. Lo schermo arretra sul fondo. Finché
la figura del PADRE sfuma e scompare. Resta la sua voce, ma anche
quella alla fine tace.</i></span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">IL PADRE Sì, volle essere
posseduto. Disse</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che doveva, voleva pareggiare</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il conto. Ma non c’era tra
noi conto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da saldare. Se mai, può
darsi, c’era</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una frattura, la
compromissione</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un contatto che andava
preservato,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che doveva restare
irripetuto, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e, forse, addirittura non
toccato.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Venti anni, figlio, senza la
tua faccia.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non l’ho vista, sdentata,
la tua bocca</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> azzannare i capezzoli di tua</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> madre, non era che una
quindicenne.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Fu come una ladruncola
spedita</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sui colli di Ginevra, il lago
a specchio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> della sua colpa. Una ragazza
madre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tra gli svizzeri non fa
storia – come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> credevano i lombardi, suoi
parenti,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che la Svizzera sanno per i
soldi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che nascondono e per la
cioccolata.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non ti ho visto bambino,
adolescente,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quando avresti potuto già
turbarmi.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Mi sei venuto, faccia sulla
faccia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che avevi già venti anni.
Seducente</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come lo sono tutti, come lo
ero </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anch’io, quando si è
giovani ventenni.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma tu eri speciale.
Un’esperienza,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vederti, quando al Macro di
Testaccio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> m’apparisti, imbronciato, a
me davanti</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come apparve in Teorema
Terence Stamp</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> agli occhi sbalorditi di
Girotti.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Eri un angelo, lo
Sterminatore,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> può darsi; non sapevo,
tuttavia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> a sterminare chi, se il padre
fatuo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che ti aspettava, sulla
piazza buia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> o se te stesso. Smisi, anzi,
in quel punto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di essere fatuo, e di essere
me stesso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di essere un padre, di essere
anzi il padre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dell’angelo che mi guardava
torvo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Fu solo un punto, un attimo,
lo sguardo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> cupo si sciolse, e dalle
labbra sparve</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la smorfia di disgusto, si
distese</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la bocca in un sorriso. Ci
stringemmo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la mano, ci fissammo,
imbarazzati</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dapprima, ma poi subito
invasati,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e posseduti, intensamente, a
lungo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Uscì, fievole, un “ciao”,
ci guardavamo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Dieci giorni non sono un
lungo tempo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma in dieci giorni
conoscemmo, l’uno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dell’altro, ciò che in una
vita, spesso,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nessun uomo conosce
dell’altr’uomo:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ci ricongiungevamo al nostro
inizio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e l’inizio era forma della
fine.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Noi ci sentimmo, come in
nessun tempo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mai, prima, ci eravamo
percepiti,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’uno e l’altro completi,
completati, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> quasi la stessa cosa. Era la
prima</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> volta, ma ci sembrava che la
cosa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> era da sempre. No, mi
sbaglio. Cosa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non era, ciò che sentivamo.
Cosa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> è l’aria, il mare, la
montagna, il fiume.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Noi eravamo invece corpi,
corpi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vivi, pulsanti, vita che
respira.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Corpi, non cose, corpi che
toccati</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per un prodigio si erano d’un
tratto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> riconosciuti ormai
complementari. </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> L’ordine primigenio dei
viventi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nel mondo. L’individuo che
subentra</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> all’individuo, che
oltrepassa il velo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> della specie, il confine
delle cose,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non è un incidente,
un’escrescenza</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> marginale che sorga da
materia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> malata, un eccezione del
processo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una lacuna dell’evoluzione,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ma l’essere che per la
prima volta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> documenta in sé stesso
quell’unione </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> o, a meglio dire, quella
universale</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> unità della vita sul
pianeta.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Mi chiese, come garanzia di
figlio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> pertinenza di padre –
avrebbe forse</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> dovuto dirmi su quel letto
dove</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> tutti e due ci eravamo
rivelati,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> pertinenza d’amante – non
l’avevo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mai visto più esitante, più
sfuggente;</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> mi chiese, infine, dopo
lunghi giri </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di parole, ma fattosi più
secco,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> più deciso, da me quasi
esigendo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> all’improvviso ciò che
fino allora</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> era parso implorarmi, e sì,
mi chiese,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come un atto di
riconoscimento,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la regalia dovuta, se
potessi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> io padre, al figlio, come
nuova prova</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che gli ero padre, che lui
m’era figlio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se potessi concedergli una
corsa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sul recente prototipo che
avevo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> progettato per Vallelunga.
Come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> potevo sospettare la
richiesta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di approvare un suicidio? -
Vedo il Sole</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che ancora sorge tutte le
mattine </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> su montagne, gli oceani, le
valli,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> le pianure, i deserti, e
laghi e fiumi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del mondo, ma una singola
scintilla</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del suo fuoco non dà più
luce agli occhi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di Salvatore – posso adesso
dirne</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> senza tremare il nome, perché
nome</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un assente, vederli questi
suoi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> occhi allora zittivano la
lingua -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se spenti, ciechi, sono ormai
quegli occhi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> insospettato fiume,
inaccostato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sedimento di lacrime, la
notte</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di una felicità perduta e
spenta,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> in questi miei si è invece
inaridito,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> si è prosciugato, si è
esaurito il fiume</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> delle lacrime. Se mai
punizione</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> questa fosse di un padre
innamorato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di suo figlio, natura mi
sospenda</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il suo giudizio, se giudizio
ha voce</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di perdono per l’alito che
trema</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> al solo soffio che avvicina
un labbro</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> all’altro labbro. Tenerezza
sempre</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> invoca tenerezza. La
condanni,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se può, solo chi in vita
conosciuto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non ha mai la carezza di una
mano,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> o le cui vene non abbiano
tremato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nel percepire il tremito di
vene</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> anch’esse sospiranti quel
contatto;</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la condannino gli occhi senza
luce</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che non hanno mai visto
l’appannarsi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> della luce nell’occhio che
ti cerca,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e beve la sua luce dal tuo
occhio. -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Perché sia stata questa la
sua scelta, </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> troncare ciò che s’era
appena allora</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> cominciato, non lo saprò
più, mai.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> La mia felicità perduta è
schianto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che anche nella dolcezza del
ricordo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non s'acquieta, perché non
mi ripete</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la dolcezza che piango: il
mio dolore</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> è dolore che di un
incorrisposto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> desiderio lamenta la ferita:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il solo che potrebbe
riappagarlo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non può più corrispondermi.
Ma questa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> interruzione di
corrispondenza</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> è male che per un eccesso
estremo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di dolcezza mi toglie la
dolcezza</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di appagarmi, perché nel mio
ricordo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> bramo ciò che non posso più
bramare. </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Il desiderio non ha colpe,
l’atto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> può darsi. Ma contro chi
l’azione</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che in un istante ci assolve
o ci danna? -</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ho venduto la fabbrica. Mia
moglie</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non deve preoccuparsi per la
sua</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> vecchiaia. Non ha figli. E
dunque il tempo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> potrà placarle, forse, la
scomposta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> solitudine, che l’avrebbe
certo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> in ogni caso accompagnata
quando</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> i figli, adulti, avrebbero
lasciato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> la casa. Quanto a me,
scomposta, come</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> per tutti, mi terrò la
desolata</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> solitudine in cui mi affonda
il sogno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di un’avventura che credevo
attinta</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> finalmente per sempre, ma che
invece</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> ho sentito strappata da una
rabbia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che non comprendo, ma che
avrei dovuto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> prevedere. Mi sono ritirato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> in un’isola dove unica
presenza</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> di vita sono, a farmi
compagnia,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> gli uccelli su nell’aria e
gli animali</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> nei boschi sulla terra. E la
risacca</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del mare sulla spiaggia, e
sugli scogli</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> il fragore che fanno,
tumultuose,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> le onde, il ripetuto,
inarrestato,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> e quanto somigliante ai miei
pensieri,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> infrangersi dell’acqua e
della schiuma</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sulla pietra che, immota, le
respinge.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma immoto, in me, è solo il
desiderio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> inattuato, la speranza ottusa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del ricordo, per questi
giorni, e queste</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> notti, che mi trascorrono
ingombrati</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> da chi non c’è, deserto la
distesa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> del mare, e più deserto
ancora il vasto</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> spazio dei boschi, dove il
cinguettio</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> costante degli uccelli mi
risuona</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> come un impenetrabile
silenzio.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> La sola folla che ogni giorno
assedia</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> questa mia solitudine, è il
perenne,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> perturbante vocio delle
domande,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> l’ostinato, angoscioso,
interrogare</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un destino, e può darsi un
dio, quale</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> abbia senso la vita, e se
davvero</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> un senso c’è tra le
fratture opache</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> delle cose, o se siamo noi a
dare </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> senso alle cose che non hanno
senso.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Io sento la sua voce. Ma la
voce</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> che sento, dove si nasconda,
dove</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> esista, in quale spazio della
mente,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> o quale vita della terra,
questo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> non lo so. Ma la sento. Ed è
perpetuo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> strazio sentirla, e non
sapere dove,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> se c’è, si annidi una sua
consistenza.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> A chi gli sopravvive, quasi
fosse</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> una colpa restare, ogni
scomparso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> rimprovera la propria
assenza. E resto,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> amato figlio, abbandonato
amante</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> a scontare il silenzio che
m’imponi:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> sì, questo tuo silenzio così
pieno</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> della tua voce. Resto, e sono
solo.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> Scenda la notte. Il cielo
senza sole</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> si rabbuia, e dal tenebroso
amplesso</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> confortata la terra nel suo
grembo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> accoglie e custodisce gli
scomparsi. </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>Buio.</i></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: auto; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>FINE</i></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">Fiano Romano, 4 – 14 giugno
2022</span></p>
<div id="sdfootnote1"><p class="sdfootnote"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a>Benché
libero è schiavo del letto. Euripide, <i>Fetonte</i>, frammento 158
(LOEB)</p>
</div>
<div id="sdfootnote2"><p class="sdfootnote"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote2anc" name="sdfootnote2sym">2</a>Il
tuo destino è mortale. Non è mortale ciò che desideri. Ovidio,
<i>Metamorfosi</i>, II, 56</p>
</div>
<div id="sdfootnote3"><p class="sdfootnote"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote3anc" name="sdfootnote3sym">3</a>Episodio
narrato da Nonno nelle <i>Dionisiache</i>.</p>
</div>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-86047251606601641792022-07-26T10:41:00.001-07:002022-07-26T10:41:16.080-07:00Cinque carmi priapei<p> </p><p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH5Oq_dmdHPhnDlev8QLUOD0qWSd5BYIEGFOSAtUAR4LBLvMjfwPQo5FgrEGyjYJ4n2SNgU-9xep_AMErtkftXzD8G3Qr15ep3g09TJRynOREE9JVv3WpT4brOFxX4oRl3QyYGpdu8H6mziIW6D9h5S8QfQrEwlge3YiTaj3REZDfTpKv7S6bVdWzUPA/s1024/Priapo-Mito-Affresco-Pompei-2008-1024x768.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH5Oq_dmdHPhnDlev8QLUOD0qWSd5BYIEGFOSAtUAR4LBLvMjfwPQo5FgrEGyjYJ4n2SNgU-9xep_AMErtkftXzD8G3Qr15ep3g09TJRynOREE9JVv3WpT4brOFxX4oRl3QyYGpdu8H6mziIW6D9h5S8QfQrEwlge3YiTaj3REZDfTpKv7S6bVdWzUPA/s320/Priapo-Mito-Affresco-Pompei-2008-1024x768.jpg" width="320" /></a></div><br /><p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="text-align: left;">DINO VILLATICO</span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i><b>CINQUE
CARMI PRIAPEI</b></i></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i style="text-align: left;"><br /></i></p><p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i style="text-align: left;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Molte fiate la fantasia dipinge</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>paesaggi che accuratamente l’occhio</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>nasconde all’intelletto, ma nel cuore</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>sentirli li precorre: fosse sconcio</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>il paesaggio, un male visitarlo,</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>chi tapperebbe l’occhio, perché il cuore</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>più rapido vedendoli ti batte?</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>C’è più amore in un tiepido zampillo</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>che ambrato inumidisce le tue labbra,</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>di quanto te ne cantino parole</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;">
<i>cantate dalla furia di un sonetto.</i></p><p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;"><b><br /></b></p><p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;"><b><br /></b></p><p align="left" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8cm;"><br /></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<b>1.</b></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Che mi diresti, amico, se ti svelo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che sogno le tue natiche, che scruto,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
avido di bellezza, giorno e notte</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il tuo corpo con l’immaginazione,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mi ficco con lo sguardo tra le falde
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
erbose delle tue colline, adocchio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel fondo un incantato e scuro pozzo,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
un luogo di misteri che s’innalza</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nascosto in un giardino di delizie,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e io lo scorgo, al primo sguardo, aprirsi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come un fiore tra i rami dei cespugli</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di ginepro, divaricarsi, offrirsi,
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come labbra che s’aprano allo stupro,
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
timorose del danno, ma felici,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se intimidito con le mie le tocco?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Come se non bastasse, il sogno infila</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel sogno un altro sogno, e mi figura</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di quel giardino l’altra faccia, quella</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che sta dall’altra parte, e che in difesa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
s’inarca del giardino, il bel palazzo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
innominato, la diletta rima</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che inforca il desiderio e l’alimenta,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
oh amico, lo vedessi, tu che l’occhio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non hai per ammirarlo a te davanti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come io lo guardo in estasi rapito.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
L’insegna dell’ingresso mi minaccia,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma insieme anche m’invita, io la guardo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che domina superba in mezzo all’erba,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e nel cespuglio fitto che l’accoglie
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
si mostra baluardo al passeggero</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che vi acceda, lo invita ad onorarlo.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Lunga e affilata, l’arma mi si piazza</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
diritta sotto gli occhi, un tumultuoso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
turbine a quella vista mi possiede,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e il rigoglioso cardine si muta,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e l’arma si rivela una fontana,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il becco aperto che zampilla miele,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tutta la vita sprizza in ogni goccia,
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tutto il mondo si sparge in ogni spruzzo.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
E io dalla chiavetta, stupefatto,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
bevo, e annego in un’estasi perfetta.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
In quell’istante avverto che il mio sogno</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non è sogno, perché nella mia bocca</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
assaporo il sapore dell’ambrosia.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<b>2.</b></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
Il sogno in cui la canna del tuo parco</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
mi disseta, e nel pozzo mi sprofondo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
dove annego, non è che breve segno</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
del tuo modificarmi, una ferita</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
che appena mi scalfisce la mia pelle,
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
altre avventure sogna, altri deliqui,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
più che la fantasia, la bramosia</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
di te, che, amico mio, mai non mi lascia.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
Già toccare leggero le tue labbra</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
scatenerebbe in me l’ininterrotta</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
febbre che dalla testa ai piedi, tutte</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
infuoca sempre le mie vene. Un lieve</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
tremito nel contatto sentiresti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
che muto spasimando ti direbbe</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
ciò che la bocca non ti sa più dire.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
La lingua, poi, che insegue la tua lingua,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
appena tu te la sentissi in bocca,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
dall’inguine ti sentiresti dura</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
la tua spada, che già per infilzarmi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
s’alza, o la mia per penetrarti, ardita,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
che a te si appoggia: e tu mi premi forte</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
sull’asta che ti aspetta, quasi a dirmi:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
vòltati che laggiù mi sentirai.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
O dio del coito! Amabile Priapo!</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
Che cosa di più bello se lo sperma,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
il seme profumato della vita,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
l’uno all’altro nel culo immette, culo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
adorato, per tutti e due, suprema</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
dedizione che vita sparge dove</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
vita prende, là dove la si dona</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
e poi restituita la si accoglie.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
Ma poi perché di sperma e di nient’altro</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
il gioco si diverte? Non è forse</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
altro fuoco che infiamma, altro piacere,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
qualunque umore voglia il bell’amante</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
al suo voglioso amato regalare?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
Che dico umore? C’è divieto, forse,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
c’è limite all’oggetto della voglia?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
Tutto di te mi piace, perché tutto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
vibra, tutto mi danza sotto gli occhi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
e ispira al desiderio l’acquietarsi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
dei pensieri nell’estasi del dono.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
Vuoi tu con me dividere quest’ansia</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
che appagata riprende il suo vigore,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
che la sua fine unisce al suo principio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
che ricomincia mai sazia la sete</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
che ogni umore bevuto mi riaccende?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
Io sono tuo, da me non sentirai</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
mai negarti nessuna tua richiesta,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
fosse anche la più folle, la più sconcia,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
la più maiala: un’unica ragione,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
sappi, ci unisce. Ed è che bello, vero,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
e lecito, dovuto ci dobbiamo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
soltanto ciò che a tutti e due ci piace.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm; page-break-before: always;">
<b>3.</b></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.9cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Sono disteso sul letto, e nudo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e con il corpo dei miei quarant’anni -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
utopia figurarmelo di trenta,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
oggi che ha superato già gli ottanta,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
pazzia di venti – ma quaranta sono</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
perfetti, chiappe sode, gambe dritte,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
denti sani, le labbra come mai</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
così voraci e prensili, piccante</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la saliva, urticante, come un drink</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ai bordi di una spiaggia, il mio liquore.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
E più arzillo, più mobile, chi sai.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Il resto te lo lascio immaginare,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
innominato amico, ne potresti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quasi essere curioso a investigarlo:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
vedresti i miei capezzoli drizzarsi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
al tocco della dita come due bambini</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di Priapo, già so che la tua lingua,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
inumidita, non resisterebbe,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e quelli tutti lieti salteranno</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che muoversi li sentirai come</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
fringuelli tra le labbra. Come avrai</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
capito, sono steso sul mio letto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e sono nudo, ma non sono solo:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
perché la fantasia mi fa giacere</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
solo per te, per il tuo corpo irsuto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che innamorato guardo, e che arrapato</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
solo per me, solo da me goduto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo vorrei da leccare con la lingua.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Narciso benedetto ti farai</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da me vedere in tutto il tuo fulgore,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
io fisserò i tuoi occhi, dritto, a fondo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nelle pupille, ed è preparazione</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di un altro andare a fondo, l’esercizio</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di Apollo di Giacinto, non importa</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se la sfida è mortale, o Ganimede</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tra gli artigli dell’aquila: guardarti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sarà già quasi una eiaculazione:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
per te morire mi sarà goduria,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo sperma che t’inonda dal mio cazzo.
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Chi sa la tua, di sborra, l’impetuosa</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tua eiaculazione, il profumato</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
flusso di vita ch’esce dal tuo cazzo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il tuo seme che quotidiano bramo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sentirmelo lisciare le mie labbra,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
chi sa, felice sottomesso e vasca,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come m’innaffierà con il suo fiotto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la sentirò fluire in mezzo al petto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
m’inonderà la faccia, e di ogni goccia,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ogni zampillo, ogni schizzo, ogni spruzzo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di quella bianca spuma, sulla lingua</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
estasiato assaporerò l’aroma,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
degusterò il sapore, un bianco latte</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sgorgando sazierà le mie papille.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Che se poi d’altra pioggia mi vorrai
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anche bagnare, io quella come flusso
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di una fontana prodigiosa, fino</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a sentirmela in gola gorgogliare,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mai dissetato la berrò e sentirla</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
passare lentamente dalla bocca</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
alla laringe e giù sempre vivace</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nello stomaco, come una baccante</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
griderò evoè e danzerò</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come satiro pazzo intorno al cazzo -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il tuo, che bramo e sogno di baciare,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
leccare, spompinare, sleccazzare -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e dall’inguine irsuto scappellato</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
io lo vedrò, lo sentirò sputarmi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dentro in bocca il cognac di una contea</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
più nobile della contea di Francia.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Quando lo cominciamo questo gioco?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Quando verrai a farmene il tuo partner?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Io sono steso sul mio letto, e nudo.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm; page-break-before: always;">
<b>4.</b></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Anche l’amore ha sue misure, vuole</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
equazioni, disegna crittogrammi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il mondo è matematica, dovrebbe</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
solo il sesso sfuggire al necessario</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
calcolo degli assalti, delle soste,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
alla misurazione del piacere?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Il 9 al 6 sta come il dritto al suo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
rovescio, il suo principio e la sua fine</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
si toccano alla fine e nel principio.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
69 è un numero perfetto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
simmetrico, armonioso, ed elegante,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come nel cielo la costellazione</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dei Pesci, o, più rassomigliante, quella</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del Cancro: ch’è l’inizio dell’estate,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’esplodere del caldo, lo slanciarsi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
della vita nell’aria che feconda.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma noi che non vaghiamo in mezzo ai Pesci,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e non nutriamo un Cancro dentro il cuore,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che segno osserveremo, un 69</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che alla nostra figura si convenga,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dove lo cercheremo, dove alfine</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo troveremo, se lo troveremo?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Lo Scorpione moltiplica gli accessi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
si ripete, ritorna su sé stesso,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
infila molte volte il pungiglione</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nella vaschetta dell’amato, dove attinge</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il suo veleno e la sua guarigione.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
E tu sei lo Scorpione, amico mio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
al quale il Toro cede la sua verga,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
cede l’ultimo spruzzo dello sperma,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
per bere dalla tua il tuo veleno.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
E bevo, amico, fino ad ubriacarmi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di te, ti bevo fino al sorso estremo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
della vita, il tuo Toro, ecco, ti beve</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dal pungiglione il farmaco fatale</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di Scorpione. Mi avrai così per sempre.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Cazzo e culo di Toro con il culo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a toccarsi ed il cazzo imbestialito</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dello Scorpione. Oh nettare divino,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
oh celestiale ambrosia, oh piscio, oh sperma! -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma lasciamo l’astrologia da parte,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
consideriamo invece quanto al mondo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anche nel sesso il numero, preciso,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci prefiguri il dritto ed il rovescio</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di questa bella e salda posizione,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
in cui ciascuno dei due giocatori</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il proprio inizio alla fine congiunge</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dell’altro. E che sublime estraniazione,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o che sconvolgimento di natura,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la grande bocca delle labbra unire</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
al piccolo forame della vita:
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
succhiare l’uno e l’altro insieme il latte</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che feconda, l’ambrosia che nutrisce.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Magari, a propiziarsene l’uscita,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
brindando prima simultaneamente,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel calice la canna, il tiepido liquore</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
spumeggiante che sapido disseta.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Come meglio congiungere l’inizio</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
con la fine? La grande bocca beve</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dalla piccola il suo liquore, ma dietro,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel paradiso che ogni corpo cela,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
fruga rugose labbra da cui sugge</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il sapore amarognolo che sfama</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da secoli le bocche degli amanti:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o delizia perfetta, squisitezza</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ineffabile, oh che degustazione</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
davvero inimitabile, ingoiare</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da ogni bocca, sia piccola sia grande,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o ambrosia che disseta, o succulento</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
manicaretto che disfama! Gioia</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che gli uomini fa simili agli dei.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Due numeri e di due spavaldi eroi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nessuno d’altro armato che una spada</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di natura, le interne vettovaglie</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che la cantina occulta, ma il piacere</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di ciascuno ricerca e trova, e chiede,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e richiesto, l’amico che richiede</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ridona ciò che l’altro gli ha donato;</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e tutti e due l’uno dall’altro gode</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di ciò che l’uno all'altro chiede e dona:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il molteplice gioco in questo modo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
rigoverna la semplice equazione</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che congiunge un inizio alla sua fine.</p><p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;"><br /></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm; page-break-before: always;">
<b>5.</b></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm; page-break-before: auto;">
Le lettere di Mozart sono intrise</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
qua e là di cacca: un dito in culo, scrive,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a sincerarsi dell’odore acuto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che nella stanza arriva: per provarlo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se viene dalla stanza o dalla strada,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se i cavalli per strada hanno cacato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o lui dal culo ha fatto uscire un peto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e no, la puzza, cazzo, non è cacca,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
oh la cacca, la cacca, cacca, cacca!<a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
La cugina di Augusta, si suppone,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
al ragazzaccio che così le scrive,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
avrà risposto con lo stesso stile.
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma se Mozart a una ragazzina</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
scrive cacca, che cacca sia, oh sì,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la cacca, cacca! Dappertutto cacca.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma che direbbe Freud di un giovanotto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che scrive cacca a una ragazza? Il genio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
però, questo ha di bello, che le peggio
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
porcherie, le sconcezze, le schifezze,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le amene oscenità, le maialate,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che tutti fanno in gran segreto, lui,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il genio, le proclama e le realizza</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
alla luce del sole. Una canzone,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm; page-break-before: auto;">
<span style="font-style: normal;">che cantava M</span>illy, e la
cantava</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
perfino alla televisione, un tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che l’Italia di giorno era pudica,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma quando poi fa notte sporcacciona-</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mi sa che anche oggi è sempre quella, porca</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quanto più può, beghina in Parlamento -</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
questa canzone di Milly diceva:</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
si fa ma non si dice. Ma sì, si fa,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
poi si rifà, si fa, ma non si dice,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e chi l’ha fatto tace,
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non è che fa il mendace,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma chi lo fa poi lo rifà, sì, sì,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma non lo dice. Sgranano rosari,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
donne, ragazze, vecchi e ragazzini,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ogni granello dell’avemaria</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
un peccatuccio – eh, cazzo! - vola via.
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma frattanto la mano del ragazzo -</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci avete fatto caso quanto è adatta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la rima di ragazzo con il cazzo? -</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tutto sta nel sapere dove il cazzo,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
beato, lui lo ficca o se lo prende,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o se invece più furbo e più assennato</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo ficca e se lo prende – quella mano</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
malandrina, la mano del ragazzo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sopra il banco palpeggia lesta il culo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
alla ragazza che con gli occhi bassi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
gli sgranellava accanto il suo rosario</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma intanto guarda scaltra dove mette</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la mano quel ragazzo: eh no, carino!
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
vai giù, più giù, così, così va bene.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Signori miei, se la coprolalia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
oggi è permessa e sgranocchiata bene</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
perfino alla televisione, tutti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
vaffa di qua, di là più forte un altro</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
vaffa, stronzate, coglionate; credo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che altra cosa, una cosa assai segreta,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da occultare, negare, maledire</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sia la coprofagia. Ma figurarsi!</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mangiare merda. O Zeu, che schifo! Quasi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da vomitare presto le budella.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Eppure … lo diresti, amico, pensa,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo dico per ipotesi, per pura</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
fantasia, o se vuoi, per un gioco</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
letterario – che la letteratura</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da sempre ha dato voce alle porcate -</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sarà per fantasia, ma quando penso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a te, che sborro negli slip già solo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a pensarti, perché sei fico, un ganzo,
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
un bonazzo che l’alza anche a un eunuco,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
be’, quando penso a te, e ti penso spesso,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
io t’immagino nudo con il culo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sulla mia faccia e tu me la scodelli</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dal buco nella bocca. Poi, chi sa,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel bagno la ributto nella tazza,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non è che sia per me la merda, fosse</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anche la tua squisita merda, un dolce,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
una crostata, un eccelso dessert
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da libagione di festeggiamenti,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
oppure prelibata leccornia.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma di te non c’è cosa che il mio cazzo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a solo immaginarla non si metta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a improvvisare un bell’alzabandiera.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma ti fa schifo dimmi, amico, il fatto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che mangio la tua merda? non è forse</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anche questo, che me la ingoio, un atto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di sterminato amore, che di te,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di tutto te vorrei sapere tutto,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
annusarlo, assaggiarlo, digerirlo?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
conoscere perfino gli escrementi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il frutto caldo della digestione
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
assaggiato sul posto, come il pane</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dal forno sulla strada, la brioche</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
al mattino nel Vicolo del Cinque, <a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote2sym" name="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sfilata calda e profumata, aperta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dal coltello e farcita di una nera</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
marmellata di prugne, le tue prugne</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
più sapide di quelle del fornaio;</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
essere tuo perché di te non butto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
niente, ma ciò che butti lo raccolgo:</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
io sono tuo, come nessuno mai</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
fu di qualcuno. E fosse pure solo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
una mia fantasia, un mio delirio,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
amico mio, se t’amo fino a questa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
estrema forma di pazzia, non fosse</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che per questo, potresti rifiutare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
questo mio disperato e folle amore</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che fa di te il mio dio, il solo dio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che amo e posso venerare in terra?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Nel cielo, se c’è un cielo, non mi pare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che sia previsto per gli dei</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’attrezzo che chiamiamo corpo. Dammi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il tuo corpo, le braccia, le tue gambe,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il petto, la tua faccia, il cazzo, il culo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e, amore mio, ti adorerò per sempre.</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>COMMIATO</i></p>
<p align="center" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm; page-break-before: auto;">
Ma un sogno, sia pure letterario,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo si deve sognare fino in fondo.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
E allora voglio uscire dal mio sogno,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
incontrarti, spogliarti, contemplarti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tutto nudo davanti a me. E cominciare</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da quel punto il mio gioco. Farlo nostro,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il gioco. Per giocarlo insieme. Voglio</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
baciarti il cazzo, e che il mio cazzo baci</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il tuo, il tuo il mio. Voglio leccarti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il culo, assaporarlo con la lingua,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e che tu lecchi il mio, voglio pisciarti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
addosso e che il tuo piscio me lo sputi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
in bocca, voglio bere dal tuo cazzo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo sperma, e che tu beva il mio dal mio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
voglio sentirti urlare quando sborri</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel mio culo, e se vuoi, voglio sborrare</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anch’io nel tuo. Ma quando avremo fatto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tutto questo, charmant ami, la tua</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
testa la prenderò tra le mie mani,
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e accosterò le labbra alle tue labbra,
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
io t’aprirò la bocca, e ci entrerò</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
con la mia lingua, e sentirò perduta</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la tua lingua che fruga la mia bocca:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
voglio perdermi, voglio annichilirmi
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel bacio che confonde la mia bocca</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
con la tua, che congiunge lingua a lingua,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
voglio perderti, e perderci noi due,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sentire che baciandoti mi perdo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sentire che anche tu ti perdi, e mentre</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
vengo sentire che anche tu mi vieni</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
addosso, e in quel medesimo momento,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
noi sentiremo di essere congiunti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come un unico corpo e sentiremo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
una beatitudine infinita.</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>EPILOGO</i></p>
<p align="center" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.1cm; page-break-before: auto;">
Ma la malinconia, amico, il triste</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.1cm;">
canto di un canto che cantando canta</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.1cm;">
soltanto un sogno, la filosofia</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.1cm;">
di un illusione! Sono pazzo, idiota,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.1cm;">
se penso che anche tu potrai sognarlo?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Itaca, Filatriò, 18 luglio – Fiano Romano, 26 luglio 2022</p>
<div id="sdfootnote1"><p class="sdfootnote"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a>Parodia,
o citazione, quasi alla lettera, di una lettera di Mozart alla
cugina di Augusta.</p>
</div>
<div id="sdfootnote2"><p class="sdfootnote"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote2anc" name="sdfootnote2sym">2</a>Strada
di un famoso forno di Trastevere che negli anni ‘70 e ‘80 ci si
andava all’alba, dopo una notte di baldoria, a mangiare cornetti
appena sfornati farciti di marmellata.</p>
</div>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-81134660521450660332022-07-26T10:16:00.004-07:002022-07-26T10:26:47.181-07:00L'io molteplice<p> </p><p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMam54JFfg7kZyRavCA3Sdf2VbLGscMi5ciz26DpnaOrDkfp7jClevvPzn5SKQ32vS1259tZvGKSVpyUUVvmdFVyUon_o6grOkBGlbnJO1k5hBGq6kHICrAhJ83Eoz9gIpgEKm6FZSiKwjCNLvKmbCxgpnYYBgQoEAP84l7udtR6O8S_PFV5tNHWxdcQ/s1816/narciso-barberini.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1816" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMam54JFfg7kZyRavCA3Sdf2VbLGscMi5ciz26DpnaOrDkfp7jClevvPzn5SKQ32vS1259tZvGKSVpyUUVvmdFVyUon_o6grOkBGlbnJO1k5hBGq6kHICrAhJ83Eoz9gIpgEKm6FZSiKwjCNLvKmbCxgpnYYBgQoEAP84l7udtR6O8S_PFV5tNHWxdcQ/s320/narciso-barberini.jpg" width="264" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><i><br /></i></span><p></p><p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></p><p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><i>L’IO MOLTEPLICE</i></span></p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;"> </span></i></p><p align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4cm;">
<span style="font-size: 12pt;"><i>Sic amet ipse licet, sic
non potiatur amato!</i></span></p>
<p align="left" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4cm;">
<span style="font-size: 12pt;">P. Ovidi Nasonis
Metamorphoseon, III, 405</span></p>
<p align="left" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4cm;">
<span style="font-size: 12pt;"><i>Quod petis, est nusquam.
Quod amas, avertere, perdes.</i></span></p>
<p align="left" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4cm;">
<span style="font-size: 12pt;">P. Ovidi Nasonis
Metamophoseon, III, 433<a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a></span></p>
<div id="sdfootnote1"><p class="sdfootnote"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a>Che
così possa egli amare, che così non ottenga l’amato! Ovidio,
Metamorfosi, III, 405. Chi cerchi, non c’è in nessun luogo. Ciò
che ami, vòltati, lo perderai. Ovidio, Metamorfosi, III, 433.</p><p class="sdfootnote"><br /></p>
</div>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;"> Il limite perfetto, nelle
cose</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">d’amore, è oltrepassare la
brutale</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">età del discontento, la
stagione</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che docile si adatta
nell’attesa </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">d’incanti condivisi, di
fugaci</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">vincoli eterni, perché presto
è tempo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">quando termine del desiderare </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">si propone lo stesso
desiderio,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">ed è limite di una illimitata</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">insensibilità, definitivo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">sigillo di un perenne
sospirare.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> È</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
fantasia </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">perciò</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
lo spasimare</span></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">per un immaginario ma preciso</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">brivido di giunzione, la
sofferta</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">attiguità di un corpo, di una
voce,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">il fuggevole ma dolente tocco</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un dito sulla mano, lo
sfiorare</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">delicato del labbro sulla
guancia </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
– <span style="font-size: medium;">ma non si osa sperare un
oltre, l’ansia</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di fallirlo spaura o
dissiparlo,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">come una posta giocata male,
un gioco</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di fortuna, nell’attimo
fecondo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">in cui si avverte insieme la
scintilla </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">del contatto indicibile dei
corpi,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e l’immediato, mai
ricatturato</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">dileguarsi del sogno che li
unisce.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;"> Ma è la luce a negarmi ciò
che il buio</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">spasimando mi prospettava: in
questo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">buio dei sensi, se non della
ratio</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che dispone il collasso, e lo
asseconda,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">amico, amico, io muoio senza
morte,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">mi accendo senza fuoco, e
senza labbra</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">bacio le labbra che se a me
dischiuse,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">chi sa, mi schiuderebbero
infernale</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">qualunque paradiso, un Graal,
può darsi,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che folle, ma non puro, ancora
inseguo,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">ne scruto tra il fogliame
rinsecchito</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">lo sfolgorio smorzato che si
spegne.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;"> Non ho l’età, cantava una
canzone,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che nessuno, può darsi, oggi
ricorda,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">o se mai la Cinquetti,
bambinetta</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">che desta nei maturi
spettatori</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di Sanremo chi sa che voglie a
lungo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">inconfessate di pedofilia,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">è lei che viene a mente, per
turbarla,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e allora l’inadeguatezza è
certa:</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">ma se ristretto è il calcolo
del tempo,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">s’allungano i miei anni
oltre un confine</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">ragionevole di condivisione,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">avverto la distanza ormai da
un ieri </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di comoda acquiescenza, com’è
l’oggi</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">dal punto visionario
dell’orgasmo. </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;"> Il tempo che mi resta, è
tempo ormai</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di contatti evitati, è tempo
estremo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di rinuncia, perché più
niente, vedo, </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">mi riallaccia al presente, ma
non trovo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">nel passato, anche un ieri, un
altro ieri,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">né un io né un tu che oggi</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">potrebbero, chi sa, formare un
noi. </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;"> Nell’immaginazione,
tuttavia,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">precorro ciò che la realtà
mi toglie,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">le ripetute mie sconfitte
scambio</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">con un oggi che me le
risarcisca, </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">e là, nel mio concluso
iperuranio, </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">dove vive l’idea che mi dà
senso,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">anch’essa però copia del
mio sogno, </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">del sogno che ogni giorno mi
cattura </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">se penso a te, se
l’eventualità</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un altro adesso in cui
pensarti</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">prenda la forma del tuo corpo,
ebbene,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">in quello spazio sgombro e
separato,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">spazio della mia
immaginazione,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">amico, amico mio, come
d’incanto</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">è materia la forma di un
plurale,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">di un io, di un tu, che
prendono sostanza</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">da questo indefinito
smascherarci.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<span style="font-size: medium;">Itaca, 17-18 luglio – Fiano
Romano, 26 luglio 2022 </span>
</p>
<div id="sdfootnote1"><p class="sdfootnote"><br /></p>
</div>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-7458844648886308962022-07-24T04:06:00.003-07:002022-07-24T04:06:33.310-07:00Ricordo di Alce e Nikolaus Harnoncourt<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihEyNeKY5_cSezdwPHJIxil6jTTlnFxDOWmtgHYtbYE6DvImP3YumaQwSUPxF_OsS5baageaPO9OzAbM5MMgGwy2aMXw3C6bs6fMVRZeC7bTYod91hoktp7OOTKeelKcTnUD4tNzH_i2MF3TNitiOPlGyoMWcgtIn_xJczaFEnMfoGuWbDhFv3LtY85Q/s2400/Alice%20Harnoncourt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="2400" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihEyNeKY5_cSezdwPHJIxil6jTTlnFxDOWmtgHYtbYE6DvImP3YumaQwSUPxF_OsS5baageaPO9OzAbM5MMgGwy2aMXw3C6bs6fMVRZeC7bTYod91hoktp7OOTKeelKcTnUD4tNzH_i2MF3TNitiOPlGyoMWcgtIn_xJczaFEnMfoGuWbDhFv3LtY85Q/s320/Alice%20Harnoncourt.jpg" width="320" /></a></div><p>Alice Harnoncourt </p><p></p><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Che
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">dolore
immenso, inconsolabile, non fosse che le registrazioni su vinile e
poi su cd ne abbiano fissato anche fisicamente la memoria, il vuoto
che lascia la scomparsa di un grande interprete, anzi di uno che ha
rivoluzionato l’idea stessa d’interpretazione, sarebbe
incolmabile</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">!
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Con
la scomparsa, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">infatti,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">il</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
20 luglio </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">scorso</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
di Alice Harnoncourt, moglie di </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #202122;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Johann
Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt, morto,
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #202122;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">prima
di lei, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #202122;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">nel
2016, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
scompare un mito del ripensamento </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">di
come si debba interpretare la</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
musica preclassica, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">anzi
di come si debba impostare qualsiasi tentativo d’interpretare il
passato, e non soltanto il passato musicale</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Nikolaus e </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Alice
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">avevano
additato al mondo, non solo musicale, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ripeto,
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">un
nuovo mod</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
di confrontarsi con il passato. </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">N</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">on
a caso negli stessi anni in cui la filologia classica, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ma
anche quella romanza,</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
ripensa il rapporto con la cultura greca e latina, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">per
esempio nella lettura di tracce di altre civiltà nel solco del
grande alveo greco-latino, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
con la fioritura della poesia moderna europea, in Francia, in Spagna,
in Germania, in Italia, quanto per esempio, di quella poesia continua
ancora nella poesia di oggi, se non altro nell’individuare la
collocazione intellettuale del poeta: </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ecco
quindi che scavalcata la distanza temporale un Bernard de Ventadorn o
i Dictats di Ausiàs March ci additano un modo di essere consapevoli
dell’oggi e di confrontarsi con la tradizione, magari
sbriciolandola. O ristrutturandola, come fa Shakespeare quando assume
la forma del sonetto proponendo un nuovo equilibrio tra le strofe</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Uomo di profonda cultura, di aristocraticissima famiglia, imparentata
addirittura con gli Asburgo, Nikolaus </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Harnoncourt</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
e poi sua moglie Alice, hanno </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">riproposto,
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">quindi,</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
problematicamente, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">come
sempre si dive riproporre, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">il
rapporto dell’oggi con il passato. </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">S</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">enza
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">tuttavia</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
cadere nei feticismi di chi crede possibile </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">un</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
recupero integrale di un mondo scomparso da secoli: </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">se
non altro i secoli hanno depositato nelle nostre orecchie, nella
memoria della nostre orecchie, una più complessa esperienza del
suono: ascoltare il violino di Vivaldi o di Bach su strumenti storici
ottiene, indubbiamente, la restituzione di un suono verosimilmente
simile al suono immaginato da Vivaldi e da Bach, ma proprio per
questo ce lo distanzia, ce lo fa apparire quasi esotico,
temporalmente esotico. È in qualche modo ciò che accadde agli
umanisti quando riscoprirono la voce dei poeti greci e latini, che
per secoli fu intesa come voce immutata nel tempo: </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">un
romanzo in versi, com’è il Filostrato di Giovanni Boccaccio, ci
rappresenta ancora gli eroi della guerra troiana come cavalieri del
ciclo arturiano, se non addirittura come personaggi del Decameron.
Eppure proprio Boccaccio si pone sul crinale che divide la continuità
medievale dallo iato umanistico e rinascimentale. Ecco: di questa
inestricabile complessità, che ci avvicina e insieme ci distanzia il
passato, Nikolaus</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Harnoncourt non </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">solo
è consapevole, ma ha cercato di districarne l’intrico. Harnoncourt</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
ha mai nascosto, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">infatti,</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
che il passato, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">qualunque
passato, anche quello di ieri,</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
è sempre comunque letto da un presente che ne deriva, ma che è
diverso: </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">si
come suona oggi diverso dal nostro il Debussy di un Gieseking o di un
Michelangeli, perfetto nella sua cristallina immagine di perfezione,
eppure ormai lontano nell’attenuazione, se non addirittura
nell’appiattimento, delle incrinature che attraversano la musica di
Debussy</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">E
sono passati solo pochi decenni (anche un secolo è un battito di
ciglia nella durata millenaria della nostra cultura europea: un
conductus di Perotin può accendere il corto circuito che la fa
sembrare bartokiano). </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Allora
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">bisogna
intendersi:</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
la fedeltà, la ricerca di prassi esecutive interrotte non è solo il
tentativo di restituire una musica come non l’avevamo ascoltata e
come, forse – importante il forse – era suonata, e cantata,
nell’epoca in cui è stata concepita.</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">T</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ra
l'altro, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">il
problema si pon</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">va
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">non</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
solo </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">per
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">la
music</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
antica. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Da
Haydn a Beethoven trascorrono circa 80 anni, un secolo se si comincia
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">il
computo temporale</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
dalla data di nascita di Haydn. Non è </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">pertanto</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
immaginabile che in quel lungo </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">lasso
di tempo – lungo per chi viveva al suo interno, brevissimo per chi
oggi lo considera dalla distanza di due secoli –</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">non
è pensabile, dico, che </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">la
prassi esecutiva rimaneste sempre la stessa dovunque: </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">sia
Mozart sia Beethoven esplosero a Vienna come pianisti eccezionali, ma
certamente non suonavano allo stesso modo, e non solo perché erano
due persone distinte</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Il Flauto magico è del 1791, il Fidelio, inscenato come Leonore, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">già
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">del
1805 </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
sono due opere profondamente diverse</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Eppure
s</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ono
passati appena 14 anni. Ma è cambiato un intero mondo. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">E
non solo perché </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">c’</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">è
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">stata
la</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">deflagrazione
della</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Rivoluzione Francese, e Napoleone ha invaso l’Europa, ma anche per
quello. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Mozart
muore che Robespierre instaura il regime del Terrore, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Beethoven
assiste, impotente, alla Restaurazione. Anzi, ne prevede già </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">i
nefasti bavagli, lui idealmente giacobino, quando Napoleone si fa
incoronare Imperatore. La rivoluzione di quei decenni non fu solo
politica e militare, ma fu anche culturale. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ecco
perché poi gli Harnoncourt, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">una
volta affrontata l’immensa fatica di ripensare la musica barocca,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">hanno
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">voluto
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">indaga</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">re</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
anche </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">la
musica dell’Illuminismo e </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">poi</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
– </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">perché
no? -</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">anche
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">quella</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">de</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">l
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">R</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">omanticismo.
Il </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">C</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">oncerto
in la minore di Schumann diretto da Nikolaus Harnoncourt e al
pianoforte </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">una
imprevedibile</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Martha Argerich è sublime, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">proprio
per questa sua imprevedibilità anche emotiva, ed è</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">forse
l’interpretazione più schumanniana, mi si perdoni l’ardire
dell’affermazione, che si possa </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ancora
oggi</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
ascoltare</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Come
del re</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">st</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o
non conosco Sonata a Kreutzer più beethoveniana di quella che vede
insieme come interpreti sempre Martha Argerich, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">al
pianoforte,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
e Gidon Kremer, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">al
violino</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">C</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">redo,
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">quindi,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
che il più grande insegnamento </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">di
Harnoncourt</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
sia stato di liberare la mente dal feticcio dello strumento
"originale", </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">dall’idea</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ch</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
bastasse usare u</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">n</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o
strumento d'epoca per suonare bene la musica dell'epoca. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Un’idea
assurda e irreale quanto pensare che basti dare a un giovane
diplomato di conservatorio un Bechstein o uno Steinway, perché ci
riesca a suonare un Beethoven, uno Chopin, un Brahms impeccabili.</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Il lavoro da farsi, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">non
è solo strumentale, ma</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
è </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">soprattutto</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
mentale, prima </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ancora</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
che </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">manuale
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o
ideologicamente “autentico” (Adorno scrive però giustamente che
niente è più inautentico che la ricerca dell’autentico)</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Si
tratta, insomma, di appropriarsi di una cultura dalla quale certo
deriviamo e dipendiamo ma che è altra dalla nostra. Al solito il
problema dell’interpretazione, di qualsiasi interpre</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">t</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">azione,
richiede prima di tutto non già d’interpretare la pagina, ma la
cultura che ha creato le condizioni perché quella pagina fosse
scritta. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Che
si andasse proprio in quegli anni approfondendo l’analisi
matematica del mondo (basti pensare a Newton e a Leibniz) non è
estraneo alla passione contrappuntistica di un Bach e di uno Handel,
o alla ricerca armonica di un Rameau, ma sta anzi a indicare un
comune denominatore: l’idea, utopistica quanto si vuole, ma
professata, di razionalizzare l’irrazionale, dare forma geometrica
al sentimento – agli affetti, si diceva – in una parola di dare
senso all’insensatezza del reale. L'Etica di Spinoza da una parte,
come l’Arte della fuga dall’altrta, e, soprattutto quel
capolavoro d’intelligenza matematica che costruisce un mondo che è
il trattato scientifico di Newton, non a caso intitolato Philosophiae
Naturalis Principia Mathematica, scritti, sia l’Ethica spinoziana
sia i Principia newtoniani, anche qui non a caso, entrambi in latino,
sono i pilastri di questa volontà da capire il mondo, e di capirlo
razionalmente, razionalmente anche con la musica. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ed
è proprio questa volontà di capire razionalmente l’irrazionale
che muove tutta la ricerca interpretativa di Harnoncourt. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Certo,
se si hanno gli strumenti dell'epoca o costruiti come erano costruiti
nell'epoca, il suono è probabilmente più vicino al suono immaginato
dal compositore, ma se </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">poi,
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">come
si è detto,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">lo
strumento d’epoca </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">capita
nelle mani di un incompetente che</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
lo</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
suona male o non si conoscono gli elementi fondamentali della prassi
esecutiva, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
prima ancora, non si conoscono i fondamenti culturali che
costruiscono gli elementi della prassi esecutiva, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">siamo
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">davvero</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">fuori
strada</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Oggi
è di moda pensare che tutti possano, anzi debbano capire tutto, che
l’arte è democratica, e quindi una musica che non tocca la
sensibilità d</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">i</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
tutti gli ascoltatori non è vera musica, non è democratica. Ma chi
l’ha d</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">tto
che l’arte è democratica? Che la musica è musica per tutti?
Couperin è democratico? Lo capiscono subito tutti al primo impatto?
Se non conosco la cultura che ha permesso Couperin non conosco
Couperin. Democratico non è l’impatto, ma che tutti, informandosi,
studiando, possano avere l’impatto che la musica di Couperin
richiede. Sta qui il nodo dell’insegnamento di Harnoncourt:
l’informazione, lo studio, la disciplina. E si deve a lui se ormai
giustamente l’interpretazione della musica antica non si chiama più
“filologica” (la filologia ricostruisce i testi, non la prassi
esecutiva), ma si chiama interpretazione “storicamente informata”.
L’uso di strumenti originali </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o
costruiti secondo i modelli d’epoca è solo uno dei presupposti per
impostare una interpretazione storicamente informata</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Insufficiente
a realizzarla se è l’unico presupposto.</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ma
e</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">cco,
allora, che se invece si conoscono questi elementi, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">questi
presupposti, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
si sanno adoperare, la musica antica si può suonare anche con
strumenti moderni. Harnoncourt ha insegnato, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">pazientemente,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
a molte orchestre "tradizionali" a suonare la musica del
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">S</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ettecento
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">in
maniera più appropriata, più pertinente, a non suonare Handel come
se fosse Mozart, a non suonare Mozart come se fosse già Schubert</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Con risultati splendidi. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Indimenticabili.</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Ma questo fatto spiega anche un altro aspetto dell'interpretazione.
Non basta, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">infatti,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">si
è detto, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">suonare
Bach sul clavicembalo per essere sicuri di suonare veramente Bach.
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Bisogna
capire perché Bach scrive in un modo e non in un altro. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ci
sono pianisti che penetrano per esempio la libertà di fraseggio
bachiana assai meglio di certi rigidi e metronomici clavicembalisti.
Ma peggio ancora fanno, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">d’altra
parte,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
certi pianisti che s'illudono di suonare Bach </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">se
riducono</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
le possibilità del pianoforte </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">in
modo da</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
farlo assomigliare a un clavicembalo: </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">si
azzera la</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
dinamica, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">si
rinuncia alla</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
flessibilità del fraseggio, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
si attua </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">una
scansione noiosamente metronomica, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">si
applica</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
una digitazione fastidiosamente percussiva. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Non
è Bach, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">questo,
ma</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
è la caricatura di Bach. Non si allude al clavicembalo, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">come
ci si propone, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ma
si strapazza, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">anzi
si castra</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
un pianoforte senza farlo </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">per
questo</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
sembrare un clavicembalo.</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Se decido, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">infatti,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
di suonare Bach o Scarlatti o Rameau, sul pianoforte, che pianoforte
sia. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Il
pianoforte ha un ventaglio dinamico assai ampio, il tocco può
modificare il suono, possiede i pedali per esaltare gli armonici o
per attutirli. Non sono pratiche ignote ai musicisti antichi e
barocchi. Il violino e tutti gli strumenti ad arco, per esempio,
possiedo</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">no</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
anch’essi un ventaglio dinamico amplissimo, l</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">i
possiede la voce umana. Il piano e forte non è un’esclusiva dello
strumento di Cristofori.</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ovvio,
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">però,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
che non debba essere, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">quando
si suona Bach o Rameau,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
non dico un pianoforte romantico, ma nemmeno </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">un
pianoforte </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">classico,
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">alla</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Haydn, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">alla</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Mozart. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Anzi</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">suonare
la musica del settecento destinata al clavicembalo </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">sul
pianoforte p</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">uò
regalare </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">perfino</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
delle vere e proprie illuminazioni. Per esempio l'</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">A</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">llemanda
della quarta partita </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">di
Bach </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">acquista
un carattere </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">stranamente
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">familiare,
e ci si accorge </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">alla
fine </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">che
vi sta racchiuso il nucleo del pensiero musicale di </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">uno
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Schumann.
Cioè, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">per
chiarirci, non è Bach che prefigura Schumann, ma Schumann</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">che
ne trae ispirazione, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Schumann,
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">del
resto, probabilmente,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Bach </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">lo
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">suonava
così. E forse anche Chopin. Naturalmente, per apprezzarlo, bisogna
liberarsi dal feticcio della riproduzione fedele - impossibile, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">del
resto, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">l'orecchio
di oggi non è quello del 700, pertanto ogni restituzione è sempre
ipotetica. Ma non bisogna nemmeno trascurare la storia
dell'interpretazione, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">storcere
il naso all’ascolto delle interpretazioni del passato.</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Chi sa che cosa diranno, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">infatti,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
delle nostre interpretazioni tra un secolo! </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">N</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">on
storciamo </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">dunque</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
il naso per come un Edwin Fischer suonava Bach. Oggi, </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">certo,</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
non si </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">suonerebbe</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
più </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">così</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Ma allora questo era Bach, per l'orecchio di un secolo fa.</span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Ma – </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">va
ribadito -</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> d’altra
parte, il ricorso a strumenti d’epoca o agli strumenti previsti dal
compositore è un’esperienza </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">fondamentale,
ineliminabile, dell’interpretazione musicale di oggi. È anzi una
vera e propria esperienza</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
intellettual</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">e</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,
oltre che emotiva, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">un’esperienza
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">decisiva </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">per
capire la molteplicità dei mondi musicali possibili, nessuno nemic</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">o</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
dell’altro, alternativo dell’altro, ma complementari, come era
probabilmente anche nel passato. Non è che a Parigi si suonasse come
a Berlino o come a Venezia.</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Ma i musicisti di Parigi,
di Berlino e di Venezia s’incontravano e si scambiavano le idee
interpretative. Così Bach e Handel sono entrambi tedeschi, ma non
credo che suonassero allo stesso modo. È ciò che si perde in
un’esecuzione piatta, monotona, su strumento originale:
l’individualità dell’interpretazione. Un Bach certo non era
Chopin, ma sentiva, si emozionava, anche musicalmente, come </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">sentirà,
come si emozionerà</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
Chopin.</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> Perfino nel
melodramma ottocentesco italiano </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">c’è
molto da ripensare, da riformulare.</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Nell</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a
scena della pazzia </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">d</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ella
Lucia di Lammermoor, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">per
esempio, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">è generalmente
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">adoperato come strumento
solista</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> un flauto. Ma
Donizetti non aveva previsto un flauto, bensì una gla</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">s</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">sarmonica.
Il suo</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">no</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
gelido, astrale dello strumento acquista una funzione drammaturgica
rilevante di estraniamento. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Il
flauto sostituiva la glassarmonica nei teatri che non </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">n</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">e
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">avevano una a
disposizione</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">. C’era
molta libertà, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">insomma,</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
nello scambiare gli strumenti, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a
seconda delle esigenze di un teatro o di una sala da concerto, o
della “camera” di un palazzo nobiliare: </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">una
sonata per violino e basso poteva essere suonata anche dal </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">flauto
o dall’oboe; </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">non
dobbiamo dunque scandalizzarci, fare </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">inopportunamente</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
i puristi, se sentiamo Bach suonato sul pianoforte, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">invece
che sul clavicembalo</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">:
diciamo che è una libertà che la cultura del settecento </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">b</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">arocco
prevedeva, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">la scelta ad
libitum dello strumento</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">.
Ed è una bufala che Bach detestasse i primi pianofort</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">i</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">.
Detestava quel</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">l</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">i
di Cristofori. Ma quando a Berlino ascoltò quelli di </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Silbermann</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,
se ne fece venire quattro a casa, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a
Lipsia</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Da
parte mia, c’è un solo tipo di composizione per il quale la
sostituzione del clavicembalo con il pianoforte mi disturba. Ed è
quando lo strumento a tastiera non è solo, ma prevede la
collaborazione di un altro strumento o di più strumenti. Le sonate
per clavicembalo e violino di Bach – e la precedenza data nel
titolo al clavicembalo è significativa – mi suonano distorte se il
clavicembalo è sostituito da un pianoforte: l’equilibrio sonoro
degli strumenti è stravolto. Ciò vale non solo per Bach, anche se
Bach attribuisce al clavicembalo un ruolo di protagonista che gli
altri compositori non conducono a un tale livello d’indipendenza.
Lo stesso disagio, infatti, mi accade di provarlo per le sonate a
tre, di qualunque compositore, se la tastiera è un pianoforte. Quei
meravigliosi capolavori che sono i quattro libri di sonate a tre di
Corelli mi appaiono sfigurati se il clavicembalo è sostituito da un
pianoforte. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">La causa
della percezione di una distorsione sonora è sempre lo squilibrio
sonoro che si viene a formare tra gli strumenti.</span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><br /></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCevsHlJJG0ZhSnRKi5Zh97p_TZoSjLbyb5jgE_VUQ5-BZYtDnZAqCCR9a0-39N7WlTrmphRW_LLRchrRzJ8DT0CotV94uXgjuS2-MxT9ppZpXCXL_RKtEGRQLsduEyGg_dIBIXeGYThZRXmyS--lL_m8l9oBYj6dPLCSnl0qGhQJfR9xYU3efnzqCfA/s1280/Nikolaus%20Harnoncourt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="1280" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCevsHlJJG0ZhSnRKi5Zh97p_TZoSjLbyb5jgE_VUQ5-BZYtDnZAqCCR9a0-39N7WlTrmphRW_LLRchrRzJ8DT0CotV94uXgjuS2-MxT9ppZpXCXL_RKtEGRQLsduEyGg_dIBIXeGYThZRXmyS--lL_m8l9oBYj6dPLCSnl0qGhQJfR9xYU3efnzqCfA/s320/Nikolaus%20Harnoncourt.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-size: medium;"><span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> Nikolaus Harnoncourt</span><br /></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Tutto
ciò premesso, Liszt diceva che ci sono musicisti che si ammirano e
musicisti che si amano: Harnoncourt, anzi gli Harnoncourt, io li
amavo, e li amo, come si può amare un Radu Lupu, uno Sviatoslav
Richter, un Kirill Petrovi<span lang="hr-HR">č Kondrašin</span>.
Anche quando sbagliano. Per esempio, nel tentativo di restituirci
Monteverdi, Harnoncourt non compie l'ultimo passo, che è quello
della dizione espressiva della poesia italiana rinascimentale e
barocca. Monteverdi non sovrappone<span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">quasi
mai</span><span lang="hr-HR"> </span>una melodia al testo, ma estrae
<span lang="hr-HR">sempre </span>la melodia dal testo, e se<span lang="hr-HR">
</span><span lang="hr-HR">dunque</span><span lang="hr-HR"> </span>la
dizione<span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">italiana</span><span lang="hr-HR">
</span>è approssimativa o sbagliata, risulta approssimativa o
sbagliata anche la melodia. <span lang="hr-HR">L cose non
cambianoquando il testo</span><span lang="it-IT"> è </span><span lang="hr-HR">in
latino. </span>Un esempio, tra tanti possibili. Puramente indicativo,
non mi riferisco a nessun luogo preciso i particolare. Il confronto
tra la partitura e l’esecuzione avrebbe richiesto maggior tempo di
quello offertomi dal tempo di scrittura di queste riflessioni. Si
faccia dunque la tara sulla genericità delle osservazioni. Talora
Monteverdi su una parola piana, che so, la parola “dolore”, fa
cadere la cadenza della melodia (il gioco di parole è voluto): per
esempio, mi re, nel primo modo. Harnoncourt, o piuttosto gli
interpreti vocali messi in campo. fa cadere l'accento sull'ultima
sillaba di dolore, perché la seconda o intona il mi e la e il re: si
ascolta, perciò, un orripilante “doloré”. La parola, invece,
deve mantenere l'accento grammaticale italiano sulla seconda o:
dolòre. Gli accenti melodici sono infatti dettati dagli accenti
grammaticali e non dalla percezione moderna dell’andamento
melodico. Tra l'altro la differenza di accentazione tra musica e
testo funziona in questo caso come una dissonanza. Ma in realtà per
Monteverdi non c'è una vera differenza, perché a dettare gli
accenti della melodia, come si è detto, sono gli accenti delle
parole. Certo che è difficile. Ma quale musica non lo è? e,
soprattutto, quale musica non è complessa? Eppure per la Messaggera,
nell’Orfeo, Harnoncourt usa niente meno che la voce, splendida, di
Cathy Berberian, addestratissima a dire e cantare ogni lingua. Ma qui
sembra dimenticare la lezione che tuttavia, al clavicembalo lo stesso
Harnoncourt, ci regala con l’interpretazione della lettera amorosa:</span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Kn9pUvIU_RA">https://www.youtube.com/watch?v=Kn9pUvIU_RA</a></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">In
margine, anzi, a proposito del rapporto tra lingua e musica, si
potrebbe quasi individuare un certo influsso della lingua natale
sulla musica dei musicisti. Il fraseggiare dei compositori francesi
sembra ubbidire a una segreta prosodia della lingua francese, che non
è come molti pensano, una lingua che colloca l'accento sulla sillaba
finale delle parole, ma ha anche parole con una sillaba finale muta -
come nel napoletano!! o nell'inglese - e l'accento principale non è
quello della singola parola, come in italiano o in tedesco, ma quello
dell'intera frase. Da qui il respiro lungo, ampio, meraviglioso del
melodizzare francese, da Machaut al divino Rameau o a Charpentier, a
Berlioz, a Fauré, a Debussy. All'origine, e qui cade una lezione di
Bruno Walter, la musica va pensata sempre come canto. E il canto
ubbidisce ai respiri: se lo ficchino in testa certi dattilografici
pianisti che anche la musica strumentale respira! </span></span>
</p><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-63320633223500104562022-06-16T15:43:00.000-07:002022-06-16T15:43:15.747-07:00Lamento di un emigrante paleologico dell'Africa<p> </p><p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
DINO VILLATICO</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<b>LAMENTO DI UN EMIGRANTE PALEOLITICO DELL’AFRICA </b>
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Il nudo palcoscenico. Luce bianca. Visibili interruttori, corde,
attrezzi sui muri. Silenzio assoluto. Si ode, dietro le quinte, una
canzone alla moda. Suono gracidante, come da radiolina o lettore mp3,
o ciò che sia, che funziona male. Una voce maschile: “Ma speggni
‘sto coso!” (l’inflessione dialettale va adattata al luogo
della rappresentazione, qui uso un romanesco italianizzato, ma che
deve diventare bolognese, veneziano, torinese, napoletano, milanese,
a secondo della piazza). Di nuovo silenzio. La voce di prima: “E
bùttate, no? Che aspetti?” Esce, imbarazzato, esitante, un giovane
attore, jeans e maglietta, macchie di unto, qualche buco. L’attore
può essere anche un uomo maturo o addirittura vecchio. Nel qual caso
al posto della maglietta indosserà una camicia logorata, e aperta
sul petto nudo. Sia l’attore giovane sia l’attore maturo o
vecchio non si sarà rasato, o avrà addirittura la barba. Di nuovo
la voce, da fuori: “A scemo! Ma che, nun te sei cambiato? Torna
indietro!” L’attore guarda verso la voce, alza la spalle. La
voce: “Vabbe’, fa’ come cazzo te pare. La figura del zozzone ce
‘a fai te”. L’attore alza gli occhi al cielo, come a dire
“sono un zozzone?”. Anzi bisbiglia le parole della domanda.
Guarda il pavimento. Alza gli occhi, si accorge del pubblico. Fa un
ghigno di sorpresa, quasi un lamento, come ingoiasse il fiato. La
voce, da fuori: “Ma che, nun ce ‘o sapevi che oggi c’è ggente?
E’ prova aperta, oggi, a pischellé (o “a stordito” “a
mummia”)! E daje, attacca!” L’attore si compone, si pulisce la
mani sulla maglietta. Il vecchio si abbottona la camicia. S’inchina
al pubblico. Sorride. Allarga le braccia in segno di rassegnazione e
dà uno sguardo tra le quinte. Poi, piano, che quasi il pubblico non
lo sente:</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’ATTORE Boh! Che cazzo. M’immaginavo un’altra</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
scena, un altro teatro, che stronzata.
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Mi tocca. Sempre l’ultimo, che palle,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
mai che qua mi si avverta, porca troia.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA VOCE <i>da fuori:</i> Ma che bisbigli, a frocio? Statte carmo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
e nun dì parolacce che ce fai</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
‘na figura de mmerda. Daje, attacca,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
che qua nessuno sta cor cazzo ‘n mano.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>L’attore guarda fuori, tra le quinte. Resta perplesso. Guarda
il pubblico. Sta zitto. Si ficca le mani in tasca.</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;">LA VOCE </span><i>urlando:</i><span style="font-style: normal;"> A
stronzo! E te voj dà ‘na mossa? Attacca!</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’ATTORE <i>a voce piena, </i><i>quasi urlando:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Ci avete fatto caso che un attore…</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>subito</i> <i>normale:</i> </p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Ci avete fatto caso che un attore,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
quando comincia sembra che comincia</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
sempre per caso? Forse era per caso</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che anche il disgraziato che vi parla</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
oggi con la mia voce, il personaggio</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che rappresento, qui, su questa scena,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
un povero pezzente, un nostro antico
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
progenitore, capitato, come</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
tanti altri, come tanti sventurati</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di sempre, dal paese dov’è nato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
giù nel sud, anzi no, nel sud del sud,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
in Africa - là dove solo fame</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
c’è, guerra, pestilenza - capitato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
o piuttosto catapultato, come</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
un sacco d’immondizia, qua da noi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
nelle terre felici, nelle terre</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che pensava felici, e dove trova</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
invece ancora fame, ancora guerra,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e altre pestilenze, era per caso,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dico, che anche lui, quel disgraziato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
quel figlio di nessuno, tutto nudo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
da incutere vergogna, quel suo corpo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
pieno di piaghe, sporco, puzzolente,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
quasi un po’ come me …</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Ride.</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Guardate questa</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> cosa che porto addosso. </span><span style="font-style: normal;">Una
maglietta<a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a>?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Chi sa. Lo era. Ma da qualche tempo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ha smesso la funzione di maglietta.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> E f</span><span style="font-style: normal;">orse
lui, nemmeno questa cosa</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">portava</span><span style="font-style: normal;">
addosso, </span><span style="font-style: normal;">lui nemmeno quest</span><span style="font-style: normal;">o</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> cencio </span><span style="font-style: normal;">logoro
e sporco aveva</span><span style="font-style: normal;"> indoss</span><span style="font-style: normal;">o</span><span style="font-style: normal;">.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
In Africa, da dove viene questo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
pastore errante, questo migratore,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
questo infelice nomade irrequieto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
in Africa giravano, e può darsi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
vanno per la savana nudi, nudi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ancora come un tempo, e nudi tutti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
anche nelle foreste, come appena</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
usciti gocciolanti dalla pancia</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di mamma. Ma nessuno ci faceva</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
caso. Nessuno ci fa caso ancora</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
adesso in quelle selve, nei deserti,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
nella savana. Ma perché non sono</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che selvaggi, che vagabondi, senza</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
morale e senza legge, senza niente</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di umano, sono scarti, sono bestie.
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Si arresta. Riflette. Ridendo:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Proprio come gli attori. Nudi e sporchi.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Che vagano di piazza in altra piazza.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Un tempo a noi nemmeno ci era data</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
una tomba. Straccioni, vagabondi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
animali. Da vendere e comprare</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
per il gusto di un’ora, e poi buttare</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
via. Passarci magari anche una notte.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Al mattino, però, via dalla porta.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Proprio come quei negri disgraziati. -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Negri, si negri. Mica neri, mica</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
uomini, come noi, ma bestie, scarti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
della specie dei sapiens, o se mai,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
come sarebbe meglio, più preciso,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dire - dove starebbe poi la sua</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
saggezza? - della specie degli insipiens.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Sì, proprio come noi attori: scemi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che la scemenza la portiamo in giro,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ce la scriviamo dritta sulla faccia.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Se no, e che, ce lo ficchiamo in testa</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che giù ci stanno, e guardano, i più furbi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
quelli che non si vendono per pochi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
spiccioli al botteghino, che le mani</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
se le ficcano in tasca, per sé stessi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e mica, come noi pezzenti aperte</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
le sbattono qua sopra a domandare</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ai furbi di là sotto che per grazia</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ci donino la paga di un applauso.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
La dignità, che cazzo, un po’ di sana</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dignità. Ma che grazia! Lavoriamo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e il lavoro si paga. Se non sbaglio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ce lo dice anche la Costituzione.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Tutto uno scherzo, qualcuno ci dice,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che lavoro si paga. Dove? Quando? </p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Si fa serio:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Noi, però, noi attori dico, qualche</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
straccio ce lo mettiamo addosso. Mica</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
siamo davvero poveri straccioni</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
tutti quanti. Qualcuno si arricchisce,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
anzi, e fa pure vita da signore,
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
o se è una donna, e s’è per giunta bella,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
fa vita da puttana. Loro, invece,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
i negri, gli africani, bàntu, zùlu,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
no, nudi come scimmie, con il cazzo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e con il culo all’aria. Li chiamiamo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
anzi zulù, per dire che non sono</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
altro che dei selvaggi, e che per questo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
sono sfigati, perché sono solo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dei selvaggi che girano col culo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e con il cazzo al vento. Ma nessuno,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
da loro, ci fa caso. Riflettete.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Perché lo fanno tutti, culo e cazzo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
al vento tutti quanti. Che ficata!</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ma se da noi facessimo lo stesso?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Esci di casa nudo come un verme,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
nudo che il cazzo balla sotto gli occhi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di tutti quando passi tra la gente.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Sai che casino. Viene un poliziotto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e ti porta in questura. E lì ci resti.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Oltraggio al senso del pudore. Senso</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
della vergogna. Ma di chi? Di quello</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che lo spiattella, nudo e scappellato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
o del pudico che lo guarda e sbotta:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
mamma mia! Se d’orrore o meraviglia,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
non si sa. Che magari il manganello</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
non gli fa senso, ma se mai lo intriga,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e gli ingarbuglia il sangue nelle vene.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
E sai, mi viene da pensare: quando</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
è successo che un cazzo, che una fica,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
se dondolati e sparecchiati crudi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e nudi, per la strada, scoperchiati,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
aperti, fanno scandalo? Che schifo!</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ma copriti, vergogna! Fanno schifo?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ma davvero? Di giorno fanno schifo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e di notte si cercano? Che idea</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
tortuosa i sapiens hanno maturato</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
della morale! Quanto conseguente,
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
poi! Alla luce offende ciò che al buio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di notte, piace. Occhio non vede, cuore</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dunque non duole. Il male è male solo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
se si vede. Lezione da imparare.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Lezione che il selvaggio, soprattutto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
se negro, se africano, dovrà sempre</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
tenere a mente, quando viene al Nord,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
quando oltrepassa il mare, e ci contatta,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
noi gente della storia, lui che viene</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dalla preistoria. La separazione</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dei mondi è netta. La separazione</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
tra il mondo che sta sotto, l’incivile,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
il preistorico, l’arretrato, e il mondo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che sta sopra, il civile, l’aggiornato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
il dominante. L’incivile deve</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
adeguarsi, ubbidire, sottomesso.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Selvaggio è chi le cose le realizza</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
alla luce del sole, anche le cose</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che ci sembrano, e sono, sono brutte.
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ma civile è chi poi le cose brutte</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
le fa solo di notte o di nascosto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
quando nessuno vede, e sono cose</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
perciò che non esistono, che nessuno</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
potrà testimoniare, confermare.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Chi sa, però, tra questi, chi del mondo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di sotto, chi di sopra, sarà il mondo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
degli attori? Selvaggi, imbarbariti,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ritardati, intrattabili, incivili?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Né démoni né dei, che cosa, dunque?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Un mondo ch’è nel mezzo, né di sopra</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
né di sotto? Di mendicanti, quasi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
selvaggi, quasi negri, ma non fanno</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
paura? O la paura è dappertutto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
nel mondo ch’è di sotto e ch’è di sopra?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
E questo accapigliarci, questo buio</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che gli occhi ce li strappa dalla testa,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
è la paura di lasciare il mondo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dove si vive bene per andare</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
nel mondo dove tutti si sta male?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Si ferma. Riflette. Poi, d’un tratto:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i> </i></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Qui, però, ci s’impone una domanda.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ma se i selvaggi fossimo noi altri,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che ci fa senso un cazzo? Non, invece,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
chi gira tutto nudo, tutto il giorno,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
come dicono che da quelle parti,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
sembra, ma non so dove, fanno tutti,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e perfino s’intubano il pisello</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dentro un astuccio. Ma che stramba idea!</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Una guaìna per il cazzo. Forma,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che so, di protezione o esibizione</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di potenza. L’ha sempre avuta, il maschio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
questa smania di sbandierarlo in faccia</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
a tutti il suo stendardo, il suo vessillo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
il cazzo, oh lui ce l’ha: prudenti, guai</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
a stuzzicarlo, a sminuirlo, a farne</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
un oggetto di beffa, che s’incazza.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Perché, chi non lo sa, in ogni maschio</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
smisurato è l’orgoglio che ha del cazzo.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ci ha costruito, non a caso, sopra,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
la giustificazione del dominio:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
sulle donne, sui popoli, su tutto.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Entro dunque nel ruolo, e anch’io mi svesto. </p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Si toglie la maglietta, o la camicia. Resta a torso nudo. Si
strofina il petto.</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i> </i><span style="font-style: normal;">Ecco, così. </span><span style="font-style: normal;">Per
ora, basta. Dopo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dipende dalla recita. Da quanti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
apprezzano la mia recitazione.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
A quella, la recitazione, deve</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
il pubblico rispetto. Se il mio corpo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
gli garba o non gli garba, è un altro conto.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
E qui non c’entra. Sono quasi nudo.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Non è questione di guardarmi, adesso,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
quanto di tollerarmi. Il nudo scopre</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
non solo un corpo. Ma se sei capace</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di sopportare la sua nudità,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di non lasciarti offendere dal senso</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che sentirai di repulsione, oppure,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
vergognandoti, di fascinazione. </p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Si ferma, guarda il pubblico:</i><span style="font-style: normal;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Non applaudite?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;">A</span><i>spetta l’applauso, se
arriva, si batte il petto</i><span style="font-style: normal;">:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ah! Ecco. Dicevo.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Vuol dire che vi garbo. Mi sta bene.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Il garbo è già un principio di consenso.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
A che cosa, lo si vedrà più tardi.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Se il pubblico non applaude</i><span style="font-style: normal;">:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Non una risatina, un mormorio?</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ma non vi garbo a torso nudo? Strano.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
C’è chi mi pagherebbe per vedermi.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;">S</span><i>e il pubblico a questo
punto applaude</i><span style="font-style: normal;">:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Lo dicevo. Sapete valutare</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">chi
è fico e chi scamorza</span><span style="font-style: normal;">. </span><span style="font-style: normal;">Ma
non c’entra.</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;">S</span><i>e il pubblico non
applaude</i><span style="font-style: normal;">:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Lo dicevo. Tra quelli da scartare,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
è questo che di me tutti pensate.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Anche lui solo un negro. Solo un negro</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di attore che si sforza di sembrare</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
uno che non è negro, non attore.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Pausa, poi riprende, sia che ci sia stato l’applauso, sia che
no</i><span style="font-style: normal;">:</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Andiamo avanti. L’Africa l’abbiamo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
superata, lasciata. Sono un altro</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che scappa, che non trova pace. Nudo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
nella mia terra, denudato, quando</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
vado tra gente che si veste. Nudo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">nella
savana, nelle selve, nudo</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
tra la mia gente. Qui mi vesto. Devo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
farlo, tra gente che si veste. Sanno</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che in realtà mi travesto, non mi vesto.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ma non importa. Fingere un vestito</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
farà sembrare che lo indosso. Questo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
è del resto il teatro. Che vestito,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
o nudo, mi presento con indosso</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
un vestito, la stoffa dei miei jeans,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
o la mia nudità. Fossero solo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
a coprirmi gli slip, un tanga, i boxer.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
L’etichetta incollata sulla pelle.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Se no, non solo vengo imprigionato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ma mi sputano addosso, sono morto.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Mi ficco un paio di jeans e una maglietta<a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote2sym" name="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a>.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Indosso un ruolo. Di emigrante, attore,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
la differenza è minima. Il pudore</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di non essere chi si è. Pensate.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
E se l’attore è anche lui, scappato</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
non si sa più da dove, un emigrante,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
uno che scappa da quando è venuto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
al mondo, che scappava già suo padre,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e scappava suo nonno, il suo bisnonno,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che scappavano tutti non sapeva</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
da quanto tempo, forse già dal primo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
sapiens, dalle foreste, dalle grotte.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ma lui, quando scappava, quando aveva</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
paura sempre di qualcuno dietro</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che lo inseguiva, che voleva farlo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> fuori, ma lui, c</span><span style="font-style: normal;">hi
glieli dava i soldi</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
per un vestito? Dite che mi sbaglio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che me l’invento, dite che a quel tempo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
non c’erano vestiti. Ma sì, certo</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che c’erano. Magari pelli, stracci</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di lana che pungevano la pelle.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Nudo, sporco, fetente che faceva</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
schifo più che pietà. Del resto tutti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
i poveri del mondo fanno schifo.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Fanno più schifo che pietà. Non sembro</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
anch’io uno di loro? Ma, vedete,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
il fatto è che lo sono. Non lo schifo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ma povero. L’attore fa la fame,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che credete, non sono tutti divi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che hanno una piscina sotto casa.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Per un divo che sguazza nella grassa,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">per
uno che ha venduto il culo - mica</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
tutti, ma ce ne sono che lo fanno -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
per una che l’ha data - e ce ne sono -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
prima che un culo, un’altra fica, o tutto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
il cucuzzaro, e fica e culo, e quanto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
vuoi, potessero a peso, a fette, a sniffi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
pagarselo e pagarsela, milioni</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> di guitti, </span><span style="font-style: normal;">commedianti,
attori, attrici,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
fanno la fame, tirano la cinghia.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Adesso ve lo spiego. Per esempio.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Viene la peste, e che si fa? A Londra,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
a Parigi, a Venezia, in tutta Europa,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
si chiudono i teatri. Shakespeare diede</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
gratis il culo al conte di Southampton.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span>O il conte a lui, chi sa:
per uno come</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Henry, appena ventenne, che è più donna,
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
che uomo, master mistress of my passion,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
come lo chiama in un sonetto il bardo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
allora già sui trenta, o l'uno e l'altro,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
a ruoli alterni, il culo e il cazzo, e l'arte</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ficcati con finezza in ogni parte
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e ci aggiunse l’Adone e la Lucrezia -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
lo stupro, sì, lo stupro di Lucrezia,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
The Rape of Lucrece, mica il ratto, come</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
straparlano i poetastri che non sanno</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
l’inglese ma si piccano a tradurlo -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e gli regala anche i sonetti, mette</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
una dark Lady a complicare il gruppo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
ma guarda tu che cosa deve fare</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
un attore, un poeta, un drammaturgo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
si chiami pure Shakespeare, se non nasce</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dai lombi giusti, e i lombi deve usarli,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
per arrivare con la pancia piena</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
alla fine del mese. E gli andò bene,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">perché
il giovane conte </span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #202122;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Wriothesley</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-style: normal;"><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote3sym" name="sdfootnote3anc"><sup>3</sup></a>,
</span><span style="font-style: normal;">il biondo,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
il bellissmo Henry, ricambiava</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
la scelta e in più gradiva l’alternanza,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e perciò lo protesse dall’invidia</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
dei rivali a teatro e nella vita.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">Oggi
non è cambiato niente. Arriva</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
un’infezione dall’Oriente, un’altra</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
forma di peste, un virus con le corna,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
nasce una pandemia, e che si pensa</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
come primo provvedimento, come</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
prima difesa generale? O via!</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Si chiudono i teatri. Elementare,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Watson! Elementare un cazzo, cazzo!</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">Le
chiese no e i teatri sì?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Supermercati no, ma i teatri</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
sì? Che logica paracula! Dio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
e finocchi, carote, agnelli, polli</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
sconfiggono per uno a zero tutti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
gli attori e se ne fottono alla grande</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
se chiudono le porte dei teatri.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Porca puttana, mondo di scartoffie,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
come il diavolo fa nel <i>Faust</i> di Goethe,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
oh! se mi piacerebbe presentarmi</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
davanti al trono e dirglielo sul naso:</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
fai schifo! Altro che i cenci di un pagliaccio,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
gli stracci di un attore, la mia biacca</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
da quattro soldi, questi miei vestiti</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
sporchi per la miseria, lerci, lisi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
sbrindellati dagli anni, stropicciati,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
unti, bisunti, dallo sfregolio</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
delle nottate insonni, dallo struscio</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
di puttane e mignotte, di marchette</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-style: normal;"> più lacere di </span><span style="font-style: normal;">m</span><span style="font-style: normal;">e,
</span><span style="font-style: normal;">che c’impazzisco</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
per tutte le occasioni andate a vuoto. -</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Ammutolisce. Si guarda le mani. Guarda in alto. Guarda dietro le
quinte. Guarda il pubblico. </i>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
Ma sto perdendo il filo.
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<i>Si ode la solita voce, fuori</i><span style="font-style: normal;">:
“E meno male che te ne accorgi puro te!”</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;">L’ATTORE (</span><i>urlando, verso
la voce)</i><span style="font-style: normal;"> Ma che
vuoi,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">testa
di rapa, minchia moscia, frocio</span><span style="font-style: normal;">?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Non era questo il patto? “Alza le chiappe!</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Bùttati! Salta sulla scena, parla,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
di’ quello che ti pare, la cazzata</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
che t’esce dalla bocca, e improvvisa,</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
come nell’Arte, è il tuo mestiere, avanti!</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">il
soggetto lo sai, </span><span style="font-style: normal;">come conosci</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">il
personaggio, un povero selvaggio,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
un marocchino, un negro, un disperato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">un
lercio, un clandestino, un immigrato,</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> uno scarto del mondo </span><span style="font-style: normal;">ch’è
scappato</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
dalla miseria, dalla guerra, un morto</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
di fame che non sa nemmeno dove</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
è arrivato, da dove, e per che cosa”.</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><i>Si ode di nuovo la voce
da fuori: </i><span style="font-style: normal;">“Avanti! E smettila.
Nun fa’ </span><span style="font-style: normal;">tante</span><span style="font-style: normal;">
storie.” </span>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;">L’ATTORE </span><i>guarda fuori,
verso la voce, fa cenno di sì con il capo, poi guarda il pubblico, e
riattacca:</i><span style="font-style: normal;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> Tutte le storie</span><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">hanno
un inizio, tutte</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
una fine. Soltanto questa sembra</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> non volere nemmeno cominciare.</span><span style="font-style: normal;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
D’accordo: riprendiamo il filo. Sempre</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
botte, insulti: funesto il dì natale</p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
per il povero attore. Ricomincio.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> Dicevamo. </span><span style="font-style: normal;">Ma
dove ero rimasto?</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><i>La voce, da fuori</i><span style="font-style: normal;">:
“E daje! Fatte sotto. Nun svicolà, come sempre. Che razza
d’imbranato!”</span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;">L’ATTORE </span><i>tutto a un
tratto serio, si carezza il petto nudo, se lo gratta, guarda in alto,
poi fuori la scena, e infine il pubblico. Attacca con la voce sopra
le righe, acuta</i><span style="font-style: normal;">:</span><span style="font-style: normal;"> </span></p>
<p align="left" style="background: transparent; font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Sempre per caso l’infelice uscito</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dalla sua tana, capita e si perde …</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
(<i>con voce normale</i>:)</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Sempre per caso l’infelice uscito</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dalla sua tana, capita e si perde </p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
nella foresta, in un deserto, come</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
anch’io adesso mi sono perduto</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
su questa scena, in mezzo a voi, sospinto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm; page-break-before: auto;">
più che dalla paura di sbagliare -</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come tutti, del resto, come tutti,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
qual è l’attore che non ha paura</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di cominciare quando invece deve</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
cominciare? Comincio. Mezzo nudo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non sono più quell’io, l’attore, morto</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di paura, perché non sa di quale</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
altra paura, o meglio, con che voce,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
con che parole dire la paura</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che il <i>sapiens</i> ha da quando è nato, immensa,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
incontrollata, di delucidare,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come una cosa ignota, agli altri, proprio</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quella stessa paura che hanno gli altri,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anche gli altri, e di lui. Voi, ce l’avete?</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>G</i><i>uarda il pubblico, come se aspettasse una risposta,
aspetta un po’, se qualcuno del pubblico risponde, sorride, se non
risponde nessuno, scrolla le spalle, e in ogni caso riattacca:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ecco, quel disgraziato non sa niente</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di sé, degli altri che non trova, o trova,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del mondo in cui è capitato, e chiede,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
con gli occhi al cielo, con gli occhi alla terra. </p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma chiedere che cosa al mondo, al cielo?</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Invocare da chi, un’assistenza?</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Dalla Luna, dal Sole? Dal mio Totem?</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Alle mie spalle resta la savana,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
cedo all’azzurro di quest’altro lago</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’ocra della sua terra screpolata,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lascio la mia foresta alle mie spalle,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e gli altri fiumi, gli altri laghi, dove</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nuotavo da bambino, e lascio dietro</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le spalle le pozzanghere fangose</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dove sguazzavo con i piedi nudi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e schizzavo sui corpi dei bambini</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che giocavano insieme a me gli spruzzi</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del pantano e gli sputi delle nostre</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
risate, poi ruzzolavamo insieme,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
scivolavamo allegri nella guazza,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e lascio alle mie spalle le frustate</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di mio padre, gli strilli di mia madre.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>G</i><i>uarda il pubblico, si siede per terra:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Nella vita di ognuno c’è qualcosa</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sempre, qualcuno, che si lascia indietro,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o che ci lascia. E dietro, si fa il vuoto.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Davanti si spalanca un altro vuoto.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Succede a tutti. E succedeva all’uomo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quell’altro che io sono adesso, un uomo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
venuto via dall’Africa, e si perde</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
in questa nuova terra, in questo nuovo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
deserto, fosse pure una foresta,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la selva in cui si perde ogni uomo, quando</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
v’inoltra per la prima volta il piede.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ecco. Ritorno a fare il disgraziato.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>S</i><i>i alza, guarda davanti a sé, i due lati della scena, fa
il gesto di scrutare l’orizzonte con la mano sugli occh</i>i:</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Il confine dell’ultimo orizzonte</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mi si stende davanti e io non vedo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ancora tramontare il sole, prima</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che sullo stesso limite poi scorga</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
emergere la luna, come un disco</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che si sporga dall’acqua e faccia chiaro</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo spazio che attraversa; non avevo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel giorno altro veduto che deserti,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
davanti a me, e lande desolate,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
immensi spazi, sabbie arroventate,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mai un albero, un filo d’acqua, un occhio</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di vivente che guardi nel mio occhio.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>S</i><i>i porta la mano alla bocca, la bacia, incrocia le
braccia, afferrandosi a lati, come se si abbracciasse. China il capo
in mezzo alle braccia. Si scioglie dall’abbraccio. Alza la testa e
guarda davanti a sé:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Il limite, il confine della terra,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quello che immaginavo collocato</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dopo l’ultimo passo nel deserto,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
solo l’ultimo di un seguente, il primo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di una non avvistata muova terra,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
è non trovarli, un limite, un confine,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma il solo dentro il quale m’è concesso</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di muovermi, partire, ritornare,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e se ripenso al mio cammino, vedo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le orme sulla sabbia, ma non vedo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il piede che le scava, il corpo stanco</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che vi affonda e stramazza. Sono solo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
in una landa sterminata, vedo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
pianure sconfinate, vedo in fondo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
montagne irraggiungibili. Spuntate</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come mostri dal ventre della Terra.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Un’anima che soffre, una feconda</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
vulva di tutte le cose che vedo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
è l’anima del mondo, il territorio</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di chi vive e di chi la vita soffre</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come una propria colpa, una sentenza</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di condanna, conoscere è soffrire.</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
La fossa, questa vulva della terra</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che ci espelle, ma che non ci sostiene,</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sta sempre <span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="it-IT">spalancata
sotto</span></span></span></span> i piedi.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Vedo me stesso immerso <span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="it-IT">nella</span></span></span></span>
fossa</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
delle cose, nel brulichio convulso</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
d’infinite creature scorticate.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Il più nudo, il più spoglio e scorticato</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di tutte le creature. Dove vado</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
si spostano i confini, stanno sempre</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
più in là, oltre la vista che misura,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
i limiti e i confini, l’orizzonte</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che supponevi di toccare, l’orlo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del Mondo, che bramavi, il filo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che separa questo quaggiù dal cielo.
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>V</i><i>olta le spalle al pubblico, va verso il fondale – o
verso il punto della scena dove c’è un interruttore – spegne la
luce, la scena piomba nel buio, e si sente l’attore che scoppia a
ridere. Ma presto il riso si converte in pianto, l’attore
singhiozza, riesplode la luce, l’attore ha la mano
sull’interruttore:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma conficcato, invece, sta, può darsi,
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dentro il cervello, il limite inseguito,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
s’innalza e si consuma, sbriciolato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dentro la mente di ciascuno, dentro</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la mente stessa della sua famiglia,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dentro il corpo del suo villaggio, dentro</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la nebbia degli estinti, dentro il fuoco</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che si brucia per gli antenati, dentro</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il fumo degli spiedi che si rizza</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come un serpente, o come l’asta</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di un cavallo che cerca la giumenta,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e sale in alto fino al tetto scuro</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
della capanna, al ruvido soffitto
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
della grotta, su in alto fino al niente,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ogni confine, il limite che costringe,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
insieme ai nostri corpi, anche la testa,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci comprime il cervello, ci consuma,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci fa tenere bassa sopra i piedi</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la testa, e misurare cauti il passo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
attenti che il seguente non ci butti</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel precipizio di una bocca aperta.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>L</i><i>ascia la parete del fondale e ritorna al centro della
scena:</i>
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Dentro la grotta di una stessa gente</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
alzarsi ho visto limiti, confini:</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
qui s’arresta il tuo piede, qui non passa</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la tua mano, ti dicono decisi.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Non guarderai la faccia – non provarci! -</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di mia sorella. La passiamo insieme,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ancora insieme, questa notte, amico,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma da domani noi cammineremo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
divisi. E quando arriveremo dove</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
penseremo che finalmente stiamo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
bene, forse qualcuno troveremo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che lì ci aspetta. Avremo attraversato</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e fiumi, e laghi, avremo camminato</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
per i deserti, avremo conosciuto</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
foreste che non sono le foreste</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che abbiamo abbandonate e che, lasciate</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
alle spalle, ci ricordiamo ancora,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ancora ci tormentano nei sogni,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ancora le desideriamo, e fanno</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di giorno gli occhi rivoltarsi indietro,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di lacrime addensarsi le pupille,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma saranno, queste altre che vedremo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
altre foreste, fusti mai veduti</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di alberi strani, e fiori sconosciuti.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
L’abitatore di quei luoghi forse</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci piacerà, gli baceremo allora</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la sua bocca. Ma se sorprenderemo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
un occhio torvo, un gesto ostile, oppure</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
solo se non ci piacerà il suo viso,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo uccideremo, lo faremo a pezzi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci sarà nutrimento per quel giorno.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>S</i><i>i toglie lentamente i pantaloni. Li butta per terra.
Resta con le sole mutande, preferibilmente dei boxer. Muove le gambe
come in un esercizio per scaldare i muscoli. </i><i>Si stanca. Si
siede per terra:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma dove vaga, pazza, la mia mente?</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Intanto, mentre penso, mentre parlo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ecco, s’è fatta notte. Ecco che spunta,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come ogni notte, nel cielo, la luna.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Eccola! Già la vedo: su quel filo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di luce bianca, a poco a poco sorge</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la sua faccia, che sembra, quasi, oddio!</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la faccia di un cadavere, la smorfia,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la maschera di un morto, coricata</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sulla lama laggiù dell’orizzonte.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm; page-break-before: auto;">
E mi ricordo quando in questo modo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nella terra lontana che ho lasciato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
io bianca come questa la guardavo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sorgere all’orizzonte, la vedevo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
spaurito, come avviso di sventura.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
La faccia di una maga, di una strega,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la fattucchiera che succhiava i feti</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
delle ragazze: vile, lo sciamano</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le possedeva e, dopo qualche mese,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
squarciava il loro ventre, ne strappava</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quei pupazzi maligni. Li gettava</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
alle bocche fameliche di donne</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
invelenite, di ragazzi ancora</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
imberbi, ma furenti e imbestialiti.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
La luna mi ricorda questi riti.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Io la guardavo pazzo di paura,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tremavo nel midollo dentro l’osso</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che sentivo nel cranio scricchiolarmi.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Anche adesso la guardo spaventato.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Risorge dal profondo e nero abisso</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dell’Oceano, mostra la sua faccia,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
per farmi male, viene ad annientarmi.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Dalla bocca vedrò sputare il sangue,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tutto il sangue di tutte le ragazze</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
violentate, sacrificate, fatte</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a pezzi, e poi distribuite, date</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a tutti come pasto di fortuna.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ti porterà fortuna. Questo sangue,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
giovinetto, ti porterà fortuna.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Bevi, e serbane in bocca la sua traccia.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
A te e alle tue donne si offriranno</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da questa morte vite nuove, nuova</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
risurrezione dalla vostra morte.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Il sapore del sangue guarirebbe,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dice, qualunque malattia, qualunque</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
maledizione. La maledizione,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dice, e la malattia sono la stessa</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
cosa. Ma tu ne guarirai. Se bevi</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
questo sangue. Ho bevuto, disperato,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il sangue delle vittime. Ma resto</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
disperato. Mi sento in corpo, sempre,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la stessa malattia. Sorgi, luna, sorgi.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Sorgi, e tramonta. Io dormirò sfinito</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da questa mia paura. Ma tranquillo.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Nel sangue di ogni ucciso, in ogni morte,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
io riconoscerò, spaurito, il sangue</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che mi palpita in bocca, la mia morte</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
io riconoscerò nel suo morire.
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ecco l’erba. Ecco là un ruscello. Dormo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nessuna luna mi potrà cacciare</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nelle vene il veleno del suo ghigno</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di fattucchiera. E sognerò beato</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo straniero che accolga la mia fuga,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
io non lo ucciderò, sulla sua bocca</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
poserò la mia bocca, e con il bacio</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sigilleremo il patto di amicizia.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Sposerò sua sorella. Chi sa che una</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nuova vita vivremo insieme tutti,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
un nuovo patto, in una nuova terra,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
una tribù di sangue misto. Sangue</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
forte che avrà dominio sulle terre</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del mondo, fino all’ultimo orizzonte,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
alla battigia che lambisce lento</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’Oceano, mi abbraccia in un amplesso</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
infinito la Terra. Oh, sì, lo sento.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Oh, sì, dormiamo. Cancelliamo il giorno</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che mi vide spezzare di un ignoto</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
insieme al collo la sua vita. Il trivio</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di cui sbarrava il passo, non sapevo,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non divideva solo il mio cammino,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma segnava un confine al mio destino.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Il giorno dopo non sarebbe stato</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il giorno dell’incontro, ma sarebbe</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
stato un giorno diverso. Nella notte,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nella profonda notte dei ricordi</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che non si vuole ricordare, il giorno</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dell’uccisione seminava i semi</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
da cui germoglia l’incubo di stare</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
al mondo. Dai germogli, attorcigliati,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
adesso mi si avvinghiano, spinosi,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
i rami della mia paura, in ogni</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mio risveglio, per ogni notte in cui</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dormendo sogno quella mia paura.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>S</i><i>i sdraia, assume una posizione fetale. Si tocca
l’inguine. Infila la mano negli slip o nei boxer. Volta le spalle
al pubblico. Il corpo si agita. D’un tratto si ode un gemito. Il
corpo s’immobilizza. Lentamente si toglie le mutande. Resta
completamente nudo. Resta un po’, nudo, sdraiato, con le spalle al
pubblico. Infine si alza. Si volta verso il pubblico, lo guarda:</i></p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma il Sole sgombrerà tutte le nebbie</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
della Notte che, trasmutando faccia</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mentre attraversa il cielo, offusca e opprime</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la Ragione. Ma che Ragione, e quando</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
me la vedrò svelata, in questo cupo</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
caos dell’Universo, nel trambusto</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
celeste che scompiglia anche la Terra,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
in quest’incubo bieco che mi grava</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sulle spalle, mi schiaccia, come il peso
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di una montagna che mi sia crollata</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
addosso, e che mi sento tutta quanta</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
schiacciarmi come un verme sulla terra?</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e troverò mai la ragione, il senso,</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di questa imperscrutabile Ragione</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che domina e scombina il mio destino?</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Tutto mi è oscuro, tranne il mio dolore.
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
BUIO.</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Roma,17 settembre - Fiano Romano, 24 settembre 2018 – riduzione
teatrale 22-23 settembre 2021</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Revisione, aggiunte, Fiano Romano, 1 – 4 marzo 2022</p>
<div id="sdfootnote1"><p class="sdfootnote"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a>Naturalmente,
se l’attore indossa una camicia, dirà “camicia”.</p>
</div>
<div id="sdfootnote2"><p class="sdfootnote"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote2anc" name="sdfootnote2sym">2</a>Se
maturo o vecchio dice: camicia.</p>
</div>
<div id="sdfootnote3"><p class="sdfootnote"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote3anc" name="sdfootnote3sym">3</a>Per
la pronuncia del cognome <span style="font-variant: normal;"><span style="color: #202122;"><span style="font-family: sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Wriothesley,</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #202122;"><span style="font-family: sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
cfr.</span></span></span></span></span></span></span>
https://www.youtube.com/watch?v=dlIVohfaUbk.</p>
</div>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-43740217276474780702022-06-16T15:41:00.001-07:002022-06-16T16:07:38.354-07:00Mnemosyne<p> </p><p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<b>MNEMOSYNE</b>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ritorno nella Bassa Padana</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p align="center" style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
ELEGIA DRAMMATICA PER UN PAESE CHE NON C’<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">È</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
PI</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Ù</span></p>
<p align="center" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p align="left" style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Una spiaggia sul Po, sul fondo
il ponte tra la riva emiliana e quella lombarda, tra Boretto e
Viadana. Siamo sulla riva emiliana. A sinistra la foce del fiume
Enza. Quanttro persone, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">un
uomo</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> e </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">una</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
donn</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,
non più giovani, che indossano una giacca a vento, e si soffiamo
spesso sulle mani, guardano, preoccupati, il fiume che scorre; </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">con
loro un Giovane e una Giovane, vestono un maglione girocollo,
saltellano, fanno esercizi di ginnastica</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">.
Alle loro spalle boschi di pioppi. Tira vento, i capelli delle </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">due</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
donne, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">lunghissimi quelli
della Giovane,</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> tremano
nell’aria.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;"></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’UOMO VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span>Non è tempo, non è più tempo, questo,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di abbandonarsi all’elegia, quando anche</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di conforto mi fosse ricordare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il mio tempo di lacrime. Fuggita</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la mia felicità di starci, quale</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
felicità promette ora il ritorno</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a questa terra amata che non posso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quasi più riconoscere mia terra,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che non ravviso più come mio mondo,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o, come mi credevo, mio pensiero</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del mondo. La campagna tutto intorno</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
è solo affastellarsi di officine,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
capanne abbandonate, ischeletriti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
fantasmi di un’industria più sognata</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che reale. Qui vedo le macerie</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di un paese che lo pensava tutto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
metallurgico il suo futuro: guardo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le fattorie abbandonate, piana</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>di terra brulla, uno spiazzo deserto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che lasciano i vigneti sradicati,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
i frutteti abbattuti: eccolo, guarda,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ecco il paese senza più memorie,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che non ricorda la sua terra viva,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le sue feste di mietitura, il vino</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
rosso a fiotti su tavole imbandite,
</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm; page-break-before: auto;">
come sagra, che dai contadini</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
è celebrata per la trebbiatura,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e in autunno i canti di vendemmia,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mentre sopra le teste rossi e bianchi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
grossi grappoli d’uva sui capelli</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
richiamano gli uccelli, e dal ronzio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
li senti visitati delle vespe.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Attento che non pungano la faccia!</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA DONNA GIOVANE <span> </span><span> </span>Eccolo il Bel Paese, qui davanti,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Hai ragione. Ricordo da bambina.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Era diverso, devastato, certo,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>già devastato, ma diverso. Sono</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>spariti i pesci, qui nel Po, mangiati</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>da un ospite improvviso, un pescecane</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>d’acqua dolce che chiamano siluro.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>I romeni lo pescano, lo danno</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>per storione. Ma sì, era diverso.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Eccolo rispecchiarsi in questi vuoti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
capannoni di fabbriche dismesse,
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
montagne di cemento abbandonate,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tettoie arrugginite tra terreni</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che ignorano il passaggio dell’aratro,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
eccolo rispecchiarsi senza inganni</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
un paese che lacera sé stesso,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che non ricorda più il suo passato.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma che ne avete fatto del futuro?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Che ne avete voi fatto, settantenni,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del futuro che ci si chiude addosso?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA DONNA VECCHIA <span> </span><span> </span>Qui c’erano vigneti, non ricordi?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Lo dico a te che c’eri, e non vedevi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a giugno verdeggiare tra le viti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’erba medica, colorarsi i campi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di frutteti, di sorbi, di albicocchi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di peri, e meli, e noci; e granoturco,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e girasoli indorare la vista?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Non li vedevi, di’, non li vedevi?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’UOMO VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span>Nei canali fluiva un’acqua bruna</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e trasparente, in cui ci si bagnava</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nudi, e nudi ci si stendeva in mezzo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
all’erba, che odorava di trifoglio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e di menta, si udivano le rane</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
gracidare nei fossi, e sotto i piedi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nell’acqua del canale, un pescegatto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
faceva acrobazie, guizzava lesto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
senza paura a destra e a manca. Mai</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nessuno si scorgeva che passasse</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di là. E se passava, sorrideva,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
scendeva e si spogliava e si stendeva</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
accanto a te nudo anche lui, sull’erba,,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ti guardava ridendo e con un tuffo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
poi t’invitava a inseguirlo nell’acqua.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA DONNA GIOVANE <span> </span><span> </span>Un gioco di ragazzi che mi sembra</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>divertire. Ora l’acqua ti respinge.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’UOMO VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span>Non era solo un gioco di ragazzi.</p>
<p style="background: transparent; break-before: auto; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm; page-break-before: auto;">
E si accende il ricordo, io ci vedo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anche dell’altro: un malizioso gioco</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di seduzione. Anzi di giovanile</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
seduzione. Quel gioco, allora, è vero,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
si faceva più scaltro, e aveva insieme</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quella lieve, e vaporosa grazia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che tra ragazzi ha il gioco di un amore.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA DONNA VECCHIA <span> </span><span> </span>Non me lo avevi detto mai, canaglia,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>che ci venivi a fare questi giochi.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Magari di nascosto hai continuato</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>a farli anche quando ti sei sposato,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>quando sei diventato padre. Forse</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>perfino con tuo figlio, o glielo hai</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>insegnato, mostrato, dove, come</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>si fa. Che schifo! Non me lo hai mai detto.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’UOMO VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span>Perché, voi donne non lo facevate?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Avevate anche voi sul fiume i vostri</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>nascondigli, avevate nei canali</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>i vostri appuntamenti, le segrete</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>vostre adunanze per segrete intese.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’UOMO GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span>Ma che male facevano? Io non vedo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>niente di male se amavano i giochi.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Chi non li ama? In segreto può darsi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> </span>li condanna chi più li ha fatti, oppure</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>desiderava farli. Sorvoliamo.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA DONNA VECCHIA <span> </span><span> </span>Sorvolare? No, me la paghi, giuro.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>E tu, mio smerdocchello, ma che dici?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Se lo approvi, vuol dire che ti piace</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>anche te, svergognato, divertirti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>con questo tipo di giochetti. Porco!</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’UOMO GIOVANE<span> </span><span> </span><span> </span> E a chi non piace? Ma parliamo d’altro.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’UOMO VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span>Oh! stava qua l’industria, stava in questa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
terra di vigne, terra di frutteti,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nei campi di frumento e granoturco,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di girasoli, stava in questa vita</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’ansia, la frenesia di cambiare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la vita, di scrollarsi dalla schiena</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
i fagotti dei sacchi di frumento,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di spazzare la paglia dalle stalle,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e scaricare le palate piene</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di letame sul grande letamaio,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
accanto all’aia, sotto gli alti pioppi -</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma dove sono finite le aie,
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e dove i pioppi che dai tetti rossi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
svettano sulle case e sui frutteti?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Assidue nevi, e più selvaggi venti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
li hanno abbattuti del costante soffio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del tempo che appiattisce la memoria.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA DONNA VECCHIA <span> </span><span> </span>Non sospettavo in te la nostalgia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>di questa inesistente, immaginaria</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Arcadia. Dimmi quando un contadino</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>è stato mai felice della sua</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>condizione di contadino. Sogni</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>di esteta. Quando mai l’hai vista, idiota,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>la fatica dei campi, la stanchezza</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>di un’aratura, e quello sfinimento</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>incessante, perenne, del lavoro</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>nelle stalle? Sei solo un sognatore.
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
L’UOMO VECCHIO<span> </span><span> </span><span> </span>Oh stava qui quel sogno naufragato</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di moderno: sottrarre la fatica</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
al lavoro dei campi, convertirlo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nell’allegro lavoro degli automi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e compensarlo con altra l’allegria:</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di coglierne felici quel compenso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che merita il lavoro del cervello,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
senza lo sfinimento delle braccia,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
senza quel lento logorio degli anni</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che la fatica scava sulla faccia,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e godersi la vista dei covoni,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dei cesti pieni d’uva, delle forme</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
rotonde di formaggio che un puntello</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
incide per l’assaggio, e finalmente</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sprofondare nell’acqua dei canali</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
limpidi e bruni, rallegrarsi al tocco</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dei pesci, alla frescura che sorprende</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la pelle nel contatto, quando il corpo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
s’immerge all’improvviso dentro l’acqua,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e sentirsi lavati, liberati</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dalla stanchezza uggiosa del lavoro,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
annusare nell’intimo l’odore</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di letame che arriva dalla terra,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e poi tornati a casa, fiutare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come segugi il tiepido profumo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di latte appena munto, ed ascoltare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la sera, lungo il fiume, il gracidare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
costante delle rane, percepire</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’ululato di gufi e di civette,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sorprendere tra siepi il luccichio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
delle lucciole, e poi sdraiarsi a terra,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
guardare il cielo, e non pensare a niente.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Che abbiamo fatto, invece? abbiamo quasi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
demolito i ricordi, cancellato</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
una storia: inquinato, fiumi, laghi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
torrenti, prosciugata nei fossati</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e nei canali l’acqua, smantellati</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
gli argini, e siccità, allagamenti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sconvolgono la terra; l’inseguita</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
modernità ci è scivolata via</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dalle mani così come ci sfugge</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dalla rete un’anguilla. Sempre fisso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il pensiero dell’oggi, del domani
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
si rinvia il progetto, perché l’oggi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci chiama, ma non ci si fida, invece,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del domani, e si cerca quell’istante</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che abolisca il futuro, lo preceda,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lo compia in un adesso ed abolisca</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il passato. Disposti a rapinare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’occasione immediata, e a lavorare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
d’astuzia, ci spaventa quel domani</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che vogliamo attuato nel presente.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Di parole colmiamo soddisfatti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sempre la bocca, ma di azioni, fatti,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mai riempiamo le mani. Andiamo bene,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci diciamo, lo ripetiamo ad ogni
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
piè sospinto. Per questo poi restiamo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
fermi. No, non va bene, non va bene</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
per niente. Quel domani cancellato</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
eccolo qui: ci guarda con spavento,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
è quest’oggi che abbiamo inaridito.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA VECCHIA <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> Ma non è vero, protesta qualcuno.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
E’ un male immaginario. Vi sbagliate.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Anzi, tutto andrà bene. E così sia.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Non dite questo, non lo proclamate</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a destra e a manca, tutti quanti siete,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
voi giovani? Che avete fatto, voi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
per cambiare le cose, per fermare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il disastro? Be’, te lo dico: niente!</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL GIOVANE<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> E dovevamo noi cambiarlo, il mondo?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Noi riparare il disastro che voi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>solo voi, con ostinazione avete</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>pezzo per pezzo fatto così bene
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>fino a quest’oggi cupo e desolato?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>No, non è tempo, non è tempo, questo,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
per l’elegia. Ma i versi, non so come,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non so se maledetti o benedetti,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sembrano reclamarla. Oh questi versi!</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Se ne scrivono ancora. E, come sempre,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sanguina il cuore! Corre dai nostri occhi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sotto forma di stille, una poltiglia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che ingombra il bulbo e preme dentro l’occhio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le palpebre più spessa di una pasta,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
si raggruma e di lacrime un intralcio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ottenebra la vista del presente.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma guardate che cosa abbiamo fatto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di questo nostro fragile paese!</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA VECCHIA <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Ha parlato il poeta! Mi portasse</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>a casa qualche soldo la poesia.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Maiale e sognatore. Questo sei.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Fandonie e porcherie sono materia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>della tua vita e della tua poesia.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Ma gli dai pure ragione a codesto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>sbarbatello?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> Lo sbarbatello forse</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>ha veduto più cose, fino adesso,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>di quante ne figura la sua mente</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>di vecchia incattivita.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA VECCHIA <span> </span><span> </span> <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> Taci, taci,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>non parlarmi di cose, non parlarmi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>di vita. Che ne sai, tu, smerdocchello,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>della vita? Ma vivila, sprecata,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>sprecata l’hai, la vita, fino adesso.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> T</span>i mantiene tua madre. Ma sta’ zitto!</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Non vedo tutto intorno che macerie,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del passato non scorgo che le scorie,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
gli scarti che ostruiscono la vista</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del ricordo, materia di seconda</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mano, che la scomparsa silenziosa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci presenta di ciò che avvenne. E sia.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma l’informe del tempo non assume</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
una forma per questo suo sparire.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
L’accaduto, succede che ti sfugge</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dalle mani, lo senti come un nulla</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che ti grava sul cuore, che ti pesa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come un granito sul cervello. Toglie</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
voce, toglie respiro, toglie il canto.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> <span> </span></span>Ci vorrebbe, chi sa, una poesia
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
senza canto, parole scaricate</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dalla bocca per caso, senza fuoco,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a dire le parole di quest’oggi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
senza parole, a raccontare questo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tempo senza passato, questo tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
senza domani.
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> Come posso, dunque,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ancora figurarmi un’elegia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e anche figurarmela attuale?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Ma perché pensa che abbia bisogno</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>il mondo di elegia? Ce n’è perfino</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>troppa. Ce n’è perfino negli annunci</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>pubblicitari. La smetta con questa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>lagna dell’elegia che non è tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>di scriverla, cantarla. Ma da quanto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>si dice e si ripete che per sempre</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>è morta la poesia? I morti siete</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>voi. Voi che non sapete più ridirla.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Non è più tempo di elegia. Ci resta,
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anche dell’elegia, solo il ricordo,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
in questo tempo che non ha ricordi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma nemmeno speranze, ch’è la forma</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del ricordo se guarda nel futuro.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Povero Eliot! Non c’è più nemmeno</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quel tuo presente che contiene</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il passato e il futuro in uno stesso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tempo. C’è solo la desolazione</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di un tempo che non è più tempo, un tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che ha ingoiato il tempo. Come posso,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dunque, cantare ancora un’elegia,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che altro non è se non la voce stessa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del tempo che ritorna, che s’insedia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nel presente, lo colma fino all’orlo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di tutto il suo passato, e lo prepara,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
scardinate per sempre le parole</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che dicono il passato, a pronunciare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le parole che dicono il futuro?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Non ho la voce giusta. O non è questo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il tempo giusto. No, non è più tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
per l’elegia. Ma, forse, non è tempo,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ormai, per nessun canto. Fuori moda.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Il nostro tempo è un tempo che non canta.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Un tempo di parole senza ritmo.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
E dunque un tempo che non ha parole.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma sì, lei ha ragione. Questa strana</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sintonia tra le sue e mie parole</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sembra la sintonia inosservata</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dai più del mondo ch’è scomparso e quello</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che non appare. Tutti e due diciamo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
quasi la stessa cosa. Lamentiamo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
un mondo che non c’è, ma che vorremmo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
vedere vivo e nuovo intorno a noi.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Taci, per sempre, voglia di elegia.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Sei venuta in un tempo che t’ignora,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non ha bisogno di te, non ti vuole.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Appenderò la partitura al ramo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di una quercia. Bambino a questa quercia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
altissima, davanti la mia casa,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
gli uccelli che cantavano credevo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che fossero divini. Io gli parlavo.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Chi sa che un dio – sbirciando lo spartito -</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non se ne appropri, e ricantando nota</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
per nota il canto, ne diffonda il suono,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e questo tempo che non sa cantare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ricanti insieme al dio quei vecchi canti,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e il tempo tornerà di nuovo tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di parole, di nuovo ancora tempo.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA VECCHIA <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Chi sa! Nei labirinti del ricordo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il tempo non è tempo, ma miscuglio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di spezzoni del tempo. Sovrapposte</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
figure riavvicinano lontane</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
separazioni, e gioie immaginate</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
perenni le si sente svaporare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
all’improvviso come schizzi d’acqua</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
su lamine roventi. Ma rovente,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sembra, è soltanto l’affollarsi fitto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dei desideri inattuati oppure</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
solo per un istante attinti e presto,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
più che rimpianto, immedicata voglia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di una ripetizione inutilmente</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
eppure furiosamente attesa,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
defraudati alla fine dello stesso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
desiderarla. Perdere chi si ama</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
devasta più che non essere amati.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Quando è avvenuto, amico, che dai nostri</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
pensieri uno di noi s’è allontanato?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>La fatica non è che sulle spalle</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
gravano gli anni, il peso dei ricordi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma misurarli, quando del segmento</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di tempo che ti tocca, la Ragione</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
prevede presto che verrà la fine,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il Sentimento si smarrisce, cede</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
all’improvviso scollamento, al buco</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tra cuore e cosa, vede quanto fioca</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
illumini la luce del pensiero</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anche la poca quantità di vero</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che supponevi inossidata, in mezzo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
alle incertezze mai più scardinate</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dei tuoi scarsi contatti con il mondo.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA VECCHIA Ragione, sentimento, che diffusa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sensazione di controllare questa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nostra sopravvivenza! e tocca invece</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la tua pelle l’insidia di un nemico</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
inavvertito della vita, anch’esso,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
però parte ma che vorresti fuori,
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
della vita, invisibile da dentro</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ti penetra le vene di quel falso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
paradiso che ingenuo tu chiamavi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Natura: oh niente è naturale, tranne</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la tua disperazione. Sentimento,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ragione, le tue maschere di fuga,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il buco in cui nascondere la tua</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
questa sì senza scampo inossidata,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
immutabile inadeguatezza.
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Ragione e sentimento li racchiudi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
in un gioco che trucca le tue carte,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma poi li espelli con un solo fiato</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di paura – la vita, che ti giochi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come se fosse tua e con quel fiato</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
potessi pronunciarla – ma qualcuno</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la chiama poesia. Tu sai che invece</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
nemmeno la poesia può addolcire</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il mondo, il mondo si avvelena, e crepa,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
anche senza la tua poesia. Noi siamo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
- dice qualcuno – della stessa pasta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dei sogni, ma chi dice che anche un sogno,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
volatile com’è, non possa dentro</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
racchiudere un inferno? Vedi, dunque,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se ancora ti è possibile cantare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
un’elegia. Chi sa, più che i ricordi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
a scomparire sembrano le cose.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Casali, fattorie, nella pianura</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e lungo il Po, fin dentro l’acqua, rive</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di terriccio sassoso, o bianche spiagge</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che mutano dimora col mutare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
delle correnti, travolgono muri</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di mulini, steccati di giardini,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
vecchi ponti di barche, folti boschi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di pioppi, il pianto languido sull’acqua</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di sospiranti salici, caduta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
lieve di foglie come un lungo addio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che il fiume si trascina via lontano.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Adoravo nuotare sotto i rami,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
abbandonarmi nudo alla carezza</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di quei rami cadenti. Era, può darsi,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
come un bacio segreto delle piante,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
forse l’impercepibile venuta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di una ninfa, e la mia estenuata</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ansia di unione si placava in una</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sorta di nuova, di avvolgente, acuta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
trafittura, in una eiaculazione.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA VECCHIA <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>La trafittura, oggi, è la scomparsa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dei salici. Ma fossero scomparsi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
solo dal campo antico di quegli anni</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sulle rive dei fiumi e dei torrenti</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
i salici piangenti che un sorriso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
destavano nel cuore: senz’avviso,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
inaspettatamente, crudelmente</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il vortice del tempo ingoia e annienta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
gl’inabitati sguardi, le perdute</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
carezze dell’amato e lascia, dove</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ci si ricorda un bacio, nello stesso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
punto, l’inappagato desiderio.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>L’inappagarsi della vita sembra,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se proprio se ne cerca un senso, tutto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il senso della vita. E in quest’assenza,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’impulso, dall’interno della vita,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o può darsi la giustificazione</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mossa dal sangue stesso nelle vene,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che genera, che quasi ci costringe,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e ci autorizza l’elegia. Ma quale</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
consolazione avremo noi dal canto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che ci mostra le perdite, i delitti,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le disfatte del fiato che pronuncia</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
un amore, o che implora un aiuto?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL VECCHIO <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Appendo al gancio la mia lira. Solo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se mi appaga il silenzio. E nel silenzio</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
vorrei che risuonasse l’elegia.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ma quanto siamo venuti dicendo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
fino a questo momento, amica troppo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
forse da me sottratta ai miei pensieri -</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma includerti come potevo, amica,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se non c’eri? - di’, quanto abbiamo detto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
finora, non è forse un’elegia?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Come ti sento a me fratello, vecchio!</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Le inesaurite, inesaudite stille</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se avrò contate della sofferenza</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che spegne il fiato, ripigliarmi come</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
saprò dei giorni estinti la perduta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
mia voce? come della consumata</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
gioia la ormai fuggita tenerezza</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
potrò senza rimpianto ricordare?</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ecco che mi rispunta dalla pelle</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
questo pianto che cerca le parole.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Come se le parole una segreta</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
consolazione dessero al dolore.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Che invece resta, e morde più vorace</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il cuore. La poesia non consola:</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
guarda, ragguaglia, esamina, racconta.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
E a un mondo senza senso dona il senso</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di figurarne il torbido groviglio.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
La distanza degli anni non confonde</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la memoria. Anche di un solo momento,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di una sola perduta voce, un solo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
contatto che non si è trattenuto, scava</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
deserto di millenni dentro il cuore.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA VECCHIA <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Visitarlo, conoscerlo vorrei,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
senza pentirmi, un mondo confortato,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma non ho che disordinati spazi</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dentro cui soffre ogni vivente forma.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
L’elegia, oggi, non è più rimpianto,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non ha maschera che nasconda il volto,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
né morso in bocca che freni la lingua,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’orrore è denudato, la miseria</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
denunciata. Bellezza, se si cerca,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
è questa libertà che osserva e parla.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
LA GIOVANE <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Il nostro è il tempo non più del lamento,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di un’elegia che pianga. Il nostro è tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
dello sguardo che sveste, della bocca</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che dice l’indicibile, dà nome</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
al male che si vede, ma nessuno,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o per paura, o perché ne fa parte,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ha voglia di additare. Il nostro è tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del solitario che denuncia, tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del pazzo che osa dire ciò che dire</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sembra proibito, inopportuno, cosa</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che fa vergogna o, peggio, compromette.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
IL GIOVANE Il nostro è il tempo di chi è contro, il tempo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
di chi rifiuta. Tempo di tiranni -</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
uno o molti che siano – richiede</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
voce di libertà, di opposizione,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
l’elegia del futuro è questo canto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
che non piange, che guarda, alza la voce,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
e invece di nasconderle, le crepe</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
della vita le mostra, le risana,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
se può una poesia risanare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il male che da secoli, millenni,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
offusca, tramortisce, uccide il mondo.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Quest’elegia che non è elegia,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
oggi dobbiamo a chi vive: lamento</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
forse, ma che non muore finché il sole</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
risplenderà sulle miserie umane.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Brescello, 26 agosto – Fiano Romano, 12 settembre 2020
</p><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-53428039860610513822022-04-09T09:32:00.001-07:002022-04-09T09:32:15.795-07:00Prometeo<p> </p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
</p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;"><br /></p><p></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqrm1kye97Kg2Cffk4B2C32tMdrEH1bJtsNzjc-fkFVGvTXjRS-cIl-BwW32kYEd9tiNqKPb10QeYDRhcgKpoA8ZxpNgOnWyuwQgp_vXUQj05SJ9dFGtiqiI-5w9vrM5M75AnesXp-1HRqj5cDZWm49R87PcaEPqUpbZ8-17hRq2V89ge2vDkV8aPjiA/s800/Il-mito-di-Prometeo-3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqrm1kye97Kg2Cffk4B2C32tMdrEH1bJtsNzjc-fkFVGvTXjRS-cIl-BwW32kYEd9tiNqKPb10QeYDRhcgKpoA8ZxpNgOnWyuwQgp_vXUQj05SJ9dFGtiqiI-5w9vrM5M75AnesXp-1HRqj5cDZWm49R87PcaEPqUpbZ8-17hRq2V89ge2vDkV8aPjiA/s320/Il-mito-di-Prometeo-3.png" width="320" /></a></div><br /><div style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm; text-align: left;"><br /></div><p></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
</p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2cm;"><br /></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;"><span style="font-size: large;">Sois sage, ô ma Douleur, et
tiens toi plus tranquille</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;"> Baudelaire</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">Non so che senso dare al mio
dolore,</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">se abbia un senso il dolore,
se la vita</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">oltrepassi l’istante che nel
cuore</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">un battito mi accerti non
finita</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">l’esperienza del male, del
furore</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">di vivere già spenta
inavvertita</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">la costanza, e respiro se al
clamore</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">degli occhi inietti luce ch’è
sparita.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma guardo, ascolto e vedo
intorno il mondo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">che non dà senso a questo
carnevale</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">di cupidigie, al buio senza
fondo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">di un soffrire che
dall’inferno sale</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">dell’umana incostanza,
inverecondo</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">urlo di gioia averlo inflitto,
il male. </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;">
<span style="font-size: medium;">Fiano Romano, 8 - 9 aprile
2022</span></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSQ9S0PeHAG5H9AYAe4_h-rli-MXvDdjKsd8-0_T-twZnN9DveKDQ0FW2PIFlngQpHi90GUdVmp4aEeCRKFxw4TpQ1epWm9Kce28tv7CiDobGmo-ZpNgveh87KswOOda4j7J1PUxRPp94Z5RVetKfry0FKsE1zof7ei2pWsdeU3jC5i5qzksoLjF9Lpg/s278/prometeo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="181" data-original-width="278" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSQ9S0PeHAG5H9AYAe4_h-rli-MXvDdjKsd8-0_T-twZnN9DveKDQ0FW2PIFlngQpHi90GUdVmp4aEeCRKFxw4TpQ1epWm9Kce28tv7CiDobGmo-ZpNgveh87KswOOda4j7J1PUxRPp94Z5RVetKfry0FKsE1zof7ei2pWsdeU3jC5i5qzksoLjF9Lpg/s1600/prometeo.jpg" width="278" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-69373478510574276212022-04-09T06:31:00.007-07:002022-04-09T06:53:07.984-07:00La Bohème di Giacomo Puccini, film-opera di Mario Martone<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3AhxOgB3rVTDI1Lh28Yo8-XlffCNM-ww71tjp2RkEBIErjqoo5313_M8UWEPTdxGdroMzi3spgdnPSBzDFxbGEBaFJGa2t-JXfSUy7hVz7FH20hWVKaqmj8kcFnQE0aSZGphCQFp9b8nmedws46Vr1qwButtNOsDsywrndA6N4DZhKai-h4yFmy0Yg/s1618/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Orchestra%20del%20Teatro%20dell'Opera%20di%20Roma%20diretta%20da%20Michele%20Mariotti_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_2538.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1618" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3AhxOgB3rVTDI1Lh28Yo8-XlffCNM-ww71tjp2RkEBIErjqoo5313_M8UWEPTdxGdroMzi3spgdnPSBzDFxbGEBaFJGa2t-JXfSUy7hVz7FH20hWVKaqmj8kcFnQE0aSZGphCQFp9b8nmedws46Vr1qwButtNOsDsywrndA6N4DZhKai-h4yFmy0Yg/s320/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Orchestra%20del%20Teatro%20dell'Opera%20di%20Roma%20diretta%20da%20Michele%20Mariotti_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_2538.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Teatro dell’Opera di Roma.
La Bohème di Giacomo Puccini. Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi
Illica dal romanzo Scene della vita di Bohème di Henri Murger.
Film-opera di Mario Martone. Trasmesso venerdì 8 aprile 2022 su RAI
3.</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Interpreti:</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Rodolfo, Jonathan Tetelman</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Mimì,
Federica Lombardi</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Musetta,
Valentina Naforniţă</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Marcello.
Davide Luciano</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Schaunard,
Roberto Lorenzi,</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Colline,
Giorgi Manoshvili</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Benoît,
Armando Ariostini</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Alcindoro,
Bruno Lazzaretti</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Un
venditore ambulante, Giordano Massaro</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Parpignol,Vinicio
Cecere</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Un
doganiere, Daniele Massimi</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Sergente
dei doganieri, Maurizio Cascianelli</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Orchestra
e Coro del Teatro dell’Opera di Roma</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Direttore
del Coro, Roberto Gabbiani</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<br />
</p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Direttore
e Concertatore. Michele Mariotti</span></span></span></span></p><p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;"><span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></span></span></p><p style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;"><span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXlT_JpVU-GPnTmCSPQu1WVrgXienN6rR2DxTJPpoSktfoijG_TcfGMhKadS9ZMaj6cMjfiGOL6SR0EFnD5mAGzGXwIo-zaK_2PtA04fR4vMRjFFBEVVA0bgC2NEivbX3stqHu5WPfBRPjq3lz-8iEZA-W_qg_qQf0KeU3QpzawIkkfekk9ykPjS8rZg/s1618/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Federica%20Lombardi%20(Mim%C3%AC),%20Jonathan%20Tetelman%20(Rodolfo)_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_1214.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1618" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXlT_JpVU-GPnTmCSPQu1WVrgXienN6rR2DxTJPpoSktfoijG_TcfGMhKadS9ZMaj6cMjfiGOL6SR0EFnD5mAGzGXwIo-zaK_2PtA04fR4vMRjFFBEVVA0bgC2NEivbX3stqHu5WPfBRPjq3lz-8iEZA-W_qg_qQf0KeU3QpzawIkkfekk9ykPjS8rZg/s320/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Federica%20Lombardi%20(Mim%C3%AC),%20Jonathan%20Tetelman%20(Rodolfo)_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_1214.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><br /><span style="color: black;">Federica Lombardi e Jonathan Tetelman</span></span></span><p></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><i>La
Bohème</i> di Giacomo Puccini, libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi
Illica dal romanzo <i>Scene della vita di Bohème</i> di Henri
Murger, andò in scena al Teatro Regio di Torino il 1 febbraio 1896.
Tre anni prima, sempre al Teatro Regio di Torino, sempre un 1
febbraio, andò in scena <i>Manon Lescaut</i>, il primo grande
successo di Puccini, un’opera che costò molta fatica e molti
ripensamenti, soprattutto per la stesura del libretto a cui misero
mano in molti – Luigi Illica, Marco Praga, Domenico Oliva <span style="text-decoration: none;">,
e vi partecipò lo stesso Puccini, ma che alla fine fu pubblicato
senza il nome di un autore. All’epoca la drammaturgia di </span><span style="text-decoration: none;"><i>Manon
Lescaut</i></span><span style="text-decoration: none;"> fu giudicata
incoerente, poco teatrale, sconclusionata, a dimostrazione di quanto
spesso i contemporanei non riescano a individuare le ragioni del
nuovo, </span><span style="text-decoration: none;">e invece a noi oggi
appare modernissima, quasi cinematografica, quattro scene della
tragica vita di Manon apparentemente staccate l’una dall’altra,
ma che nella successione disegnano i momenti di svolta del degrado
sociale dell’infelice giovane, da ragazza di buona famiglia ad
amante di uno studente squattrinato, poi mantenuta di un ricco
debosciato, prostituta e truffatrice deportata nelle colonie francesi
d’America, morta di stenti nel deserto del Nuovo Mondo. Certo,
rispetto alla coerente e ininterrotta vicenda della </span><span style="text-decoration: none;"><i>Manon</i></span><span style="text-decoration: none;">
di Massenet, andata in scena all’Opéra-comique di Parigi il 19
gennaio i884, l’opera di Puccini sembra incoerente, gli atti
scollegati l’uno dall’altro. Ma la vicenda acquista un colore
sinistro, tragico, che non ha l’opera francese, la quale, tuttavia,
disegna un ritratto assai più delicato e pieno di sfumature della
ragazza, mettendo in rilievo, più che le crisi psicologiche del
personaggio, il suo destino di vittima sociale degli appetiti
maschili, </span><span style="text-decoration: none;">che </span><span style="text-decoration: none;">in
quanto donna non ha altre risorse se non il sesso per prevalere sulla
loro prepotenza. Che è poi la tesi anche di uno straordinario
romanzo illuministico francese: </span><span style="text-decoration: none;"><i>Le
relazioni pericolose</i></span><span style="text-decoration: none;">
di </span><span style="text-decoration: none;">Chordelos de Laclos. Ma
in quei tre anni – </span><span style="text-decoration: none;">dal
1893 al 1896 -</span><span style="text-decoration: none;"> il mondo
del teatro musicale, </span><span style="text-decoration: none;">anche
in Italia,</span><span style="text-decoration: none;"> era cambiato.
Appena otto giorni dopo il successo di </span><span style="text-decoration: none;"><i>Manon
Lescaut</i></span><span style="text-decoration: none;"> al Teatro
Regio di Torino, un’altra opera andò in scena alla Scala di
Milano: il </span><span style="text-decoration: none;"><i>Falstaff</i></span><span style="text-decoration: none;">
dell’ormai ottantenne Giuseppe Verdi. Era un’opera assolutamente
nuova, che spazzava via le differenze tra il melodramma di tipo
italiano e francese costruito su numeri musicali chiusi e il dramma
wagneriano di un flusso musicale ininterrotto. Si disse, e si
scrisse, </span><span style="text-decoration: none;">già </span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">dall’</span></span><span style="text-decoration: none;"><i>Otello</i></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">,
di sei anni prima, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">che</span></span><span style="text-decoration: none;">
Verdi aveva ceduto al modello wagneriano. </span><span style="text-decoration: none;">Ma
le cose stanno in altro modo. Verdi non rinuncia affatto alla forma
musicale chiusa. Cerca, come ha fatto fin dall’inizio della sua
carriera di drammaturgo, di costruire una continuità drammaturgica
musicale cucendo insieme le forme chiuse senza farne sentire la
cesura. Era del resto la lezione dell’ultimo Rossini. Donizetti
segue altre vie. Bellini vuole, invece, anch’egli costruire una
continuità drammaturgica, ma per vie tutte sue, attenuando le
differenze tra declamazione e aria, da una parte estendendo al
declamato la cantabilità dell’aria, e dall’altra introducendo
nell’aria la forza drammatica della declamazione. Esempio sublime,
il duetto finale tra Norma e Pollione, nella </span><span style="text-decoration: none;"><i>Norma</i></span><span style="text-decoration: none;">.
</span><span style="text-decoration: none;">Verdi lo tiene presente
per tutta la vita. E mira a reinventare da una parte la grande forma
rossiniana, così bene individuata da Dahlhaus </span><span style="text-decoration: none;">nel
suo saggio sulla musica dell’Ottocento</span><span style="text-decoration: none;">,
una forma che equilibra le necessità stilistiche di una forma
musicale chiusa – che però non sia la singola aria - con la sua
funzione drammaturgica, e dall’altra a proseguire la via di una
declamazione melodica piegata alla situazione drammatica come gli
pareva suggerita da Bellini. Il finale del </span><span style="text-decoration: none;"><i>Ballo
in maschera</i></span><span style="text-decoration: none;"> già
individua e realizza perfettamente questa via. Nel </span><span style="text-decoration: none;"><i>Falstaff</i></span><span style="text-decoration: none;">
il processo giunge al suo compimento. C’erano nel melodramma due
forme che si prestavano a questo sviluppo. L’I</span><span style="text-decoration: none;"><i>ntroduzione</i></span><span style="text-decoration: none;">,
e il </span><span style="text-decoration: none;"><i>Finale</i></span><span style="text-decoration: none;">.
Verdi le coniuga, le mescola, e costruisce l’intera opera come una
successione di introduzione e finale ininterrotta. Crea così quello
che poi verrà chiamato stile di conversazione. L’opera non si
spezza in singoli momenti formali ma si presenta come una successione
ininterrotta di conversazione tra i personaggi. Puccini coglie la
novità, e il compimento di una tradizione alla quale nemmeno lui
voleva rinunciare. Nasce così </span><span style="text-decoration: none;"><i>La
Bohème</i></span><span style="text-decoration: none;">. Un’opera di
perfetta conversazione ininterrotta tra i personaggi, con i suoi
momenti lirici che però non spezzano la continuità, sarebbe infatti
sbagliato considerarli, come spesso si fa, arie o romanze: sono il
momento lirico del dialogo, la sviluppo musicale necessario di ciò
che precede e la premessa ugualmente necessaria di ciò che segue. Il
dialogo – e non duetto! - tra Rodolfo e Mimì che chiude il primo
atto </span><span style="text-decoration: none;">ne è un esempio
mirabile</span><span style="text-decoration: none;">. </span><span style="text-decoration: none;">La
situazione – i due restano al buio, cercano la chiave, si parlano –
non conosce un solo attimo di sosta, e ciò che sembra un arrestarsi
dell’azione – non cercano più la chiave – è solo uno
svilupparsi del sentimento dei due che si scoprono alla fine
innamorati, l’azione dunque si trasferisce dai gesti esterni
all’interiorità dei personaggi. Quella sorta di concertato finale
che chiude il dialogo, con le voci degli amici fuori scena, è un
riportare l’azione interiore al movimento indispensabile dei due
innamorati che escono per raggiungere gli amici. La continuità
drammaturgica è raggiunta, ma senza soffocare lo slancio lirico dei
sentimenti nei momenti in cui il sentimento deve effondersi.</span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><br /></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF3sU7VHS_zHt4GRThzacGk_5G5-_Ood9Wq4IkOeUjuccHr7hTT9X5mIHCPuF2_gxsMA3m9UQmydAWloVIs456pTnr1YOrlKkcX-UVYEmngwBdU3nVwe0VEsvH17PRheVjLPkkf3VbZXz5AmdhlUQuez8k9rzqBtjpmxNCvCKe5XKCVogn2GZPOVnkBg/s1623/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Federica%20Lombardi%20(Mim%C3%AC)_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_6615.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1623" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF3sU7VHS_zHt4GRThzacGk_5G5-_Ood9Wq4IkOeUjuccHr7hTT9X5mIHCPuF2_gxsMA3m9UQmydAWloVIs456pTnr1YOrlKkcX-UVYEmngwBdU3nVwe0VEsvH17PRheVjLPkkf3VbZXz5AmdhlUQuez8k9rzqBtjpmxNCvCKe5XKCVogn2GZPOVnkBg/s320/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Federica%20Lombardi%20(Mim%C3%AC)_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_6615.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span style="text-decoration: none;">Mimì e Rodolfo</span></span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><br /></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span>Tutto
ciò, questa continuità musicale dell’azione, è manna per un
regista. Tanto più per un regista che voglia trarne un film. Mario
Martone conclude, per il Teatro dell’Opera di Roma, con questa
bellissima </span><span><i>Bohème</i></span><span>,
</span><span>trasmessa venerdì scorso
da RAI 3, </span><span>il percorso
iniziato con </span><span><i>Il
Barbiere di Siviglia</i></span><span> e
proseguito con la </span><span><i>Traviata</i></span><span>,
creando una trilogia teatrale e cinematografica di straordinario
interesse. Perché non fa teatro, solo teatro, ma nemmeno cinema,
solo cinema. E tanto meno mette in scena un melodramma, anzi sarebbe,
nel caso della </span><span><i>Bohème</i></span><span>,
</span><span>di </span><span>dire
dramma musicale, opera, e non melodramma. Fa qualcosa di assai più
complesso: fa tutte queste tre cose insieme: mette in scena un dramma
musicale, fa teatro e facendo teatro fa un film, un film che è la
rappresentazione di come si mette in scena un dramma musicale senza
fare vero e proprio teatro, ma in realtà poi costruendo un’azione
teatrale al quadrato, che è anche un film che mostra come si fa un
film che non è cinema, ma è teatro che si fa cinema. </span><span>Martone,
come aveva già fatto con </span><span><i>Il
barbiere di Siviglia</i></span><span> e
la </span><span><i>Traviata</i></span><span>,
non si propone di fare un film dell’opera, trasferendo pari pari
l’azione che si sarebbe vista a teatro in un’azione
cinematografica, mantenendo cioè l’illusione di assistere a una
vicenda, come in un vero film, con la differenza che i personaggi,
invece di parlare, cantano. No, l’origine teatrale-musicale
dell’azione non è mai trascurata, è anzi esibita. </span><span>Il
film, così, appare come una riflessione su come si fa o si può fare
oggi un film d’opera. E per di più proprio il soggetto della
</span><span><i>Bohème</i></span><span>,
un gruppo di giovani che credono di poter cambiare il mondo, si
presta a una nostalgica rievocazione della </span><span><i>nouvelle
vague</i></span><span> francese,
</span><span>l’insegna del</span><span><i>
Café Flore</i></span><span>, nel
quartiere Latino, frequentato, tra gli altri intellettuali del
periodo, anche da Sartre, a un certo punto appare, fuggevolmente,
dove ci aspetterebbe il </span><span><i>Café
Momus</i></span><span>. </span><span>Questa
rievocazione di una certa Francia</span><span>
conferisce </span><span>a</span><span>l
film un tono di perpetua </span><span>e
nostalgica</span><span> tristezza, di
malinconia che l’allegria e lo slancio vitale giovanile non
riescono a reprimere. </span><span>Ma
del resto non è tipica proprio dei giovani più fantasiosi e
visionari una profonda malinconia, un desiderio della morte, e la sua
paura, un senso smodato di solitudine e d’inadeguatezza? Chi sa che
sia questo il senso profondo della </span><span><i>Bohème
</i></span><span>di
Puccini</span><span>.</span><span> </span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWGHCVRGhooR62F1HicLjzrhEODsoV2A9N0VyoAmHMOjVA8gGUO7iKaLpDLNxCYVopIcxisl5oYK1ONJX9HOcIOYQpe9voRLzFQAufdKvDqASy_yghaxsAZRE4QVYSsRByRPRxP_H-wA38t-dfJSHyQ5DrJZPqSBlPcHMIesYnjJ3VViFAF4PBfuXd-w/s1618/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Federica%20Lombardi%20(Mim%C3%AC)_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_2385.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1618" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWGHCVRGhooR62F1HicLjzrhEODsoV2A9N0VyoAmHMOjVA8gGUO7iKaLpDLNxCYVopIcxisl5oYK1ONJX9HOcIOYQpe9voRLzFQAufdKvDqASy_yghaxsAZRE4QVYSsRByRPRxP_H-wA38t-dfJSHyQ5DrJZPqSBlPcHMIesYnjJ3VViFAF4PBfuXd-w/s320/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Federica%20Lombardi%20(Mim%C3%AC)_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_2385.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: 16pt;"><br /></span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">Le
riprese sono girate, con bellissimi effetti e splendide inquadrature, </span><span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">nei
Laboratori di Scenografia del Teatro dell’Opera di Roma, in via dei
Cerchi: un edificio di archeologia industriale, tra officine per
scenografi-pittori, depositi immensi di costumi e attrezzeria scenica
e una falegnameria. Negli esterni si vedono le rovine del Circo
Massimo e del Palatino. L’orchestra s’inserisce più volte nella
rappresentazione, inquadrata nello spazio immenso del laboratorio. Il
direttore, Michele Mariotti, è più volte inquadrato, nei momenti di
più intima concertazione strumentale, in primi piani che mettono in
evidenza la realtà di un’esecuzione musicale e non di una finzione
realistica che racconti una vicenda. Niente è realistico, gli
ambienti non sono quelli del libretto, ma è il laboratorio, i vari
spazi del laboratorio, le sue terrazze. E tuttavia, il realismo
cacciato via dalla porta, rientra dalla finestra dei primi pieni dei
volti dei personaggi o meglio degli interpreti. Rare volte si sono
visti un Rodolfo così verosimile, una Musetta così accattivante,
una Mimì così credibile, </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Federica
Lombardi, </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">nonostante
il fisico denunciasse uno stato di ottima salute, e non una malata di
tisi. Avrebbe potuto essere una contraddizione in una
rappresentazione </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">che
avesse voluto presentarsi come</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
realist</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ic</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a,
è </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">invece
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">un
elem</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">nto
in più </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">di
intensità emotiva proprio perché non è abolita la differenza tra
interprete e personaggio, ma </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">è
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">anzi
esibita. È l’interpretazione che restituisce il personaggio, non
la sua verosimiglianza visiva. Sono, anzi, propri</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
i primi piani dei volti degli interpreti a condurci nell’evoluzione
dei sentimenti che muovono le azion</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">i</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
dei personaggi. Indimenticabile il volto di Mimì che nel terzo atto
ascolta il colloquio tra Rodolfo e Marcello, dal quale apprende sì
che Rodolfo la ama, ma anche di essere condannata dalla malattia. Gli
interpr</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ti
vanno lodati tutti. Qualcuno, come il Rodolfo del tenore cileno
Rodolfo Tetelman ha l’efficacia di un fisico adattissimo al ruolo,
di un bel giovane dall’aspetto ingenuo, ma in realtà introverso,
complicato. Ma gli altri non sono da meno, il Marcello di Davide
Luciano e la Musetta di Valentina Nafornita, moldava, Schaunard è
Roberto Lorenzi, Colline è Giorgi Manoshvili. </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Impagabile
Benoit, Armando Ariostini. E musicalmente? All’effet</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">t</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o
visivo corrisponde quello musicale. Straordinaria l’omogen</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ità
del cast. Nessuno fuori tono o sopra le righe. Segno di un lungo
lavoro di preparazione. E Michele Mariotti tiene insieme le complesse
fila dell’interpretazione su un piano di perfetto adeguamento di
ciascuno all’insieme. Un film da vedere e da rivedere, che è
insieme una splendida interpretazione dell’opera e una lezione di
come oggi una rappresentazione che non sia anche riflessione sulla
rappresentazione appaia inadeguata, poco credibile, per quanti sforzi
si facciano, magari anche polemicamente, programmaticamente, quasi
come un’utopia di una fedeltà inesistente o impossibile, di
rispettare, come da alcune parti vanamente si continua a dire e a
proclamare, le prescrizioni del libretto e della partitura. Che non è
vero, perché l’arte del teatro – e del cinema - muta assai più
rapidamente di quanto l’ingenuo </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">spettatore
o teatrante, fiduciosi nella verisimiglianza delle convenzioni
teatrali, possano immaginare</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Altrimenti
dovremmo rappresentare Shakespeare affidando ad attori uomini anche
le parti femminili, rialzare l’</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">rchestra
al livello del palcoscenico per l’opera prima della riforma
wagneriana, in Italia almeno fino al primo novecento, e riportarla
sulla scene per le rappresentazioni rinascimentali e del primo
Seicento. </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Rileggersi,
per convincersene, le pagine, può darsi definitive, che Carl
Dahlhaus, nel saggio </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">I
drammi musicali di </span></i></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Richard</span></i></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">
Wagner</span></i></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
(Marsilio, pur troppo esaurito, si può però leggere l’edizione
originale tedesca oppure la sua traduzione inglese), dedica alle
messe in scena dei drammi wagneriani.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-hQaQxu0g-9a8dhHoOHx3RHb9fTxSTK003mGN8BlkDTcLtZMg1whB4m82oxGTkwDp8WORPU3qrOxSx_aB5G3jnzWeiIGuS-3famGq9tikK2ujoLNsTcEg0z2bmEaGAkN5UrUvOloyv09wcvVRwfFLWFn9aGoKyGqt6GUws1Fbu7d_7Ry6epI44-hIsQ/s1080/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Davide%20Luciano%20(Marcello)_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_5648.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="719" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-hQaQxu0g-9a8dhHoOHx3RHb9fTxSTK003mGN8BlkDTcLtZMg1whB4m82oxGTkwDp8WORPU3qrOxSx_aB5G3jnzWeiIGuS-3famGq9tikK2ujoLNsTcEg0z2bmEaGAkN5UrUvOloyv09wcvVRwfFLWFn9aGoKyGqt6GUws1Fbu7d_7Ry6epI44-hIsQ/s320/Set%20La%20boh%C3%A8me%20film-opera_Davide%20Luciano%20(Marcello)_ph%20Fabrizio%20Sansoni-Opera%20di%20Roma%202022_5648.jpg" width="213" /></a></span></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><br /><span style="font-weight: normal;">Marcello</span></span></span></span><p></p><br /><p></p><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-51123093224193622182022-01-26T14:23:00.000-08:002022-01-26T14:23:59.993-08:00Soluzione finale<p> </p><p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<h1 class="western">DINO VILLATICO</h1>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<h2 class="western">SOLUZIONE FINALE</h2>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-indent: 1.27cm;">
<b>1.</b></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
BIRKENAU. <i>La cella della morte. Quasi buio. Un uomo, nudo</i><sup><i><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a></i></sup><i>,
cosparso di lividi e ferite, sanguinante, in piedi, stretto tra due
pareti ai lati e la parete alle spalle, in un vano che s’immagina
non più grande del suo corpo. Non può muovere né braccia, né
gambe, salvo, tra atroci dolori, stringere i pugni, alzare e
abbassare le dita dei piedi. Può muovere la testa, un po’
all’indietro, un po’ in avanti, e completamente a destra e a
sinistra, Ma ogni movimento provoca insopportabili sofferenze.
Ciononostante l’uomo non grida mai, ma si lamenta. Esce dalla sua
bocca tutt’al più qualche breve gemito, o il soffio del respiro
trattenuto. Quando parla, la sua voce è calda, ma fioca. Parla
perciò con fluida musicalità, come se nell’estremo confronto con
la fine della vita, unico linguaggio possibile resti il canto.</i></p>
<p align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
L’UOMO Dio, Dio, perché mi hai abbandonato?<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote2sym" name="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a></sup></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Una spugna inzuppata nell’aceto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
già sarebbe sollievo<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote3sym" name="sdfootnote3anc"><sup>3</sup></a></sup>.
Mi sarebbe</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
delizia il colpo secco d’una lancia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che trapassi le costole e si ficchi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nel cuore<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote4sym" name="sdfootnote4anc"><sup>4</sup></a></sup>.
La delizia mi sarebbe,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
con quel colpo, la fine. Quale orgoglio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi spinse dunque, amico, inascoltato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
inappellato amico, desolato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
fuggitivo silenzio dei discorsi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tra l’odore dei forni e l’acre tanfo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del dormitorio, a credermi capace,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
o mio sconforto, di sostituirti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
pezzo per pezzo, membro dopo membro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
fracassate, spezzate, frantumate,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tutte le ossa, anche quelle delle mani,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e dei piedi, capace di scambiare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
col mio corpo di morto, con la salma</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
d’un uomo, il tuo divino allontanarti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dall’uomo? Se bestemmia ti parrebbe</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ogni confronto, qui, ora, te lo chiedo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
più di Giobbe lo esigo, lo pretendo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non importa se di cristiana voce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
o di severo, silenzioso ebreo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che m’è vietato nominare, nome</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di Dio o di nessuno. Non già, forse,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
con te, non già per me. Ma sì con gli altri.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Anzi, con te, degli altri. Se qualcuno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
oltre me, no, non oltre me, qualcuno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
oltre gli altri, oltre tutti gli altri, è voce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che mi possa rispondere, parola</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che io possa ascoltare, quando dico</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
“tu”. Tante volte, certo, tante volte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ho detto “tu”. Talora m’è bastato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
guardare, e con lo sguardo già dicevo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
“tu”. Sempre un dire, sempre immaginarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
io voce, l’altro non solo una voce,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come me, ma l’orecchio che mi ascolta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e la sua voce allora la parola</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dell’ascoltarmi. Gli uomini talvolta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
rispondono. Tu no. O mi risponde,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per te, la lingua delle ossa spezzate?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Il femore che m’urla dentro, fino</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
alla gola, e quest’urlo m’attraversa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le vertebre, trascorre una per una</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tutte quante le costole, ricasca,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come cristallo frantumato, dentro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le braccia, dalle scapole nell’ulna,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
giù giù fino alle mani, e poi risale</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
alla cervice, esplode, grida, grida,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dentro il cranio? Ma lo senti? Dimmi:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
lo senti? L’urlo, adesso, non ha voce.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ha le parole del mio corpo. E’ nervo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
vena, corrente, sangue. Tira il nodo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del muscolo sfibrato, proprio al punto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dove s’infilza come tizzo l’osso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
frantumato: mi dice che non basta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che non finisce, che non ha parole,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che non le avrà, che questo è il suo linguaggio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Parole che non trafiggono la pelle,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che squarciano con inconsueti nessi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
i nervi, compattate da uno spasmo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
contratto in inaudite ellissi il corso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
delle vene, coaguli del sangue</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a raggrumarsi nelle fenditure</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
delle ferite, l’ultimo aforisma</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
è loro, il più loquace, l’aforisma</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
finale del silenzio. Ma venisse.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Sì, sì, venisse. Sgombro finalmente</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il campo delle ipotesi. Inattese</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tutte le nostre stupide domande,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che credevamo non tanto risposte,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
o già premessa di risposte, e dunque</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in qualche modo già definizione</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di una certezza, no, non questo, quanto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
più sottilmente, più ingannevolmente,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
chi sa, ma chi può dirlo? se certezza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
o punto fermo, punto di partenza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
punto d’arrivo, in ogni caso dove?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non già certezza di una soluzione,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
o, conoscenza estrema, ultimo appiglio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di una risposta, ma certezza almeno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di domandare, che anzi domandare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a noi, più che permesso, è comandato.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Inavverate, invece, tutte quante</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le attese: fin dal primo, estraneo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
vagito, che nemmeno nostra madre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sembra capace di ascoltare, fino</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
all’estremo richiudersi, e arrestarsi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del rantolo. Non è, per me, l’inizio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di un tale arresto ancora incominciato.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Posso desiderarlo, sospirarlo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E verrà. Ma non ora. Troppo presto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E’ stato calcolato che tardasse,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che il suo passo venisse lento, lungo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Il dolore non è un annuncio, ancora.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E’ solo il segno che verrà. Ma nulla</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
più di un sintomo. Come, sulle strade,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’indicazione di una direzione.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Si sa che quella strada, da quel punto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
conduce a quella meta. Ma lontana</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quanto la meta, se soltanto pochi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
chilometri, o migliaia, centinaia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
meno di cento, durerà il percorso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
puoi sospettarlo, puoi perfino, forse,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
da come ti si fa via via più ferma,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
più forte l’abitudine al dolore,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ma non per questo meno viva, meno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
persistente, ossessiva, sorda, dura,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
puoi, sì, da questa sorta di declino</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dei sensi, prevederlo, calcolarlo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
augurarlo, ma non con esattezza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
né quanto si avvicini o si allontani</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il punto terminale dell’arresto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ecco. Adesso m’arriva, lancinante,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dall’anca, Persistente. Toglie il fiato.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Dio, non ti chiamo. Ma se tu da qualche</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
parte mi ascolti, no, non ascoltarmi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E’ meglio. Non confonderò, sperando,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
cercando un segno, il tuo abituale</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
silenzio con un tuo segreto modo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di ascoltarmi. Mi basterebbe, adesso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
soltanto l’ombra, il simbolo di un cenno.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non ci sarà. Non voglio perpetuare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’inganno anch’io che ci consuma tutti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quando si giunge al punto della ruota</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in cui io sono giunto: interpretare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come l’atteso segno il desiderio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di un segno. No, non ascoltarmi. Parlo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per me, per me soltanto. Conficcato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in questa cella, come dentro un pozzo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
o come già calato in una fossa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sepolto già, prima del tempo, come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Giuseppe, dentro la mia tomba. Vano,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
però, per me, sperare in un soccorso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dal
di fuori. Non parlo per nessuno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che, spiandomi, possa, dal di fuori,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ascoltarmi.
da qui, non ho più fuori.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non lo vedo, non posso immaginarlo:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non lo sento, non c’è. Da qua, là fuori,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non c’è spazio né tempo, non c’è nulla.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Il buco dentro il quale sono stato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
scagliato è tutto. Fino a quando? Fino</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
all’estinguersi estremo d’ogni dopo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Poche ore di dottrina, la tua scuola</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
era già scuola di silenzio. Forse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
immaginaria la visione d’una</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
rinascita, non sei rinato. Tutto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
era già morto, prima di ascoltarti.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Sono rimasto quello che mio padre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi ha fatto, mi facesse all’eresia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
alla dissipazione del passato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
all’oblio di chi sono, non mi servi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non mi salvi, nemmeno tu, l’illuso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Salvatore d’un’altra religione,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
o della mia, di quella che dovrebbe</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
essere sì la mia, che, peggio ancora,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la tua venuta, il tuo soccorso, sembri</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
destinarli a un ignoto calendario.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non chiedermi preghiere. Mancheresti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la risposta. Mi spezzo. Sono stato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
spezzato. Non mi salvi. Me ne vado</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
da me, senza che tu mi spinga dentro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la fossa, dentro il buco di me stesso.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Pensavo di sfuggire a questo imbuto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
al sangue che vi cola dentro. Sono</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sempre quello che grida, che ha gridato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
uno dei tuoi reietti, il tuo relitto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Aspetto, senza sforzo, che finisca</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la commedia: di te, che mi redimi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di me che chiedo, imploro redenzione.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Tu che la neghi. Io che resurrezione</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi fingo il tuo negarla. Non la chiedo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non te la chiedo. Ma poi: da che cosa?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
La malattia non è mortale<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote5sym" name="sdfootnote5anc"><sup>5</sup></a></sup>.
Morte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
me la chiude, me la sigilla. Dopo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
al termine di questa stolta attesa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
senza lotta, una mano, chi la chiede</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sugli occhi spalancati? No. Mortale</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
è presentirla, attenderla, vederla</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
raggrumarsi nei solchi doloranti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
delle ferite, compattarsi sorda</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nei battiti del sangue sulle tempie,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mortale è sospirarla, d’ora in ora,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ogni giorno, momento per momento,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non già come la fine della vita,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
bensì come il placarsi, l’arrestarsi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
questa volta per sempre, del dolore.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Né che del tuo, solo del tuo, la fine</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sogni e sospiri, è colpa che ti turba.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Il tuo, soltanto il tuo, ma non degli altri,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di tutti gli altri che hanno già sofferto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
prima di te, che soffriranno dopo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di te. Che solo il tuo si plachi, solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il tuo finisca, di dolore, niente</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per te, niente per sempre. Sola fine,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quella fine, la fine del dolore.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non ascoltarmi. Arriva da se stessa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quella che non ti chiedo, estrema punta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
della mia tessitura, il tenue filo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che, tirato, distesse la mia trama</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di maldestro scommettitore<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote6sym" name="sdfootnote6anc"><sup>6</sup></a></sup>,
sfila</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
da lenti nodi le premonizioni,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che, scrutatore troppo spaventato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per non riuscire distratto, da tempo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
osservando le mosse dei vicini,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
origliando il brusio via via più forte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per le strade, ascoltando dalla radio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
leggendo sui giornali le minacce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
d’assalto, anzi già vittime d’assalti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quasi noi tutti, mute, imprevidenti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
premonizioni, ottennero soltanto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
d’intorbidarmi il sangue e d’appannarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
gli occhi, che finalmente stanno al buio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Quando compresi, era la fine. Troppo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tardi per occultarmi. Vidi, bianca,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tutta la panna delle torte, tutta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la cioccolata delle cinque, tutto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il grasso delle cotolette, il grasso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
delle salsicce, degli stinchi, osceno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
grasso di porco, come un’iniezione</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di crema nei bignè spalmati e sparsi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sotto la pelle, a gonfiare le guance,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le braccia, vidi, gli occhi cilestrini,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
senza ciglia, sbarrati, con il bulbo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
rosso di sangue, il dito della mano</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
teso, puntato contro di me, sì, vidi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la mia vicina, quella che contava,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quando rientravo a casa, i miei panini</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nella cesta, chiedendosi, stupita,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dove li avessi mai comprati, dove</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
potessi, io, che non potevo andare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in nessuno dei forni dove andava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
lei e dove di quei panini - Jesus! -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mai lei ne aveva visto uno, io potevo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
invece averne quanti ne volevo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che vergogna, che scandalo, la vidi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
puntare il dito, vecchia strega, contro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di me, gridare a squarciagola: “Quello,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
uno di loro! mi viveva accanto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ma è anche lui invece uno di loro!”</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
La sentii che sbatteva la sua porta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mentre venivo spinto per le scale,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a calci. Non udii nient’altro. Voce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non venne, che non fosse d’aguzzino,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a dirmi niente. Non un gesto, un moto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di simpatia, non uno sguardo, fosse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
solo per dirmi, muto: ecco, ti ascolto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non ascoltarmi. Parlo, sì, ma deve</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
esserci un tu, se parlo? deve? quale,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
da questo buco? quale, dentro il culo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del diavolo<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote7sym" name="sdfootnote7anc"><sup>7</sup></a></sup>?
Se chiedo di tornare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
fuori, chi mi risponde? chi mi chiama?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Mi ascoltavano, forse, gli altri, tutti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
gli altri, là fuori, quando anch’io, da fuori,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
gli parlavo? qua dentro, chi potrebbe</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sentirmi? sì, sentirmi, non pretendo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi si ascolti. Sentirmi, basterebbe.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Vorrei gridare. Dio, vorrei gridare.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ma non posso. Pensare già mi squarcia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le tempie, mi frantuma il cranio. Sono</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un otre di ossa sminuzzate, cuoio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la mia pelle. Mi reggono diritto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
i muri. Una bisaccia di midollo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e di sangue. Tritate, dai bastoni</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
degli aguzzini - no, mio Dio, non voglio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nemmeno nominarli, che la loro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
preda, la loro vittima, la loro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
macelleria da me si possa dire</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
con un nome, no, no, se lo facessi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
luogo di sacrificio, luogo sacro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
marchierebbe la mia parola questo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
scannatoio, non devo, no, non devo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
posso solo insultarli, stronzi, stronzi -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tritate coi bastoni tutte le ossa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
prima di conficcarmi, come un chiodo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
no, buttarmi, scaraventarmi come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un sacco di patate, nella melma</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di sangue e di escrementi ch’è la traccia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di chi, qua dentro, fu gettato prima</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di me e, come me, gettato dentro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per lasciarlo morire. Come un chiodo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anche, però: sì, come un chiodo. Sopra</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la testa, per calarmi, giù giù botte,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
coi pugni, coi bastoni, come un chiodo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un chiodo martellato con un sasso.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Un chiodo, Dio, mi scoppia. Sì, mi scoppia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la testa. Figurarsi, mi lasciassi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
andare, mi lasciassi trascinare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dalle parole, dalla voglia pazza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di parole. Che cosa sono queste?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
No, non sono parole. No, non parlo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Se parlassi si sfascerebbe il petto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
s’aprirebbe il torace, come vecchia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
carcassa arrugginita senza viti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
una Opel fracassata, abbandonata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sul ciglio della strada, che si lascia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come il corpo di un morto, una carogna</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di latta, a poco a poco consumare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sotto la pioggia, sotto il sole, sotto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
lo sguardo indifferente di mille occhi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che passano, che corrono, scappando,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che volano su nuove, luccicanti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
carcasse, sulle stesse che saranno,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come questa, bucate, arrugginite,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Opel buttate via. Coi gas li fanno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
finire. Qui funziona meglio. Mica</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come le vecchie Opel, con i tubi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di scappamento regolati in modo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
da riempire di gas tutto l’interno<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote8sym" name="sdfootnote8anc"><sup>8</sup></a></sup>.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Troppo lenta la morte, troppo pochi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per volta. Il nuovo gas sembra perfetto:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ne ammazza centinaia in una volta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
rapidamente. Un quarto d’ora, qualche</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
minuto più, qualche minuto meno.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Una carcassa, il corpo. Tutti quanti.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Carcasse da buttare nei rottami,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ammassarle, comprimerle, annientarle.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Tutti noi, tutti noi siamo carcasse.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Voglio gridare. Dio, voglio gridare.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Allora sì. Gli stronzi hanno pensato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anche questo. Che se uno grida, tutto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il corpo, tutte le ossa, tutto il sangue,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
i muscoli, la pelle, i nervi, tutto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quanto, si fa materia di quel grido,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
si fa grido, si fa l’urlante bocca</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
della carne che grida, sanguinose,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
aperte labbra tutte le ferite.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ho sete. Il sangue che mi cola lungo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le guance fino in bocca è troppo amaro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per dissetarmi, amaro, e troppo poco.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Quando non mi facessero morire</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le ferite, a finirmi basteranno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
questa sete, e la fame. Quanto tempo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
posso durare? Il crocifisso muore,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dicono, dopo un giorno, dopo due.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Più lunga l’agonia dell’impalato.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Tre giorni, anche di più, se bene ha fatto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il boia il suo lavoro, e non toccato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ficcando il palo, gli organi vitali.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Un’arte, per il turco. Tra i cristiani</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
c’è più delicatezza: si squartava.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Morte quasi immediata. Questi nuovi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
pagani - sembra che così chiamati</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
li abbia il Papa: pagani, non cristiani -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
questi nuovi pagani hanno più genio:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
i sistemi di morire sono stati</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
perfezionati, sono adatti a molti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tipi di morte, a tutti. Tutti sono</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
scelti, secondo il caso. Il mio, d’esempio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per chi fugge, dieci sono conficcati</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in questo buco. Dopo che a ciascuno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sono state spezzate tutte le ossa.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Genialità tedesca: fare d’ogni</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
intuizione un sistema. Regolare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
con gelida esattezza ogni dettaglio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ma sì: Pio undicesimo ha ragione.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Pagani. Non cristiani. Forse meno:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
aveva lo sterminio una sua legge</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di guerra, per gli antichi. Quale legge</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per costoro? quale ordine da imporre?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E, ipocrita sciacallo, sorridente</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
bianca iena romana, il nuovo Papa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tace. Tace la Croce Rossa. Tutti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tacciono. Tutti. Tutti sanno e tutti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tacciono. Ma che aspettano a parlare?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Io non posso gridarlo, da qua dentro.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Chi sopravvive, potrà raccontarlo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Dovrà. Ma non potrà mai perdonarlo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Io no. Io no. Io che non sopravvivo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
no. Dovrebbe ciascuno figurarsi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
d’essere me. E non perdonerebbe.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Nessuno, mai, potrebbe perdonare.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Io no. Io non perdono. Maledico.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Il giorno che lo seppi e non compresi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Il giorno che li vidi, come belve,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
scagliarsi su di me, poi scaricarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come bestia nel carro del bestiame</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sul treno che altre, molte, bestie, tutte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come me, conduceva al mattatoio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di questo campo, dove conficcato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
muoio in un buco, solo perché un altro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anche lui come me, di me più scaltro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ce l’ha fatta a scappare dall’inferno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di questo scannatoio. Ch’egli possa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
vivere, sopravvivere alla fuga,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e raccontare a tutti quanto ha visto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non lo odio. Non posso. Frantumato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sminuzzato, poltiglia di midollo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e sangue, come sono, se potessi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anch’io, in questo stesso istante, vivo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come ancora mi sento, scapperei</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
da qui, dal buco, dove, come un chiodo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
conficcato, gli stronzi, come un sacco</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di patate buttato, e no, nemmeno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come un chiodo, ma niente, niente, niente,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
solo un inetto, un vagabondo, un uomo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Dio, ma com’è possibile buttarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
qua dentro? come possono buttarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
qua dentro, me che sono un uomo, sono</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un uomo? Dio, ma che ci fa qua dentro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un uomo come me? Voglio svegliarmi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sto sognando. Non sono conficcato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in questo buco. Sane sono tutte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le mie ossa, nessuno le ha spezzate.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non è sangue che cola sulle labbra,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ho sete nel mio sogno, sto sognando</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che ho sete e bevo sangue. Ora mi sveglio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Tutto finisce. L’incubo finisce.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Mi sveglio. Torno sano. Torno sano</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e libero. Non muoio. No, non muoio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in questo buco maledetto, in questa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
oscena fossa, in questa ripugnante</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tomba piena di sangue raggrumato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e di merda, non muoio in questo culo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dell’inferno, nel culo del Ribelle</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in cui sono cascato e che mi espelle</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come uno stronzo, un verme, un cancro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la malattia di respirare in sogno,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ad occhi aperti, un altro mondo, un altro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sogno, da cui non voglio più svegliarmi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Sarà così? Che dormo e sogno un altro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sogno dal sogno che m’ha qui cacciato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in questo buco, in questa buia tomba.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Posso sognarne un altro e risvegliarmi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Mi sveglio, e sotto le lenzuola sento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che dal tepore del mio corpo sono</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
scaldate le mie vene, Dio, Dio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e sono a casa, sono nel mio letto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Mi sveglio e tutto l’incubo sparisce.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Dio, Dio, perché mi hai abbandonato?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-indent: 1.27cm;">
<b>2.</b></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>La stessa scena, qualche ora dopo. L’uomo è leggermente
appoggiato su se stesso. Con qualche sforzo e attraverso atroci
dolori cerca di sollevarsi, raddrizzarsi, di pesare meno sulle gambe,
si addossa al muro con le spalle.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
L’UOMO Ho dormito. Da quanto tempo sono</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
conficcato qua dentro? Quanto tempo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi resta, prima di finire? Voglio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
finire. Non resisto più. La bocca</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi brucia. Secca come un forno acceso.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
La lingua mi si attacca, mi s’incolla</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
al palato, s’impasta con le guance,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sembra cascarmi in gola. Sento freddo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ho la febbre. Sto come mi venisse,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
finalmente, a trovare, a visitare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’Angelo della Morte. Angelo mio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che aspetti? Vieni, affrettati, ti prego,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ti prego. Non resisto più. Non muoio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E non resisto più, non duro. Come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
potrei se non resisto, ma non muoio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
aspettarla da te, spietato servo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di un Dio nascosto, questa che ti chiedo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
desiderata fine del dolore?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Un dolore insoffribile, che il gelo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del tuo silenzio mi costringe invece</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ugualmente a soffrire. Povere ossa!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che disumano strazio sopportare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ciò che non si sopporta! Questo è il punto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ora ascoltami bene, giustiziere</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dei miei stivali, e dimmi se mi sbaglio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Si dice che una sofferenza estrema</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come la mia, nessuno può soffrirla:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
eppure, ecco, la soffro, e resto vivo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ho fame. Come posso, conficcato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
qua dentro, come un chiodo, come un sacco</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di patate, buttato, e spezzettato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
appoltigliato, nudo, come posso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sentire fame? come posso ancora</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
pensare e dirmi di sentire fame?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come posso pensare? come posso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
pensare di pensare? come posso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
io, un uomo ch’è solo un mucchio d’ossa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
frantumate che m’urlano il dolore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di finire, mi succhiano nel ventre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come vermi il mio sangue, come posso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
conficcato qua dentro, come posso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
credere di pensare? come posso?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come posso pensare di pensare? -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Sto diventando pazzo. Non arriva.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
qua dentro, nulla, di ciò che là fuori</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ancora accade. Non un suono, un grido,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un rumore. No so se piove. Piove</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sempre in questo paese,. Se sia notte,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
se sia giorno, non posso, conficcato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come un chiodo nel buco, no, non posso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
scaraventato come un sacco rotto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di patate qua dentro, dentro questa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
lurida fossa, io non posso saperlo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non so niente di ciò che fuori accade.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Peggio che in una tomba. Perché dentro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non vi giace un cadavere, ma il corpo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di uno ch’è ancora vivo. Udissi il vento.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Udissi almeno tra le fronde secche</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
fischiare il vento. Fuori era già inverno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quando m’hanno buttato come un sacco</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di patate qua dentro. Quanto tempo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
da quel giorno, sarà dunque passato?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
L’inverno in questa terra è lungo, è duro.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Udissi il canto dei compagni, dentro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la baracca. Che fine ha fatto Jakob?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Scriveva i nostri canti. Cantavamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tutte le sere insieme, cantavamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
i suoi canti. Ce li scriveva apposta.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Perfino gli aguzzini, quando noi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
cantavamo, venivano, ridendo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ad ascoltarci. Dopo qualche volta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non ridevano più. Da noi quei canti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dissero, non pensavano davvero,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
così belli e soavi, e con dolcezza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
così dolce cantati, di poterli</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ascoltare. Non credevate? Certo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ci fate meno degli uccelli. Meno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di qualunque animale. Siamo meno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
delle bestie. Non siamo che un ammasso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ripugnante d’insetti. Scarafaggi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Blatte. Pidocchi. Tutti da schiacciare.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Permettete? Non siamo solo questo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
No, non lo siamo. Siamo, mi dispiace,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anche qualcosa ch’è di più. Sapete?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Siamo uomini. Voi non lo credete.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ma noi, sì, noi, qua dentro, siamo tutti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
uomini. Noi che vi sembriamo tutti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
solo pidocchi, scarafaggi, blatte,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e perciò voi qua dentro conficcati</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ci rinchiudete, tutti quanti siamo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
chi nel buco, chi nelle docce, dove</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
invece che con l’acqua, ci lavate</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
col gas, noi che cantiamo, siamo tutti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
uomini, ed è per questo che cantiamo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Cantiamo, sì, ma non la nostra cupa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
disperazione, quella la lasciamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
alla vostra memoria, alla memoria</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di chi dopo, quando anche voi sarete</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
scomparsi, si ricorderà di voi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
cantiamo, invece, noi, per noi, la nostra</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
speranza. Quale? di che cosa? Quella</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che ci lasciate. La speranza, e basta.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
La speranza dei morti. La speranza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di durare, che non scompariremo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
perché, schiacciati, resterà qualcuno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sempre che vi sarà sfuggito, sempre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
qualcuno resterà che non avrete</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
voi potuto schiacciare. Tutti noi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
saremo, dopo, da costui per sempre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ricordati e dai figli di costui,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e dai figli dei figli di costui,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sempre, fino alla fine d’ogni tempo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ricordati. L’amore, ricordato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anche, di noi, con noi, per tutti quelli</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come noi, conficcati, sminuzzati,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
schiacciati. Dalle bocche i nostri</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
canti usciranno allora più soavi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
perché saranno i canti di chi è stato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
liberato. Ma ricordato l’odio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anche, che fece di noi tutti solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un popolo di morti. Con quell’odio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ricordato, per sempre, il vostro nome.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ricordato da noi com’è per sempre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il nome dell’imperatore Tito,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la delizia di cui non conoscemmo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dispersa, oppressa gente, la dolcezza.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ma con chi parlo? Quale <i>tu</i> mi ascolta?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Sempre un <i>tu</i>, sempre questo <i>tu</i> che vince</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
qualunque solitudine, che sfonda</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le porte d’ogni cella, che perfora</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
i lucchetti di botole nascoste,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che penetra nel buio dell’inferno,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
s’infila in questo buco, dentro il culo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del diavolo, mi stana, mi trafigge</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il cranio e scuoia i nervi del pensiero.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Quale <i>tu</i>? quale orecchio? quale bocca? </p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non c’è nessuno. Io stesso, qui, non sono,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per me stesso, nessuno; quanto penso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
lo penso per nessuno. Non riesco</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ad essere per me, qui dentro, io stesso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nemmeno un <i>tu</i>, nemmeno la memoria</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di un <i>tu</i>, di un corpo che abbia bocca, orecchio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che fu sangue, saliva, che fu sperma,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
desiderio di sperma e di cervello.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Versarlo, il seme. A fecondare un grembo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Sgocciolarlo il cervello, come spugna,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
a sbrodolare sillabe, parole,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
a snocciolare nessi di parole,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
a intrecciare pensieri, raccontare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
raccontarmi, raccogliere me stesso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
raccogliermi in un aforisma, farmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
il punto di me stesso che ritorna</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
su di me, che ritorna più completo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
su di me, dopo il giro di me stesso.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Ma costruito, quindi, l’edificio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
che mi rispecchia, mi vedrò costretto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
a spalancarne tutte le entrature,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
a riflettermi a volta a volta in tutti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
gli occhi che vi si affissano, leggendo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
nelle nere pupille incuriosite</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
il buio di me stesso, e nello sguardo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
in cui mi specchio a catturare l’ombra</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
del mio che lo riflette. Il buco nero</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di me stesso, che il lampo di uno sguardo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
nel precipizio assorbe d’ogni vista,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
è nel vortice in cui scompaio, il buio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
che ingoiandomi dentro mi fa cieco,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
e anticipa la mia abolizione.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
L’incubo è questo buco. Il sogno è sogno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di uscirne, di non crederlo che un sogno,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
sogno di libertà, di continuare.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Ma continuare, come? Continuare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
che cosa? Questa sete che mi brucia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
la bocca? Questa fame che mi morde</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
le viscere? Mi pare di sognarla,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
la mia morte. Ora che la sto vivendo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
mi pare invece, credo di sognarla.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
La sto vivendo? Vivere la morte?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Forse per questo credo di sognarla.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Nell’incubo il mio sogno è di sognarla.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Sognandola, può darsi, il mio risveglio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
me la dissolve. Meno vera, forse,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
la sento, se la sogno. Non ho freddo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
non sento intirizzirsi, rattrappirsi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
i muscoli dal gelo. Non si agghiaccia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
il sangue nelle vene, il cuore in petto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Quest’orribile gelo si dissolve.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Sognarla, la mia morte, è quanto resta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
può darsi, quanto serve al mio cervello</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
per non morirne, prima di morire.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Forse, anzi, no, così, così m’arriva:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
sognandola che arriva. Il mio risveglio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
sarà perciò, ma sì, non risvegliarmi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
<span lang="es-ES">Oh, Dio, quando? </span>Non reggo, non resisto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Peggio delle ossa, il freddo mi trapassa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
le gambe, il petto, il ventre, tutto il corpo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
No, non resisto più. Dio! non resisto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Ma dovrei forse fare proprio questo:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
non resistere, alzare i tacchi come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
un vigliacco, lasciare vuoto il campo:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
e l’Angelo verrà, con le ali alzate,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
silenzioso a portarmi il suo silenzio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
O piuttosto sforzarmi di aiutarlo:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
sollevare i calcagni scorticati,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
spingere dentro, spingere i ginocchi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
respirare profondamente, urlare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
infilzarmi da me, con una scheggia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di costola spezzata, e addormentarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
finalmente nel sonno degli estinti.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
O quanto meno: farmi testimone</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
muto del grido che mi demolisce,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
non pensare, ma regredire, invece,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
all’animale che non parla, indietro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
al microbo insenziente, al vegetale</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
inerte, al virus debellato, al sasso.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
E l’Angelo mi soffierà sugli occhi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
e sentirò le palpebre abbassarsi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
chiudersi, e poi non sentirò più niente.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Perché dunque non taccio? Perché tesso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
quest’inutile tela di pensieri,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
come potesse il solo soffio, il solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
sbuffo delle parole, ridonarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ciò che da me va via, va via per sempre?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Lentamente, con perfida lentezza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ma va via. Dietro, non mi lascio niente.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Né ricordi, né subdoli rimpianti.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Meglio così. Se ricordare è bello,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
più bello ancora essere ricordati,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
i ricordi si scontano: li paghi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
li paghi tutti, quelli belli e quelli</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
brutti. Li paghi come se dovessi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di viverli pagarne ancora il prezzo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Non si ricorda l’attimo che passa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
mentre ancora sta trascorrendo, solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
lo si ricorda quando è già trascorso.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
La memoria mi sembra, più che il libro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
dei profitti o la stanza dello scrigno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
in cui si custodiscono i tesori</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ammucchiati nel corso di una vita,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
il libro degli ammanchi, o la dimora</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
svuotata dopo un’asta. Custodisce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ombre, ne fa l’elenco, le incolonna,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ti piazza il libro sotto gli occhi e dice:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
“Tutto quello che leggi, l’hai perduto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
è come questa stanza vuota dopo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
il trasloco dei mobili venduti”.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Nessuna cassaforte, di nessuna</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
banca, nessuno scrigno di nessuna</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
stanza, nessun registro di nessuna</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ragioneria, ti custodisce niente.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Nessun tesoro nella cassaforte,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
o nello scrigno, e pura fantasia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
l’elenco del registro. Prima ancora</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
che si potesse la combinazione</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
mandare a mente, o girare la chiave,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
la cassaforte è stata scassinata,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ed è stato svuotato anche lo scrigno.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Un frego sulle pagine del libro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
contabile registra la rapina.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Si viene consegnati tutti a questo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
sciupio di vite, all’insensato spreco</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di lacrime e di sperma che perpetua</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
le perdite, e ci riproduce come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
cavallette i carnefici, ma come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
chicchi di grano insemina e raccoglie</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
sparse per tutto il mondo, in ogni</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
tempo, tutte le vittime. Che schifo!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Non è questa mattanza un’eccezione,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
una stortura, un’improvvisa insania</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
della storia: nei secoli passati,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
nei millenni, molte altre in ogni parte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
si sono viste del pianeta e molte,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
molte ancora pur troppo ne verranno.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
No, no: non voglio piangere i ricordi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
non voglio, ricordando, sciacquettarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
la faccia con le lacrime. Nemmeno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
voglio che, dopo la mia morte, un pianto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
sterile, senza frutto, un pianto idiota, </p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
che non ridona ciò che fu perduto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
si scoli con il moccio, con la bava,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
dal naso, dalla bocca, tra le rughe</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
impiastricciate, la barba unta, grassa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di chi è sopravvissuto. Non aspetto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
posteri, non li voglio. La commedia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
finisce qua. Spettacolo stupendo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
noi tutti abbiamo dato di noi stessi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Meglio finirlo qui. Lo chiudo. Basta. –</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Bastasse dire: basta. Mi snervassi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
così spezzate, come dentro sento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
l’ossa, così spaccato il corpo, e rotto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
il perno che sostiene tutta quanta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
la macchina, lo dico a chi? che cosa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
basta? Il cammino del mio desiderio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
non è il cammino delle cose. Quando</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
parlo, parlo per me. Ci sono io solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ad ascoltarmi. Io solo e nessun altro.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Il mio <i>tu</i> è di scarto. Un surrogato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
in mancanza di meglio. Forse il solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
destinatario d’ogni mio discorso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
il solo che mutasse in un colloquio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
il mio disancorato soliloquio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Nemmeno lui mi salva. Caterina</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
me lo diceva: “Non m’ascolti, David,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
tu non m’ascolti, non ascolti mai</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
nessuno, non ascolti che te stesso”.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Dovevo dunque, per accontentarti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ascoltare te sola? Ti perdevi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Caterina, con me. T’avrebbe, infatti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
questo lurido circonciso, questo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ebreo, te pura, te cristiana, figlia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di padre ariano, l’incontaminata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
purezza intossicata del tuo sangue,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
t’avrebbe questo impuro, questo nudo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
scarto della creazione, questo virus</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
subumano, olocausto criminale,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
travolta nel suo sangue, nella melma</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di questo buco, nella fossa dove</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
muoiono quelli come me, poltiglia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di midollo e di merda, crudo impasto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di sangue e di sudore, l’escremento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di un dio distratto. E che diresti, adesso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
al figlio che chiedevi, Caterina?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Meglio morire come muoio, senza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
figli, che spaventarmi, nel morire,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
per ogni vento che sussurri morte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
anche per lui. Non cambiano le cose.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Il vento che oggi ci travolge, il vento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
che mi scaglia nel buco dove muoio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
non è sterile vento. Soffia, soffia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
da molte bocche. Una generazione</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
non gli basta. Rinasce e si rinforza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
d’una in altra generazione, sempre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
nuovo, dapprima quasi sconosciuto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
ma poi toglie la maschera, la bocca</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
spalancata, che soffia, lo rivela.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Ma è troppo tardi per fermarlo. Cresce.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Soffia, uccide, travolge tutto e tutti.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
E’ facile per lui. Dai padri i figli</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
non imparano niente. Basta poco,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
perché l’orrore sia dimenticato.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Basta che non si voglia ricordarlo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
L’oblio è merce a buon mercato, merce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
diffusa, la si vende facilmente</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
da Berlino a Madrid, da Mosca a Roma,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
da Parigi a Belgrado, da Varsavia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
a Londra, chi la vende, chi la svende</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
è bravo, passa il mare, passa tutti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
gli oceani, lo incontri sulle strade</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di New York, ma s’è già dimenticato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
com’è del resto sua natura, il giorno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
che lo hai visto mischiato nella folla</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di Tokyo, di Pekino, che gli hai stretto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
la mano in una libreria di Sidney.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-indent: 1.27cm;">
<b>3.</b></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>La stessa scena. L’uomo sta quasi sulla punta dei piedi, come
nell’atto di ascoltare qualcosa che viene da fuori. Presto, però,
ricasca su se stesso, sfinito dai dolori. Da quando è stato chiuso
nella cella della morte è già passato, tutto intero, un giorno.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
L’UOMO M’è parso di ascoltare dal di fuori</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un suono, un canto, credo, un nostro canto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Lo cantavano qua vicino. Credo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Lo cantavano - se qualcuno, fuori,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
veramente cantava - questo canto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per me? ma come sanno che ficcato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
qua dentro, in questo buco sporco e buio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
è proprio me che ci hanno condannato?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Chi gli ha detto che la mia cella è questa?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
La loro voce, l’ho sentita. Come,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
se l’ho sentita. Gemiti di sangue</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi strappavano dalla nuda pelle</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le loro voci. Come mi versasse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sulle ferite aperte acido sale</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ogni lacrima, incandescente zolfo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’inascoltato pianto. Tutto questo:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per me? sono venuti qui davanti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
perché li udissi? E come dirgli adesso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
se ancora stanno qui davanti, ancora</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
aspettano un segnale, come dirgli</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che li ho sentiti, o farmi udire, fargli</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sentire i miei lamenti? E ci riuscissi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi sentissero: ma che cosa dico</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a loro che mi cantano dei nostri</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dolci canti il più dolce, il più sereno,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il canto del commiato? Non un altro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
vero? nessuno, nell’esilio dove</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ci estinguiamo? Mi pensano, gli amici.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Mi ricordano. Anch’io. Ma il mio ricordo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che voce può ridire, e quale orecchio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
riascoltare senza tremarne? Posso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
credere solo mio il mio destino?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Quanti altri, dopo me, carcere uguale</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
al mio potrebbe incarcerare? E grido,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come questo, gridare inascoltato?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Come spaccare il muro che divide</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’angoscia della mia disperazione</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dalla disperazione della loro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
impotenza? Dovrei gridare. Come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
fare giungere un grido, se gridare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
da questa bocca, dal torace rotto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non è più, no, nemmeno desiderio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ma soltanto ricordo? Se gridassi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
se potessi gridare, inoltre, come,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di là da questi muri di cemento,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
fuori di questo buco, arriverebbe</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la mia voce? Ma non arriverebbe.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Come, dunque, però, m’è giunta, prima,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la loro? come fino alle mie orecchie</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
m’è giunto il canto? Forse non è giunto?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Io, forse, l’ho sognato? Sogno il canto?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Anche questo, soltanto una visione,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un’allucinazione dissennata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del desiderio? No, no, non visione,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e nemmeno allucinazione. Solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il flebile fantasma della voce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
d’un coro, il coro della mia baracca.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Io non ho visto niente, ho solo udito,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
udito bene, l’ho riconosciuto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nota per nota, l’ho riconosciuto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il nostro canto, il nostro dolce canto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del commiato. Non era sogno udirlo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
O sì? come, del resto, pochi, certo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
pochissimi, venuti fino al muro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
della cella, potrebbero venire</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
senza essere veduti? è notte? è buio?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ma il canto, dopo, quello, il canto, è vero,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
se, conficcato come sono dentro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
questa fossa, l’ho udito anch’io, anch’io</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi sono teso, tutto, ad ascoltarlo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mordendomi le labbra, trattenendo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il respiro, tirando indietro il pianto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
asciugandomi gli occhi col pensiero,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
perché la vista, sì, anche la vista,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sprofondato nel buio, resti chiara,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mi resti ora più chiara, che non vedo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e l’orecchio più acuto, più accogliente,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ora che non arrivano rumori</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
se non del sangue che mi scorre, ardendo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sulle tempie, tra le ferite, in petto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sulle cosce, nell’inguine che trema,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la punta delle schegge d’ossa infitte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nei muscoli, raschiandomi rabbiose</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le budella; se, dunque, sminuzzato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dentro questo canale di tritume,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
coi piedi nella melma di cacate</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
infinite, di sangue e di midollo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
cacata, sanguinata, sgocciolata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la propria vita, il proprio agonizzare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
da chi m’ha preceduto in questa fine,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
se quel canto l’ho udito, da qua dentro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anch’io, come gli altri, gli aguzzini,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
fuori, non l’hanno udito? E se quel canto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quelli là l’hanno udito, gli aguzzini,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
com’è che non ho udito grida, spari,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che non l’hanno interrotto? quale ignota</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
pietà, nei loro ammuffiti cervelli,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
li ha sorpresi? da quale sconosciuta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
pazienza quei bastardi, finalmente,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sentine d’impazienza e incontinenza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
hanno permesso d’essere invasati</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e dominati? Dominare? Dunque</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
soggiacciono anche loro alle pulsioni</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dei nervi. Ma non hanno grado, i nervi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non comandano. Sono sbrigativi:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
chiedono un’immediata esecuzione,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ignorano divise e coscrizioni,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Conoscono soltanto l’ubbidienza.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E senza discussione. Sotto il loro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
influsso, ogni particola del corpo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
cede all’imposizione. I sottomessi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
agiscono, si torcono, sgomenti.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Sgomentare un tedesco? Ma può darsi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Che nemmeno tedeschi sono, quelli.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Belve, mostri, che nascono già persi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
già sgomentati. Se l’accanimento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che devasta, che uccide ciò che incontra,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sembra ferocia, forse, chi sa, solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
perché ne siamo vittime, ci sembra</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tale, ma se guardiamo, se possiamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
guardare dal di fuori, distaccati,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’accanimento, il gas, le fosse, i forni,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e quella che beffardi, gli aguzzini,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
chiamano di nascosto <i>soluzione</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
<i>finale</i>, vale a dire lo sterminio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
<i> </i>definitivo, l’eliminazione</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dalla faccia del mondo di noi tutti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
luridi ebrei che ci tagliamo il cazzo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per offrire un piacere più furente</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
alle puttane delle nostre donne: </p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
<i> </i>sono previsti sedici milioni,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per cancellarci dalla terra, quanti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
siamo noi tutti sparsi per l’Europa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ma dalla storia cancellarci, come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
vorrebbero, quand’anche di nessuno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non restasse che il corpo incenerito,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non potranno, e saranno giudicati,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
se considereremo tutto questo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
se possiamo e, chi sa, forse dobbiamo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
guardare distaccati quest’orrore,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’accanimento con cui si programma</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e si organizza e si attua questa infamia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non ci parrà ferocia, ma paura.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Paura, sì, paura: più di quanto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
solo a sentirli, tutti noi tremiamo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
solo a vederli, l’anima sentiamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dal panico strappata via dagli occhi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e dentro il cranio mangiarci la paura</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tutto il cervello. Ma la nostra è solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
paura di finire. Quella invece</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che rosicchia la mente di costoro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
è paura di non avere ancora</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nemmeno incominciato quel progetto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di uniformare il mondo e, sgomentati,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
si sentono perciò dalla paura</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
addentati di non valere niente,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di non essere niente. E sono niente,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sono meno di niente queste sciocche</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
caricature del furore, questi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
animali sbraitanti che ci stanno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sterminando. Non sono altro che niente.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Bestie da circo. Il loro sterminato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dominio è l’escrescenza d’una crosta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di sterco, sì, la crosta di una schianza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la malattia da cui anch’io guarire</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
voglio, e dimenticarli, cancellarli.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ma questa notte i poveri compagni</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
della nostra baracca hanno cantato.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Hanno cantato. Hanno cantato sotto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
questo muro, l’intera notte udito</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ho questo canto. Hanno cantato solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per me. E gli aguzzini hanno ascoltato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
li hanno lasciati per tutta la notte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
cantare il nostro canto di commiato.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ma come so che non è un sogno? come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ch’era notte? poteva appena alzarsi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il giorno, essere comandato il canto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Vogliono che le mie ferite solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non siano ferite della carne,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
delle ossa, del sangue che s’inquina,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
impastandosi tra le fenditure</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
aperte dalla tibia che s’infilza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nel ginocchio. M’addentano con denti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
più aguzzi, adesso. Ficcano aghi lunghi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
acuti, tra le costole. Perversa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
però, molto di più, dentro il cervello,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
gli aguzzini m’infiltrano sapienti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la nostalgia di vivere, l’incanto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di tornare di nuovo un uomo sano.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E io ci casco, stupido, ci casco</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dentro come una pera cotta, affondo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un gemito, un sussurro, un lievitare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
miracoloso del dolore, e sento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che vengo accolto, che m’accoglie il canto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di commiato dei miei compagni come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
una <i>berceuse</i>, un <i>Wiegenlied</i>, la ninna</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nanna del mio dolore che m’invita</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a dormire, a sognare, che m’invita</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a morire. M’avvolge, m’addormenta.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Mi culla piano piano. Ricordare?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Nel sonno in cui mi placo, che mi toglie</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
all’istante, al pensiero dell’istante,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che mi sottrae al tempo, al minuzioso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
computo delle trafitture, al tetro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
numero della notte che m’ingoia.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ricordare? Ma posso, ancora, posso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
io, rimasuglio di me stesso, posso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ricordare? che cosa? come? quando?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in quale tempo? Fuori, forse, fuori</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di questo tempo? fuori di ogni tempo?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Fuori, e basta? Non qui? non ora? e dove?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
quando? L’interminabile schedarsi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
contro di me, del polverio di sensi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
intorpiditi, no, non s’interrompe.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Una vecchia grattugia arrugginita</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che mi scortica i nervi. Ricordare?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non sono padre. Ma fui figlio. Ci hanno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
divisi quasi subito, una volta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
arrivati nel campo. Spinto a forza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nella baracca dove un ufficiale</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
m’aspettava, per depredarmi il poco</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che avevo ancora addosso, l’orologio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’anello di mio nonno, la catena</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
d’oro con la medaglia, l’incisione,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
una stella di David, le mie cifre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sul dorso: <i>I. L .</i>, Itzhak<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote9sym" name="sdfootnote9anc"><sup>9</sup></a></sup>
Lewy, nudi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
li ho visti, tutti e due, dalla finestra</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
della baracca, nudi, in mezzo ad altri</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
vecchi, e nudi, anche, sporchi, accanto a loro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le file dei bambini, visti, visti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
io, Itzhak Lewy, ma per i cristiani</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
David, il mio secondo nome, visti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
li ho visti con questi occhi, sì, li ho visti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
in mezzo a quella folla di morenti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ancora vivi, mio padre e mia madre,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nudo mio padre, nuda anche mia madre,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che correvano verso il fondo, sotto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la pioggia, staffilati dai soldati</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
della guardia. Sentivo gli urli, udivo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
il fischio delle staffilate. Nudi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
come maiali verso il mattatoio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Non sanno comandare senza urlare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
gli aguzzini. Non sanno commentare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
senza strilli, quei rabidi sciacalli.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Grosso come un gorilla, come un orso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ma calvo, un energumeno strillava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non so che cosa, dava calci a tutto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ai bidoni, alla vecchia sventurata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che cascava, al bambino rotolato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per terra, lo coprì di calci, calci</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dovunque, sulla pancia, sulle braccia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
alle gambe, alla testa, sulla faccia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e lo finì col calcio del fucile</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
buttato giù più volte sul suo cranio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E mentre l’energumeno gridava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a quel bambino: “muori, su, giudeo!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ci liberiamo, sì, ci liberiamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
finalmente di tutto il vostro schifo”,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e mentre quello là così gridava,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a quel bambino, gli altri secondini</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
giù staffilate, anch’essi urlando, ai vecchi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che correvano. Ed una staffilata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
colpì mio padre sulla faccia. Vidi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
un lungo filo rosso disegnarsi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sulla sua guancia, un lungo filo rosso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dall’occhio fino al mento. Non lo vidi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
mai più. Di lui ricordo il filo rosso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che rigava dall’occhio fino al mento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la sua guancia. Non altro. Non riesco</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
più a ricordare la sua faccia senza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
lo sfregio di quel lungo filo rosso.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E’ quasi un marchio. No, quasi un sigillo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del ricordo. Il sigillo del dolore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sul volto di mio padre a ricordarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ch’era un distacco, che da quella volta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
io non l’avrei mai più rivisto. Il lungo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
filo rosso di sangue sulla guancia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
era la fine della mia visione,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
era l’ultima volta che potevo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
vedendolo, sia pure col pensiero,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dirgli. “T’amo, papà!”. Scomparve. Intanto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
avevo anche seguito con lo sguardo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
i movimenti di mia madre in mezzo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
alle donne. Mia madre già non era,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
infatti, accanto a lui. Un altro gruppo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di sole donne, già s’era avanzato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
fino al fondo del campo. E là scomparve</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anche mia madre, insieme alle altre donne.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ricordo il grande culo che scompare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nel buio. Di mia madre, gli aguzzini,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ultimo e solo ricordo lasciato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
m’hanno quel grande culo che scompare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
inghiottito dal buio. I forni, quella</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
volta, non hanno smesso di bruciare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tutta intera la notte. Poi per giorni,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sospeso con il fumo sopra il campo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’odore aspro di carne abbrustolita,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
denso, si mescolava con l’odore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
acre dell’ammoniaca. Proibito</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
manifestare nausea. L’inferno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
per noi, non era ancora incominciato.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ma quando, dove, c’era stato un Eden?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Forse, chi sa, perduto, immerso, sperso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
tra le strofe di Saffo, tra le righe</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di Tucidide, riconosciuto, amato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nei trimetri di Sofocle, adorato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nei giambi di Aristofane. Mio Dio!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E che ci fa, qua dentro, adesso, il canto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di costoro? quest’altro nudo canto?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Come me, nudo, come nudo mio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
padre, e nuda mia madre. Come nudo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nell’isola di Lemno, Filottete.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Anche allora già gli odi e l’abbandono,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e già la solitudine. Che serve,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Antigone, che serve rifiutare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’odio<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote10sym" name="sdfootnote10anc"><sup>10</sup></a></sup>?
La storia dentro cui smarriamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le nostre scelte, dentro cui manchiamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’appuntamento che ci salverebbe,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ricomincia da capo sempre il corso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
della sua fuga, ma non torna indietro.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
E quale atto si recita qua dentro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
della tragedia del fuggiasco? Il primo?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
l’ultimo? Sempre noi Ebrei fuggimmo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
sempre fuggiamo, come Ulisse fugge</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
le Sirene. Respinti e attratti, un canto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che ogni volta crediamo dell’inizio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
ma è canto della fine. Questa fine,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
la mia, uguale a tutte le altre fini.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
L’atto non s’interrompe. Nel teatro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
antico la vicenda si svolgeva
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
senza una interruzione, dalla prima</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
all’ultima parola. E si faceva</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
orgia di danza il canto senza rima</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che commentava gioie e sofferenze</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dei personaggi, per la disistima</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dei crimini additando le indecenze</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dell’uomo, che deturpano l’eroe.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Questa grandezza dunque reclamava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
continuità. Che si precipitasse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dal fasto, dalla gloria, nel cordoglio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dell’infelicità, come succede</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
a Serse nei <i>Persiani</i>, senza un punto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di rottura, cadendo senza fine</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nel baratro del male, dal cui fondo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
non nascere ci salva solamente.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
O giovani morire<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote11sym" name="sdfootnote11anc"><sup>11</sup></a></sup>.
I sapientoni</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
d’Alessandria e con loro, dopo, i dotti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di Bisanzio hanno sezionato i testi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
li hanno divisi in atti, scene, cori.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Che arroganza! dovevano restare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
indivisi. Lo scorrere del giorno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
scorre intero nei versi, ininterrotto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dal primo verso al verso che conclude,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
nel nome delle Parche, la visione</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
del nostro nulla. Aveva in questo modo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
anche la nullità dell’uomo aspetto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
e onore di grandezza, la miseria</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
dignità di compianto. S’illudeva</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
così lo spettatore antico, come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
chi ha visto bene in faccia il male,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di uscire dal teatro risanato,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
purificato, e dunque assai migliore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
di quando v’era entrato. Ma che serve?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Gli antichi sono antichi, sono morti.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
Ci sarà sempre qualche professore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
impettito, magari un professore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.91cm; text-indent: -1.91cm;">
che occupa una cattedra usurpata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
- la mia, può darsi? da cui venni a calci</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
scacciato via come un appestato?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Eh già! L’ebreo li contaminava,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
li corrompeva, poveri ragazzi!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
li guastava sfoggiando erudizione,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
innalzando la dignità dell’uomo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
a valore, a valore dei valori,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
come mi permettevo? indegno, impuro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
gnomo dal naso adunco, come osavo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
storpio folletto, démone ingobbito,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
sentina d’una indegna, contraffatta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
iniqua erudizione, come osavo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
io stesso indegno, contraffatto, impuro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
mescolarmi alla schiera degli eletti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
io, l’errante, il lenone, lo strozzino,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
figura della folla dei reietti? –</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
ci sarà sempre un professore, in qualche</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
parte del mondo, che darà la baia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
lui, l’astuto, ambizioso carrierista,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
lo svelto, scaltro scartabellatore,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
all’improvvisazione dei poeti.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Ma dove si rintana, dove fugge</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
ora la mia memoria? Quasi fino</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
alle lacrime, sì, mi commuoveva,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
era capace di rapirmi, un verso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
di Sofocle, di Euripide, di Saffo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Ma conficcato in questo buco, in questo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
buio inferno, nell’umido pertugio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
d’una disperazione senza scampo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
che me ne importa delle insulse beghe</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
dei professori, delle stolte, vane</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
diátribe di filologi e linguisti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
delle meschine, turpi sgomitate</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
dei colleghi? Quel mondo ormai da tempo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
non è il mio mondo, m’è lontano, come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
mai il mio piede non avessi messo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
nei corridoi, nell’aula, negli uffici</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
di un’università. Se penso invece</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
che proprio quello era il mio mondo un tempo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
e mi pareva un vero mondo, il mondo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
della mia libertà. Dal punto adesso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
da cui lo guardo, limitato, chiuso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
m’appare, quasi più del buco sconcio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
in cui vivo mi fanno agonizzare.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Sì: piccolo e lontano. Mi prosciugo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
M’avvicino alla fine e mi prosciugo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Mi prosciugo perfino di ricordi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Non voglio ricordare. No, non voglio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
più. L’ufficiale mi spogliò di tutto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Anche del mio violino. Anche dei libri,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
pochi, una Bibbia, un Sofocle, un Omero,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
un Tucidide. Un’altra volta vinte,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
perché ragioni della parte inerme,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
le ragioni dei Melî. Ma sapevo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
tutto il passo a memoria. Lo gridai,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
come uno schiaffo, tutto, in greco antico,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
alla testa di paglia che m’ha messo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
qua dentro, prima che mi frantumasse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
l’ossa. Storse la bocca. Lo credette</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
ebraico. La lingua degli Elleni,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
che credono il modello d’ogni pura</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
lingua ariana, confusa con la lingua</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
d’Israele! Sta bene. La parlai,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
allora, questa lingua, la cantai,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
alta, sonora, dura, con le parole</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
di David: tu, di che ti vanti, sciocco?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
di che t’inorgoglisci, prepotente?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Dio ti distruggerà. Te dalla terra</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
rimosso che calpesti, te per sempre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
escluderà dal ceppo dei viventi<sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote12sym" name="sdfootnote12anc"><sup>12</sup></a></sup>.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Qui tacqui e cominciarono in quel punto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
a stendermi e spezzarmi tutte le ossa.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Nemmeno il mio violino, gli aguzzini,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
m’hanno lasciato. Ne sentivo, i primi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
tempi soltanto, la mancanza. Dopo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
con quali mani, quali dita, tutte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
secche, tutte rugose, rattrappite,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
lo avrei suonato? Cantavamo. Peggio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
fin dall’inizio, mentre fuori, nudi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
vedevo con mia madre incamminarsi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
alla morte mio padre e l’ufficiale</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
mi spogliava di tutto e c’era l’altro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
l’orango, che sbraitava, che ammazzava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
un bambino col calcio del fucile,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
peggio fu quando l’ufficiale prese</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
tra le mani la Bibbia: non sapeva</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
da che parte guardarla, la girava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
e la voltava di sopra e di sotto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
la ruotava a sinistra, a destra, e dopo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
la riguardava torvo. Ma d’un tratto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
comprese, diede un urlo, la sua bocca</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
si storse in una smorfia, e disse: “Al fuoco,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
nel forno, insieme a loro!” Si distese</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
allora finalmente la sua faccia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
ammiccò sorridente al suo sergente,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
ed infine scoppiò, convulso, bieco,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
in una gigantesca, rumorosa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
risata. Seppi allora che avrei fatto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
la stessa fine. Non ebbi paura.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Nemmeno, forse, odio. Non provai</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
disgusto. Forse quegli esseri biondi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
quasi albini, slavati, una spalmata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
di panna sulla torta, quelle bestie</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
unte, grasse, le dita appiccicose,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
quelle pance gonfiate dalla birra,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
quelle cosce ripiene di salsiccia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
forse quegli animali urlanti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
non erano davvero della specie</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
alla quale appartiene l’animale</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
che sono io, davvero, forse, siamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
non di due razze, ma di due diverse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
specie, cugini, forse, non fratelli,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
come la scimmia e l’uomo, come i cani</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
e gli sciacalli, il gatto e il topo: loro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
sbiancati dalle notti delle selve,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
noi cresciuti nell’onda degli ulivi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
abbronzati dal sole del deserto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
allevati tra nudi scogli e spiagge</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
bianche nel mare tra le terre antiche</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
di Pindaro, di Giuda e di Giuseppe,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
d’Annibale, di Orazio e di Lucano,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
inebriati dal frutto che inebriava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
il Patriarca – risero i suoi figli</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
della sua nudità, noi, figli eletti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
d’un Dio che ci sorride e che c’inebria,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
loro, assassini furenti d’un dio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
notturno, un dio di morti orbo e furente.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Ma da quel punto un obbligo fu certo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
per me: m’imposi di mai più guardare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
negli occhi l’animale che mi stava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
di fronte. Hanno ragione. I nostri corpi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
non nascono da grembo uguale. Siamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
due specie differenti. Non potremo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
mai incontrarci sulla stessa strada.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
Uno di noi dovrà lasciarla all’altro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.08cm;">
e incamminarsi per un’altra strada.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-indent: 1.27cm;">
<b>4.</b></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>La stessa scena. L’uomo ha perso molto sangue, per i continui
sforzi di cambiare posizione. Il corpo è tutto percorso da una
specie di sudore rosso, che traspira dalla pelle, cola giù a piccole
gocce per tutta la durata della scena.</i></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">L’UOMO Figlio
di David, quando per la prima</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;"> volta
lessi il tuo testo</span><i><sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote13sym" name="sdfootnote13anc"><sup>13</sup></a></sup></i><span style="font-style: normal;">,
ne rimasi</span></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> perturbato,
ma non ti riconobbi.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Io
non immaginavo, quando lessi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
la visione di così deserto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
devastato territorio fosse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
lo sconforto e l’astio di un perdente,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ma
lo scarno racconto di chi siamo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Raccontarci,
però, chi siamo, forse,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> più
che la prevedibile sconfitta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
un’illusione, può condannarci</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> all’esequie
finale della bella
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> illusione
di crederci e sperarci</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> diversi.
Ma possiamo noi davvero,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> noi
che guardiamo e che viviamo tutto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> questo
male, nutrire l’illusione</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
la vita è diversa, che diverso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> è
l’uomo che la vive, che diverso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> anche
è l’uomo che ce la fa subire</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> come
un inferno senza vie d’uscita?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Se
tutto è male, e non esiste il bene
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> se
non come speranza defraudata,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> come
illusione sempre rinviata</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
una vita migliore, e non contiene</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
nostro cuore altro che i nostri errori,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
l’odio del carnefice misura</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’odio
della sua vittima, che dura</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’orrido
tempo della sua tortura,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> se
non altro reale c’è nei cuori</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
chi subisce che la sua paura,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
non altro che indomita sciagura</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ricolma
il vuoto della sfaldatura,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> se
non altro che un torbido furore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> rimescola
le viscere del vile</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
infligge ai sottoposti il suo rancore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
non essere di sé che lo scurrile</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> </p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> palinsesto
di più grande abiezione,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> se
solo accoglie il grido del morente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ciò
che finisce, ed altro il sofferente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
sé non sa che la disperazione,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> io
che qua dentro soffro e mi racconto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
mia morte già prima di morirla,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
cosa guarderò? quale illusione</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ricacciarmi
nel cuore e soffocarla</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nello
stomaco vuoto, come pasto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
scartato animale, quale vita,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> se
la mia sofferenza è che sperare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> una
via di salvezza, figurarmi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
c’è da qualche parte una di fuga,
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nemmeno
come sogno, come vano</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> delirio
posso crederlo reale?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ora
comprendo bene, Salomone,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
senso tutto delle tue parole.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Orgogliosa
ripulsa, o ribellione,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> può
darsi, alle inflessibili lezioni</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
morale che alla recalcitrante</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mia
giovinezza, con una snervante</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> assiduità
mio padre m’imponeva,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> furono
l’abbandono ed il rifiuto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> della
preghiera nella sinagoga.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ma
mio padre m’accorsi che l’amavo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
disperatamente, sì, l’amavo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> quando
nudo lo vidi insieme agli altri</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> vecchi
correre sanguinante verso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> le
docce, ma sapevo che la corsa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> era
verso la morte. Come adesso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ma
da fermo, la mia. Con il ritorno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
quell’amore, dalla mia memoria</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mi
ritorna l’amore, non di Dio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> -
chi amare può quel Dio che vede questo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
lo permette? - ma della parola</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
crediamo la sua. Nessuno crede,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> a
dire il vero, che così dettata</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> abbia
Dio la parola, che crediamo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sua,
se davvero un Dio l’abbia dettata.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ora,
però, chiunque le dettasse,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Dio,
Salomone, o chi si proclamava</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Salomone,
quelle parole tutto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> a
un tratto si chiariscono, si fanno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> verità,
ma non la verità del mondo:</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
verità di me, che sto qua dentro.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Nell’inverno
dei sensi, in questa notte</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> della
ragione, dentro questo buio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
buco in cui sprofondo, ormai spezzati,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> oltre
che l’ossa, anche tutti i miei nervi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
mente mi s’illumina e capisco.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Mi
ripeto di nuovo le parole</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
ascoltai da bambino, ne ripeto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nella
mia mente l’eco, che se allora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> fu
di premonizione, non compresi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ne
accolsi inerte e sordo la minaccia.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ora
il suono lontano e ormai straniero</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> delle
parole che mio padre, calmo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> declamava,
mi strugge con il dolce</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sfinimento
del rivenire vano,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
soffocato, di un’ombra, la spenta,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> opaca
ombra, vivente ancora, d’una</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> infanzia
irreversibile e perduta.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E
perduta, con essa, l’innocenza</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> delle
parole. Anch’io, ora, mi perdo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
torno indietro. Passo. Mi concludo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Come
passiamo tutti. Tutto è niente.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Una
generazione passa, un’altra</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> viene,
l’uomo non resta. Il sole nasce,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
tramonta, ritorna nello stesso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> punto,
rinasce, ritramonta. I fiumi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> finiscono
nel mare, acqua nell’acqua,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ma
il mare non trabocca. Il vento soffia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> a
ovest verso il pascolo dei morti.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Il
vento gira e si rigira, torna</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sui
suoi giri. Non resta del passare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
vento che il passare d’altro vento.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ma
non resta dell’uomo ch’è passato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nemmeno
il suo passaggio. Come nulla,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nel
nulla l’ombra spenta si dilegua.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ho
visto le oppressioni, ho visto tutte</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> le
oppressioni che sotto il sole, sempre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nuove,
l’uomo sull’uomo, in ogni parte</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> fa
subire del mondo. E tutte ho visto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> le
lacrime che colano dagli occhi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> degl’innocenti,
ma nessuno, al mondo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
le asciughi, nessuno che ne plachi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
sofferenza. Ho visto l’impotenza</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
chi vorrebbe contrastare il male,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> resistere
al furore dissennato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> della
violenza, ma la mano amica</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
ci sollevi dal dolore, il braccio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
ce ne tragga fuori, da nessuna</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> parte
m’è stato dato di vederli.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ma
può l’inaccettabile occultare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
fingersi un’uscita dall’inferno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> chi
nell’inferno vive sprofondato?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> La
differenza tra la dannazione</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
mio dolore e della mia sicura</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> fine,
e lo scampo che apparentemente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> libera
gli altri da quest’inferno,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> è
un bell’inganno crederla illusione</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
non arriverà la fine. Arriva,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ed
arriva per tutti: moriranno,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> un
giorno, anche questi aguzzini, poco</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> importa
in che momento. Uguale sempre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> una
falce recide, e le pareggia,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> tutte
l’erbe del campo. Prima o dopo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
importa? C’è chi ascolta, e chi rifiuta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
ascoltare. O se ascolta, non risponde.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Natura,
forse, del divino, solo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
silenzio. Se grido giorno e notte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
grido resta inascoltato. Il trono,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> davanti
a cui lo grido, è vuoto. O vuoto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ciò
che solo da noi supposto è trono,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ma
che potrebbe essere un sogno, quello</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> d’immaginarci
al mondo più importanti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
un microbo, di un verme, di una pietra.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Se
mi guardo, che sono? Un corpo, un tronco,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
scende nella fossa, un uomo solo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> cui
non giunge soccorso, abbandonato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> come
il cadavere di un appestato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> in
un sepolcro improvvisato, quello</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
nessuno ricorda, cui nessuno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> innaffia
un fiore sulla tomba. M’hanno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> conficcato
in un buco, sprofondato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> in
una tomba, questa dove, vivo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> già
dormo la mia morte: e sono solo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Proclamo
che beati sono i morti,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
più felici quelli che non sono</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nati.
Nessuno sbocco all’infelice</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
non vede altro buio che l’orrenda</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> notte
della sua tomba, dove vivo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> giace
sepolto. Maledico il giorno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> in
cui nacqui, la notte in cui si disse:</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> “E’
stato concepito un uomo”. Il resto,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
è per me. Conosco la risposta.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Questa:
“Dov’eri tu quando gettavo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> le
fondamenta della terra? dove,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> quando
fissavo gli astri nella volta</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;"> del
cielo?”</span><i><sup><a class="sdfootnoteanc" href="#sdfootnote14sym" name="sdfootnote14anc"><sup>14</sup></a></sup></i><span style="font-style: normal;"> Sì,
lo so: non c’ero. Colpa</span></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
esserci? morirne come muoio,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> forse
una punizione? Ancora sento</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> intatto
il mio cervello. Non so come,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> funziona
ancora. Casco sulle stesse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ferite,
ogni millimetro che affondo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> un
grido che non grido, chiusa dentro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ogni
bocca, fermata ogni parola,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
non sia la mia pelle, il sangue, il ventre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> lacerato
da turbini improvvisi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> violenti,
di non so che cosa, sento</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> solo
l’amaro che m’arriva in bocca,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
questa furia d’aria che mi squarcia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> le
viscere. Non sono che il fantasma</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
me stesso. Ma, non so come, ancora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
cervello funziona. Scotta, esplode,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ma
funziona. Con questo mio cervello,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> allora,
anch’io rispondo, ti rispondo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
c’ero, no. Ma qui, ora, ci sono.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Tu,
dove sei? Ti avevo chiesto, appena</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> chiuso
qua dentro, di non ascoltarmi.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
ascoltarmi. Tanto, la risposta,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
tu mi ascolti o no, sarebbe sempre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> quella:
“Dov’eri tu?” Qua, qua, qua, sono</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Che
mi frega dov’ero, che mi frega</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
saperlo dov’ero prim’ancora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
nascere! Qua sono!</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Non mi vedi?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> No,
non mi vedi. Tu non hai né occhi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> né
mani. Tu non vedi. Tu non tocchi.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
hai bocca, non parli. Non ti siedi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> su
nessun trono, il cielo in cui risiedi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> è
una favola buona per gli sciocchi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
ci credono, da lassù non scocchi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> fulmine
alcuno, né grazie concedi.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> T’hanno
inventato il gelo e la paura</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> della
morte, ti ha dato una figura</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
nostro sogno di consolazione.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ma
nei giardini e nei deserti niente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sembra
una tua parvenza. Indifferente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> guardi
l’uomo e la sua disperazione.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
<span style="font-style: normal;"> </span><i>Storce la bocca in una
smorfia di dolore.</i></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Come ora guardi me, ma non dai segno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
né di vedermi, né di avere voglia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
di mandarmene qua qualcuno. Degno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
non ritieni il mio corpo che si sfoglia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
né d’un tuo sguardo né d’una parola.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
Io chiamo l’aria, invoco il buio, chiedo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
parole al muro. Non ho che una sola</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
<span style="font-style: normal;"> risposta: un </span><i>tu</i><span style="font-style: normal;">
farsesco al quale cedo</span></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
l’immaginario dio che non risponde.</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
<span style="font-style: normal;"> Ma che altro </span><i>tu</i><span style="font-style: normal;">,
ficcato in questa nuda</span></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
solitudine, ora, mi corrisponde</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.22cm; text-indent: -2.22cm;">
se non il muto ghigno che denuda?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> </p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Sarò,
tra breve, un ghigno. Quanto prima,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> tanto
meglio. Non lo vedrò. Veduto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> da
chi lo volle, spero, come un’infima</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> smorfia
che dice: “Anche tu sei fottuto”.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ora,
però, fottuto, qua, ci sono</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;"> solo
io, io e questo </span><i>tu</i><span style="font-style: normal;">
maligno</span></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
non mi lascia in pace. Grida, freme,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dentro
di me, m’insulta. Lo detesto.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Una
specie di sosia. Un solitario</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> testimone
del mio degrado. Quale</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> altro
interlocutore mi dovrebbe,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
resto, dare retta? e dove? dentro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> questo
merdaio? sprofondare, tutto,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mi
sento dentro. Il corpo, tutto quanto,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
solo i piedi, il corpo, dalle piante</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dei
piedi, su, su, su, fino ai capelli,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> tutto
quanto una merda. Le pareti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
buco sono diventate lastre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
merda, umide, scivolose, quasi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mi
viene voglia di leccarle, ho sete,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
lingua è gonfia, gonfia, ma rasposa,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> secca,
sembra uno scorfano che gratti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
mia bocca, mi scortica il palato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ho
sete, se leccassi le pareti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
buco, mi berrei, mi calmerei</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
mia fame, la sete, è merda, piscio,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sudore,
ma si beve, ma si mangia.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Per
fare che? per vivere? protrarre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’agonia?
No, resisti, pazzo, devi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> resistere,
vuoi prolungare questo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> tuo
prosciugarti? vuoi alimentare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
morso della bestia che dilania</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
tuo tempo? sospenderlo nell’aria,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
dente pronto a perforarti, il labbro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> già
disposto a succhiarti, dalla vena</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> isterilita,
l’ultima tua goccia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
sangue? Sogni di affamato. Sogni</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
affamato che il gelo rattrappisce,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
si morde, gelato, dentro il ventre,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> le
budella, che succhia il proprio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sangue,
come liquore stagionato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
vita, tutta la tua vita, idiota,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
si raggruma in qualche sorso. Sogni</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
tu devi respingere, non fanno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
rallentare ciò che tu vorresti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> immediato,
improvviso, più veloce</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
un fulmine, istantaneo come un lampo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Finisce.
Sì, finisce. La minaccia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
una continuazione mi spaventa,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> qualunque
essa mi giunga, da qualunque</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> parte,
in qualunque modo, da chiunque?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ridicolo
aspettarla dal fantoccio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ch’io
mi fingo mio interlocutore.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Come
se dire, come se parlare,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> perfino
se in un giorno come questo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> senz’altri
testimoni che la voce</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> stessa
che parla, come se pensare,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> o
- anche - solo gemere, soffrire,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
ci fosse possibile che quando</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> qualcuno
ascolta, ci risponde, fosse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> questo
qualcuno anche la nostra voce,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
nostro orecchio. L’interlocutore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
chi parla, nessuno lo ascoltasse,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> è
il suo stesso parlare. L’esercizio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> della
parola è un dialogo. S’inventa,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> se
non c’è, l’altro che si faccia voce,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ma
soprattutto, che ci ascolti, muto.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Che
cosa credi? Questo sei. Sì, questo:</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> una
mia invenzione. No, nemmeno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
proiezione di un mio desiderio,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ma
una solitaria, punitiva</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> invenzione.
Una sorta di onanismo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mentale.
Questo, sì, non altro. E dunque,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mio
caro, non esisti. T’ho inventato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> in
un momento in cui la fantasia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dormiva.
E non mi sembri un’invenzione</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> originale,
proprio no. Sei stato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> già
molte volte, da molti altri, in molte</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> occasioni,
inventato. Troppe volte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> chi
sa. Non fosse che la mia paura</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ti
rifiuta, ti dessi retta - come,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
lo so - ti lasciassi aperto il campo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> della
mia mente, tu che dici? allora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> starei
meglio? vivrei? la scamperei</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> da
questo buco? e tu mi salveresti?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> o
morrei prima? e il modo del soccorso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
modo di salvarmi, proprio in questo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> consisterebbe?
che mi affretteresti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
mia fine? e mi precipiteresti,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> finalmente,
nel grande vuoto, dentro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> quell’altro
buco, dove scompariamo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> tutti:
il buco del tempo già trascorso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
tempo che non è più tempo, il niente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
chiamiamo passato, ma ch’è solo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ricordo,
e non ricordo di chi parte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ricordo
di chi resta, se qualcuno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> c’è,
per me, ci sarà, che mi ricordi.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
ricordando, tutto ciò che vissi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> prenda
per lui figura di passato?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Altra
figura non si dà per noi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> in
nessun modo, di sopravvivenza.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Questo,
mi accresce o calma la paura?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Mi
getta nell’angoscia o mi solleva</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dal
terrore del nulla in cui sprofondo?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ma
io voglio che sia nulla. O non lo voglio?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ora
che sento avvicinarsi il punto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
distacco, che sento dalle gambe,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> su
per le cosce, fino al ventre, fino</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> all’ombelico,
quasi, intorpidirsi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> le
trafitture del dolore, i nervi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> farsi
al tratto distesi, meno acuti,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> come
un addormentasi a poco a poco,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
tutti i sensi, ora che sopraggiunge</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’ora
invocata, l’ora sospirata,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
mio definitivo annientamento,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ho
paura, mi coglie smarrimento</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
mio stesso smarrirmi, del mio stesso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> finire
e già sentirmi di finire.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Questo,
è morire? Questo, ciò che invano</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> fino
adesso, gemendo, rivoltando</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> uno
per uno su se stessi tutti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> i
miei pensieri, vomitando grumi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
parole, imprecando, bestemmiando,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> affondato
com’ero nella mia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> stessa
pietà di me, nella miseria</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
quella mia pietà, questo imploravo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> supplicavo,
chiedevo, richiedevo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> esigevo,
non so da chi, né come,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
per me finalmente si compisse?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ch’io
cioè scomparissi, m’annientassi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> precipitassi
nell’eterno niente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> da
cui veniamo e al quale tutti andiamo?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E
adesso che comincia ne ho paura?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Il
buio, ora, qua dentro, meno spesso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mi
sembra. Credo di vedere il muro,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> davanti
a me, non più solo sentirne</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’odore,
il tanfo, di salnitro, muffa,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> piscio,
sangue. Mi pare di vedere</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> qualcosa
che si muove, un’ombra, il guizzo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
un’ombra, di una luce, sotto il naso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> davanti
al naso, fino agli occhi - cazzo!</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’ho
perso. No. Ritorna. Scende piano</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> fino
al naso. Qualcosa che mi sembra</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> scendere,
scivolare fino al naso.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Qualcosa
di umidiccio, di molliccio,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> una
limaccia, credo di vederne</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
dorso maculato. Viene lenta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> verso
il mio naso. Si protende, annaspa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nell’aria,
ecco, mi tocca. Dai capelli</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> alla
pianta dei piedi mi trascorre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
ribrezzo, vorrei morire in questo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> punto.
Un brivido fitto mi sconquassa.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Tremo
tutto. La sento - dio, che schifo -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
sento scivolarmi sulle labbra.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E’
viscida, bavosa, puzzolente.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> La
mangiassi? Chi sa, la finirebbe</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
tormentarmi. E io mi sentirei</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> finalmente
qualcosa sotto i denti.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> No,
che schifo, non posso. Se volevo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mangiarmi
anche la merda, prima! Devo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> affrettarmi,
lasciarla entrare dentro,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sì,
dentro la mia bocca, devo fare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> presto,
prima che strisci via, che scappi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
mi sfugga. La bocca, devo aprire</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
bocca. Dio, non ci riesco. Dagli.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Solo
uno sforzo. Scende. Se no, scende. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Evviva!
ce l’ho fatta. Che sapore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ripugnante.
Sapore, in ogni caso.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Si
muove ancora. Dentro la mia bocca.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Si
muove tutta dentro la mia bocca.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> La
stritolo, la mastico, la spremo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
me la ingoio. La sto masticando.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E’
un animale impuro. Ma lo mangio.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Un
animale impuro come i polpi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> come
il maiale, come il pescecane,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> come
questa limaccia che si torce</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sulla
mia lingua, e sputa bava, quanta,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dio,
quanta, che schifo, un animale</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
non ha squame, senza peli, nudo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sì,
nudo come me qua dentro. Faccio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> schifo
anch’io, nudo, come questa cosa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
mi spappolo adesso nella bocca.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Sembra
una gelatina. Disgustosa.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E’
finita. Sta ferma. Non si muove</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ormai
più. L’ho ridotta una poltiglia.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Me
la ingoio, La ingoio. L’ho ingoiata.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
è accaduto niente. Un po’ di schifo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
conato d’un vomito, la fitta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dall’inguine
alla bocca, per la bava</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
mi sputava sulla lingua. Basta.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
c’è nient’altro. Niente. Un segno. Un segno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
vita, di sopravvivenza, dentro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> questo
sepolcro. Ho sempre fame. Ho sete.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Lecco
il muro. Sì, lecco il muro. Posso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mangiare
una limaccia o forse solo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> un
enorme lombrico, l’ho mangiato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> perché
non posso, non dovrei leccare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> questo
muro che puzza di escrementi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
suda sangue, sa di muffa, cola</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> strisce
di piscio e di salnitro? Cola</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> giù
dall’alto, come una pioggerella,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> come
scolo di un rubinetto guasto.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Magari
gli aguzzini, là di sopra,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ci
vengono a pisciare, ce la fanno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> per
sfregio, sulle nostre teste, come</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> se
pisciassero sulle nostre tombe.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E
io lecco. Lecco, stronzi, anche la piscia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
mi pisciate in testa. Ho sete, e lecco,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ve
la lecco sul muro, dai! pisciate!</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Calmatemi
la sete. Filtra, non so come,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> una
lama di luce. Su, dall’alto.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Chi
sa, qualcuno, forse, dal di sopra,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sta
tentando di aprire la mia cella,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
alzare questa botola e guardare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> qua
dentro. Forse lo stesso che prima</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> m’è
sembrato sentirmelo pisciare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> in
testa. Gli vorrei sputare in faccia.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Vorrei
gridargli: sono vivo, sono</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ancora
vivo. Mi ci sforzo. Devo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sforzarmi.
Sono vivo. Sono ancora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> vivo,
stronzo. Se sei venuto solo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> per
questo, sono vivo, sono ancora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> vivo,
non sono ancora morto. Devi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> aspettare,
aspettare. Devi ancora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> aspettare.
Non sono morto. E’ troppo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> presto.
Il lavoro è stato fatto bene.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E’
lunga, come vedi, l’agonia.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
posso dirti quanto può durare,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ma
dura, come vedi, dura ancora.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ciao!
ci rivediamo. No. Non credo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Noi
non ci rivedremo. Potrai, forse,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> tu
rivedermi. Ma io no. Non posso.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Sarò
morto. Sì: finalmente morto.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Finalmente
per te. Ma finalmente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> anche
per me. Sarà finita. Tutto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> no,
per te. Ma per me, sì, tutto, tutto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> finito.
Che liberazione! Adesso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> vattene,
stronzo. Lasciami morire</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> da
me, senza nessuno. Solo. Solo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> con
me stesso. C’è sempre quella lama</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
luce. Quando te ne vai? che aspetti?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Assassino,
che guardi? che non muoio?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Muoio,
muoio, non ti preoccupare.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Vattene.
Mica per pietà. Non sai</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> tu,
la pietà, che cosa sia. Non voglio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> io
vederti, non voglio, lo capisci?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E’
l’ultimo mio desiderio. Credo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
ai condannati si conceda. Dunque,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> stronzo,
vattene. Voglio stare solo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Voglio
morire solo. Non ti voglio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> vedere.
Non ti voglio più vedere.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
ti vedrò. Non ti vedrò per sempre.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Oh,
questa è beatitudine. Pensare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
il grugno di animali come voi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
lo vedrò mai più, mai più, per sempre.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ma
che cosa mi striscia, ora, sul muro,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> davanti
agli occhi? Si protende, tocca</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
mia fronte, mi scivola sul viso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> striscia
sul collo, scende, scende, scende.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Eccone
un altro. Già mi lecca il braccio.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Un
terzo mi formicola sul dorso.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ma
che cos’è? Mi punge. Uno scorpione?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> una
blatta? una scolopendra? un ragno?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Eccone
un altro ancora. Quanti sono?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Me
li sento già tutti scivolare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> addosso.
Me li sento sulla pelle</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
tutto il corpo, lunghi, scivolare,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> strisciare,
umidi, grassi, appiccicosi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
lambirla, leccarla, cento, mille,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> altri
pelosi, me li sento lievi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> solleticarmi,
rovistarmi tutto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
corpo, penetrarmi nelle orecchie,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dentro
il naso, nel culo, stuzzicarmi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
bocca dell’uretra, morsicarmi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’ombelico,
i coglioni, morsicarmi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dappertutto,
anche dentro, ragni, blatte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
cosa sono, dio, che cosa sono?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> quei
pungiglioni velenosi sento</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
si ficcano, vanno giù come aghi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
la morsicatura resta, brucia,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mi
prude. Aiuto! Sento il morso dentro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
culo, dentro le budella, sento</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
fuori e dentro sono divorato!</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ma
basta, basta, non resisto, basta.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Una
fetta di lardo sulla terra</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> assaltata
da file di formiche,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> una
goccia di miele risucchiata</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dal
ronzio fitto d’uno sciame d’api,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
carogna d’un topo rosicchiata,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> lambita,
penetrata, visitata,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> abitata
da cento, mille vermi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
strisciano, si torcono, vivaci,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> per
tutto il corpo, affondano nel nero</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> liquame
della decomposizione,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> questo
ora sono, e vivo ancora, prima</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
morire, così sono mangiato. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Mio
Dio, fossi anche solo la figura</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
questa mia disperazione, solo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> un
interlocutore immaginario,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> chiamato
adesso dalla mia paura,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Dio
d’Abramo, d’Isacco e di Giacobbe,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Dio,
aiutami, non abbandonarmi.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Dammi
l’istante che non ha memoria,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’istante
delle bestie, l’occhio vivo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
guarda e vede solo l’immediato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dona
ai miei nervi scoperchiati e tesi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’inconsapevolezza
delle piante,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> oppure
no, sprofonda la mia mente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nell’inerzia
insensata delle pietre,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> come
il muro che mi sta qui davanti,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
mi vede morire, ma non grida,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
assorbe il sangue d’ogni condannato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> senza
fremere, assiste all’agonia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> senza
muoversi, sano, intatto, senza</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> screpolarsi,
né gemere incrinato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> soltanto
qualche lacrima d’orina</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
di salnitro, il sangue raggrumato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
quelli che qua dentro, soli, sono</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> morti,
prima di me. Fa’ ch’io li segua,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> senza
pentirmi di lasciare il mondo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Una
voce martella la mia mente.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ripete,
mi ripete, con il suono
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> stesso
della mia voce, nell’orecchio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mi
ripete suadente, dolce, sempre
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
stessa cosa. Non so se consiglio,
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> se
invito, se ricordo, che cos’altro.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Sopra
i banchi di scuola lo leggevo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
piano sulle labbra il ritmo, il canto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
quei versi tra me mi ripetevo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Era
la voce di un grande poeta.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Del
poeta, anzi, che da quei lontani</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> giorni
di scuola, m’è rimasto sempre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> compagno,
sempre amico, nell’orrore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> della
barbarie che mi depredava</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> della
mia terra e della sua lingua: Goethe.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Con
Beethoven, per me, l’unica voce</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
credo, voglio credere tedesca.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Quei
versi è Faust a dirli: è solo, adesso.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Lui
che voleva tutto, adesso è solo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Perché
ritorna, e perché ora mi parla,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ripete,
mi ripete, questa voce,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> l’invito
che bambino già cresciuto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> leggevo
sopra i banchi della scuola,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
già m’impressionava, mi smarriva,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mi
lacerava dentro, come fosse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
di Faust quel lamento, ma mia voce,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> un
invito, un consiglio, che cos’altro,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> un
ricordo, il ricordo di me stesso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> bambino
che leggevo il mio ricordo?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Rinunciare.
Nient’altro. Rinunciare.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E
sia! del resto, che altro posso fare?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> La
mente che si spappola, il cervello</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
s’annacqua. Morire, non è questo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Questo
è guardarla, prima di morire,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> la
morte che si muore. Già mi vedo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> liquame.
Già mi sento putrefatto.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Penso
dentro il cadavere che sono</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> diventato.
Non mi spaventa. Sogno.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Sogno
di sopravvivere a me stesso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> come
altra cosa. Il corpo si distacca</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dalla
mente, si fa materia inerte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
fermenta di nuove vite. Tutte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> più
di me necessarie, perché vive.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Aspetto
che si faccia, finalmente,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> silenzio.
Ch’io mi perda, ch’io mi senta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> perdere,
ch’io mi strappi da me stesso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
che, così strappate, le due parti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
me non si conoscano, che l’una</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
riconosca l’altra, che la mente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> scompaia,
si svapori nel cervello</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
si sfascia, nel cranio che contiene</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ormai
una poltiglia che marcisce,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> una
materia che si decompone,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> e
il corpo, finalmente solo, vada</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> per
la sua strada, si consumi poco</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> per
poco, e poi si assimili alla terra.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Essere
niente. Finalmente niente.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Come
prima che il seme di mio padre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> fecondasse
mia madre. Come prima</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
il primo uomo fosse concepito.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Come
prima che il primo essere vivo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> lasciasse
il mare e poi strisciando, alzando</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
capo, protendendo piccoli arti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dai
fianchi, cominciasse a scorrazzare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> per
il mondo, abitare le foreste,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> le
pianure, fuggire nelle grotte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> scappare
dalle belve, dai nemici,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sulle
paludi, dentro le capanne.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
l’avesse, quel capo, sollevato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mai
dalla terra. Non avesse il primo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> essere
vivo mai lasciato il mare.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Non
si fosse divisa mai la prima</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> cellula
e l’universo rimanesse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> un’esplosione
inutile di stelle.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ma
tutto, infine, si ricondensasse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> in
un piccolo, denso, buco nero.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Solo
allora potrei forse chiamarti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Dio
d’Abramo, d’Isacco, di Giacobbe.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Coinciderebbe,
finalmente, il tuo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> silenzio
col silenzio d’una fossa,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> dove
la luce non entra, non esce.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-indent: 1.27cm;">
<b>5.</b></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>L’uomo sembra ora inerte, il capo reclinato quanto lo permette
la ristrettezza della cella. Per tutta la scena, non si muove più.
Piano piano si fa più buio. Alla fine la sua figura scompare, e si
ode solo la sua voce, che si affievolisce a poco a poco fino a
svanire.</i></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">L’UOMO Uscire.
Quando sono entrato? Forse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> io
sto davvero uscendo. Da che cosa?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> per
penetrare, dove? o - penetrato? -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E’
buio. Sempre buio. Anzi, mi sembra,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ora
ancora più buio. - Penetrare?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> In
quale parte? fuori della fossa?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> del
campo? quale la baracca? fuori?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Sto
andando fuori, fuori dall’inferno,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> fuori
dal campo? è vero? è proprio vero?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Sì,
che bello. Sto morendo. Vivo? Dunque</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> finisce
qui. Che - io - ne - sto - uscendo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Ne
sono uscito. Sono penetrato.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> In
un altro dominio, un altro spazio.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> penetrato,
ma sì. Cammino. Posso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> muovermi.
Sì, mi muovo. Penetrato.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Dove?
da chi? Non io. Nessuno passa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> qui
dentro. Ma perché dico “qui dentro”?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Fuori.
Sono già fuori. Uscito. Questo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> non
è più, come prima, il buco, dove</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> io,
come un chiodo, stavo conficcato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
buco in cui non entra mai la luce,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> da
cui non esce. Sono uscito. Sono</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> uscito,
finalmente. Sento freddo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Fa
più freddo qua fuori. Io, sono uscito.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> E
adesso? Vado. Penetro. Che cosa?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Dove?
Ma se sto fermo. Attraversato.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Attraversato
da me stesso, in tutto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> il
corpo, attraversato dalle mie</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ossa,
un osso nell’altro conficcato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> un
osso dentro l’altro attraversato.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> No,
forse attraversando. Attraversando,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> certo.
Sì, attraversando nuovi luoghi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> nuovi
spazi, altri mondi. Quali mondi?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> di
quale mondo? forse di me stesso?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mi
attraverso? attraverso ora il mio corpo?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> sono
me che attraverso, non so come,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> me
stesso? col pensiero? con la mente?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> o
per davvero il corpo, questo corpo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
non mi sento più, che sembra quasi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ora
il corpo di un altro, che si stacca,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> che
mi sembra staccarsi, che lo sento</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> già
staccato da me, davvero il corpo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> questo
mio corpo, si divide, spacca,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> s’attraversa,
si penetra, si squarcia?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Squarciato
da me stesso. Non c’è male.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Come
ho fatto? da quale parte? in quale</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> parte
di me? di chi, se no? Che noia.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> Io
… no … non attraverso … resto … fermo…</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> penetro
… forse … penetro me stesso …</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> ora
mi sto … sì … mi sto penetrando …</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"> mi
… sono … penetrato … morto? … vivo? …</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
FINE</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Amorgós,
12 - 16 luglio 1997.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Prima
revisione e copiatura, Roma, 28 luglio - 2 agosto 1997.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Seconda
revisione, Venezia, 1 - 31 ottobre 2004.</p>
<div id="sdfootnote1"><p align="justify" class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a>
La nudità completa dell’attore rispetta la condizione reale del
deportato condannato dalle SS alla cella della morte. Ma qualora
tale nudità impedisse all’attore una piena padronanza dei gesti e
della voce, ostacolasse la naturalezza della recitazione, oppure
costituisse comunque un impedimento alla messa in scena o per
riserve della censura o in considerazione dell’atteggiamento
magari ostile del pubblico, degli stracci laceri possono coprire in
parte il corpo dell’attore, forse perfino con risultato visivo più
intenso ed efficace della nudità integrale, che in ogni caso resta
la scelta ideale. Quanto alla recitazione, i versi non vanno
assolutamente declamati, ma detti con estrema naturalezza, come
fossero prosa, seguendo le pause e i respiri della punteggiatura. Il
ritmo del verso è già marcato dalla scansione dei suoi accenti,
non c’è pertanto bisogno di evidenziarlo con artificiosa dizione.</p>
</div>
<div id="sdfootnote2"><p align="justify" class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote2anc" name="sdfootnote2sym">2</a>
Salmo XXII, 2. La numerazione dei salmi è quella della Bibbia
ebraica.</p>
</div>
<div id="sdfootnote3"><p align="justify" class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote3anc" name="sdfootnote3sym">3</a>
Salmo LXIX, 22.</p>
</div>
<div id="sdfootnote4"><p align="justify" class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote4anc" name="sdfootnote4sym">4</a>
Giovanni, XIX, 34. Salmo XXXIV, 21: “Custodit omnia ossa eius. Non
confringetur ne unum quidem”. L’allusione evangelica, e ancor
più, quella al salmista, è amaramente ironica.</p>
</div>
<div id="sdfootnote5"><p align="justify" class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote5anc" name="sdfootnote5sym">5</a>
“ ‘Questa malattia non è mortale’ (Io., 11, 4). Eppure
Lazzaro morì…” , Soeren Kirkegaard, <i>La malattia mortale</i>,
<i>Introduzione</i>, traduzione italiana di Cornelio Fabro, in
Soeren Kirkegaard, <i>Il concetto dell’angoscia / La malattia
mortale</i>, Firenze, Sansoni, 1953, pag. 209. Come sanno tutti i
lettori di Kirkegaard, la malattia mortale è la disperazione.</p>
</div>
<div id="sdfootnote6"><p align="justify" class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote6anc" name="sdfootnote6sym">6</a>
“La nostra anima è gettata nel corpo, dove essa trova numero,
tempo, dimensione”, Blaise Pascal, <i>Pensieri</i>, 233,
traduzione di Vittorio Enzo Alfieri, Milano, Rizzoli, 1952. E’ il
famoso pensiero sulla scommessa intorno all’esistenza di Dio.</p>
</div>
<div id="sdfootnote7"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote7anc" name="sdfootnote7sym">7</a>
Espressione con la quale Robert Musil designava il collegio militare
in cui aveva studiato, e rappresentato nei <i>Turbamenti del giovane
Törless</i>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote8"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote8anc" name="sdfootnote8sym">8</a>
Fu uno dei primi tentativi di sterminio: l’invenzione era dei
tecnici della Opel.</p>
</div>
<div id="sdfootnote9"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote9anc" name="sdfootnote9sym">9</a>
Si faccia sentire forte l’aspirazione dopo la zeta.</p>
</div>
<div id="sdfootnote10"><p align="justify" class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote10anc" name="sdfootnote10sym">10</a>
Itzhak, filologo classico, si riferisce alla famosa risposta di
Antigone a Creonte, che le ingiungeva di amare gli amici e di odiare
i nemici: “Non a condividere gli odi, ma gli amori, è la mia
natura”.</p>
</div>
<div id="sdfootnote11"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote11anc" name="sdfootnote11sym">11</a>
Da un famoso coro dell’<i>Edipo a Colono</i>.</p>
</div>
<div id="sdfootnote12"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote12anc" name="sdfootnote12sym">12</a>
Salmo LII, 3, 7. Ma anche i due versi seguenti sono una libera
rielaborazione di passi dei salmi.</p>
</div>
<div id="sdfootnote13"><p align="justify" class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote13anc" name="sdfootnote13sym">13</a>
<i>Qoelet</i>, più noto con il titolo greco di <i>Ecclesiaste</i>,
che ha lo stesso significato del titolo ebraico: colui che parla
all’assemblea, il predicatore. L’autore si presenta come
Salomone, figlio di David, ma è un artificio letterario, perché in
realtà scrive nel III sec. a. C., dunque circa 700 anni dopo il re
Salomone. Il suo inizio è diventato proverbiale: “Vanità delle
vanità, dice il Predicatore, vanità delle vanità, tutto è
vanità”.</p>
</div>
<div id="sdfootnote14"><p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" href="#sdfootnote14anc" name="sdfootnote14sym">14</a>
Tutta questa parte del monologo è intessuta di echi
dall’<i>Ecclesiaste</i>, IV; <i>Giobbe</i>, III, XXXVIII; <i>Salmo</i>
LXXXVIII.</p>
</div>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-17598865521038803112021-12-10T09:37:00.002-08:002021-12-10T16:19:54.870-08:00Gli dei lontani<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEixKR8Np25CjrilsgcuRSD6BAo14wjOZBwxbwMLVZ5cSnoIMMb27BYUzr0Hfazpn-5OvMzqiMFC2cn4GCddgOWkL-fkjFD02PrAxPVklE9aqaL4IpET18IPXnO7QC5IU95PMimxPUuMIhH8ux7TntTDGDni7JvPYeSFH8KaKfWja2qTzzgqkcjXz8dEgQ=s627" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEixKR8Np25CjrilsgcuRSD6BAo14wjOZBwxbwMLVZ5cSnoIMMb27BYUzr0Hfazpn-5OvMzqiMFC2cn4GCddgOWkL-fkjFD02PrAxPVklE9aqaL4IpET18IPXnO7QC5IU95PMimxPUuMIhH8ux7TntTDGDni7JvPYeSFH8KaKfWja2qTzzgqkcjXz8dEgQ=s320" width="255" /></a></div><br /> <p></p><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">La razionalità, di cui l’uomo
si vanta, avverte Nietzsche, è espressa dal linguaggio. Ma il
linguaggio è allusivo, metaforico: non è la voce della verità.
Come sarà poi per Saussure, il linguaggio per Nieztsche è
arbitrario: è costruito non dalla Ragione, ma dalla percezione dei
sensi che affida ai suoni emessi dalla corde vocali significati
arbitrari. Altrimenti gli uomini dovrebbero parlare un’unica
lingua. Riecheggiando in qualche modo Spinoza, anche Nietzsche sembra
così sostenere che la radice del nostro essere sia materiale,
pensiamo con il cervello e il cervello è un organo del corpo, noi
pertanto pensiamo con il corpo. Il pensiero non è staccato dalla
realtà dei sensi, non è immateriale, non è spirituale e intanto
raggiunge l’astrazione dalla concretezza dell’esperienza. La
civiltà occidentale, dopo i Greci, vive nell’illusione di poter
conoscere la verità. La verità, invece, per sua stessa natura, come
aveva già intravisto Lessing, e confermato Kant, è inconoscibile.
L’uomo occidentale la suppone accostabile perché ha diviso lo
spirito dalla materia. Abbandonando l’unità originaria che ancora
permea il pensiero greco. Per questo, come canta Hölderlin, gli dei
hanno lasciato la terra, e l’uomo è abbandonato alla solitudine
della sua disperazione, all’unica conoscenza che gli sia ancora
rimasta accessibile: la morte, o meglio, sapere che c’è, sempre, a
un certo punto, la morte. Che chiude, impedisce la continuità del
divenire, e dunque l’integrità dell’essere. Freud lo chiamerà
il disagio della civiltà. Tra queste riflessioni, che si muovono
tra la rilettura di Nietzsche e la rievocazione di Hólderlin, tra
Darwin e Freud, e che danno corpo ai fantasmi di Schumann e di
Wagner, si muoveva negli ultimi anni l’inquietudine filosofica,
musicale, artistica di Giuseppe Sinopoli. La critica della pochezza
del mondo moderno, soprattutto di quello italiano, che Sinopoli così
spesso esternava nelle conversazioni, nelle interviste, nelle
conferenze, aveva radici sì politiche e sociali, ma si nutriva, alla
base, dal sostrato di questa sostanziale sfiducia sulla capacità del
mondo moderno di capire il mondo, e, soprattutto, di capire sé
stesso. Sfiducia perfino che l’arte potesse sostituire
l’impossibile conoscenza cui aspirano la filosofia, l’arte e una
certa scienza. Da qui il rifiuto di continuare a comporre musica.
Attività che gli pareva, nel mondo di oggi, divenuta superflua. Il
massimo che ci è ancora concesso di fare è riproporre ciò che del
mondo hanno capito e rappresentato i nostri antecessori, musicisti,
poeti, scrittori, architetti, pittori, scienziati. Questi ultimi,
anzi, o almeno una parte di essi, sottratti all’illusione di
crearlo un mondo, che è dei filosofi, degli artisti, sono gli unici
che possano affrontarlo senza provocare danni, anzi giovando al resto
degli uomini. I medici, soprattutto. Del resto, prima che musicista,
Sinopoli era medico. L’archeologia fu l’estremo tentativo di
raggiungere quell’unità dell’essere, che il mondo antico
conosceva e possedeva, e che il mondo moderno ha spezzato,
frammentato. Sumeri, egiziani, greci ci ripropongono un volto delle
cose che noi oggi non sappiamo più vedere. Goethe cercava
l’Urpflanze, la pianta originaria. Sinopoli cercava l’Urmensch,
l’uomo originario. Queste e altre riflessioni – e molti ricordi
personali di cui qui taccio – mi venivano in mente mentre ascoltavo
Michele Dall’Ongaro, Prsidente-Sovrintendente dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia, e Gastón Fournier-Facio presentare,
nell’aula Risonanze dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, al
Parco della Musica di Roma, i due volumi, appena usciti, dedicati a
Giuseppe Sinopoli: “Il canto dell’anima. Vita e passioni di
Giuseppe Sinopoli”, a cura di Gastón Fournier-Facio, Milano, il
Saggiatore; e “Gli dèi sono lontani. Giuseppe Sinopoli: una
biografia”, di Ulrike Kienzle, tradotto in italiano da Clemens
Wolken per la collana L’Arte Armonica dell’Accademia Nazionale di
Santa Cecilia, collana diretta da Alberto Basso. </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNQDnvTyJpWAaBYUhfOx2a4nZJ108CNW7xOVLIYE3nvAgnWz01TB7i1MjxwrNH2cKwLZRiWSEkuegax-Oib8uEtkao7wip-5U7x7OPKwcxTFFvAmJOGB2h72UiGon_dcXpIfdwcucu-I2iViSRDguaLI1tS2d0jYze46DV0tHgNxg2zy-pzWy5XI4GPw=s2048" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1386" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNQDnvTyJpWAaBYUhfOx2a4nZJ108CNW7xOVLIYE3nvAgnWz01TB7i1MjxwrNH2cKwLZRiWSEkuegax-Oib8uEtkao7wip-5U7x7OPKwcxTFFvAmJOGB2h72UiGon_dcXpIfdwcucu-I2iViSRDguaLI1tS2d0jYze46DV0tHgNxg2zy-pzWy5XI4GPw=s320" width="217" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Alcuni dei collaboratori del libro “Il canto dell’anima” erano
presenti. Mario Messinis, Antonio Rostagno, Luciano Berio, pur troppo
no, trafugati dall’Angelo Sterminatore. Ma vivacissima,
emozionante, è apparsa Ulrike Kienzle, che ha inviato un video in
cui ha presentato, parlando un ammirevole ed elegante tedesco, la
biografia di Sinopoli. Musicologa lucida e competente, coglie con
assoluta pertinenza la complessità del monto emotivo e intellettuale
di un musicista, e di un musicista così intricatamente intellettuale
quale fu Sinopoli. </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjiGx6fJjp64XUieIY6TeLkTUTpXiVnOGIr65SJ58DaI8cr6Q8rP4SLLl3Rt8qSd_TkOZ5fRMiGl7vKrIA-VubffENJ6w7f3hRQPfW-cbsWNEG1pqxYi41VwqfvV4Z0dNxLQtOatB025pPRFMASPeZxy2DfZTg_QJBLq47bpn-rEjaXL_iopt_q3hTxfw=s2048" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1501" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjiGx6fJjp64XUieIY6TeLkTUTpXiVnOGIr65SJ58DaI8cr6Q8rP4SLLl3Rt8qSd_TkOZ5fRMiGl7vKrIA-VubffENJ6w7f3hRQPfW-cbsWNEG1pqxYi41VwqfvV4Z0dNxLQtOatB025pPRFMASPeZxy2DfZTg_QJBLq47bpn-rEjaXL_iopt_q3hTxfw=s320" width="235" /></a></div><br /><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Silvia Cappellini, moglie di Sinopoli, ha
interpretato splendidamente al pianoforte, con ammirevole nitidezza
ma anche con intenso potere di seduzione, tre momenti di una Sonata
che Sinopoli ha composto negli anni ‘70, pagina irta di giochi
architettonici, di fittissimi contrappunti, di matematiche dosature,
come era lo spirito di allora, artifici che tuttavia non riescono a
nascondere la furia, si direbbe la febbre di cui appaiono il
prosciugamento. Accanto alla sala, c’è un’esposizione permanente
di anfore greche che Sinopoli ha collezionato negli anni e che ha
donato all’Accademia. Guardando quelle figure nere su sfondo rosso
o rosse su sfondo nero, ci assale il senso di quell’unità appunto,
di quella continuità della vita e delle cose, la stessa che spinge
un Virgilio a indovinare dolore perfino nella cose – sunt lacrimae
rerum – ci sono lacrime delle cose – e Aristotele a cercare nella
proporzione degli umori che circolano nel corpo le cause di un male,
la Malinconia, <span lang="el-GR">μελαίνη χόλη, </span><span lang="it-IT">bile
nera, appunto, che tuttavia è la disposizione d’animo </span><span lang="it-IT">tipica,
anzi indispensabile,</span><span lang="it-IT"> di filosofi e di poeti
(Aristotele, Problema XXX). </span><span lang="it-IT">Dal Problema
aristotelico deriva nel Medio Evo e nel Rinascimento tutta una
riflessione sui temperamenti dell’animo umano. Albrecht Dürer
incide una sublime raffigurazione che ispirerà schiere di artisti,
poeti, scrittori. </span><span lang="it-IT">Robert Burtun pubblica
nel 1621 il suo Anatomy of Melacholy, che diventa un testo di
riferimento per almeno due secoli. </span><span lang="it-IT">Dei
libri </span><span lang="it-IT">presentati</span><span lang="it-IT">
si dirà </span><span lang="it-IT">comunque</span><span lang="it-IT">
un’altra volta. </span><span lang="it-IT">Fanno </span><span lang="it-IT">complessivamente
1.347 pagine. Ma se qualcuno, lette queste righe </span><span lang="it-IT">sulla
loro presentazione</span><span lang="it-IT">, vorrà rievocar</span><span lang="it-IT">si</span><span lang="it-IT">
alla memoria la figura di Giuseppe Sinopoli, si racco</span><span lang="it-IT">l</span><span lang="it-IT">g</span><span lang="it-IT">a</span><span lang="it-IT">
in profondo e invalicabile silenzio, </span><span lang="it-IT">e si
disponda </span><span lang="it-IT">ad ascoltare l’Adagio </span><span lang="it-IT">espressivo</span><span lang="it-IT">
della Seconda Sinfonia di Schumann, </span><span lang="it-IT">registrato
alla testa della Staatskapelle di Dresda </span><span lang="it-IT">(cd
della Deutsche Grammophon)</span><span lang="it-IT">. Sinopoli è
famoso per il suo Wagner, il suo Puccini, il suo Verdi. Ma in
Schumann si riscontra un’affinità </span><span lang="it-IT">più</span><span lang="it-IT">
segreta, </span><span lang="it-IT">se ne trasente</span><span lang="it-IT">
lo stesso cupio dissolvi, </span><span lang="it-IT">e vi si riconosce</span><span lang="it-IT">
la stessa lucida contemplazione del delirio umano e la stessa,
consapevole introspezione della morte. Ascoltatelo. </span><span lang="it-IT">Sarà
quasi come leggere un libro di filosofia o sottoporsi a una seduta di
psicanalisi. </span><span lang="it-IT">Avrete, </span><span lang="it-IT">cioè,</span><span lang="it-IT">
acquistato una conoscenza di voi stessi – più che di Schumann, più
che di Sinopoli – che prima non avevate. </span><span lang="it-IT">L’unica
conoscenza, forse, concessa all’uomo. </span><span lang="it-IT">L’intensità
del dolore, esasperata fino all’eccesso, l’assoluta privazione di
ogni spiraglio di speranza, e dunque la lucidità della mente che si
confronta con la disperazione, toccano </span><span lang="it-IT">qui</span><span lang="it-IT">
vertici raramente attinti. Tranne, forse, </span><span lang="it-IT">che</span><span lang="it-IT">
</span><span lang="it-IT">nel</span><span lang="it-IT">l’interpretazione
di un altro direttore anche lui compositore: Leonard Bernstein. Non
posso chiudere </span><span lang="it-IT">queste righe</span><span lang="it-IT">
che con due citazioni – greche, naturalmente: Pindaro definisce
l’uom</span><span lang="it-IT">o ombra di un sogno: </span></span>
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #111111;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="it-IT"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ἐπάμεροι·
τί δέ τις; τί δ’ οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ</span></span></span></span></span></span><span lang="it-IT"><br />
</span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #111111;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="it-IT"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ἄνθρωπος.</span></span></span></span></span></span><span lang="it-IT">
</span></span></span>
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Effimeri:
che cosa qualcuno? che cosa nessuno? di un’ombra sogno</span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">l’uomo.</span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Pitiche,
VIII, 95-96</span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Euripide
va ancora più in là e dubita anche del divino, sapendo comunque che
il divino e l’umano sono inestricabili, come ce li rappresenta in
tutto il suo teatro,ma soprattutto nelle Baccanti, la sua ultima
tragedia. Tuttavia la sospensione del giudizio, la sua interrogazione
senza risposta, trova una mirabile e inimitabile sintesi in uno
stasimo dell’Elena, la tragedia sulla follia delle guerre umane:
Elena non è mai andata a Troia, vi fu condotto un fantasma, una
“nuvola”. Da cui lo sgomento del Vecchio Soldato: e questi dieci
anni di sofferenza, di morti, di dolore inconsolabile, per una
nuvola? Ma per che cos’altro si fanno le guerre? risponde Elena.
Una dea ha fabbricato la “nuvola”, una dea ha condotto la vera
Elena sulle sponde del Nilo. Il coro, costernato, si chiede:</span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="it-IT"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ὅτι
θεὸς ἢ μὴ θεὸς ἢ τὸ μέσον</span></span></span></span></span><span lang="it-IT">
… ;</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">che
cosa dio che cosa non dio o ciò ch’è nel mezzo … ?</span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Elena,
1135</span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-30241297169126696752021-12-08T10:10:00.002-08:002021-12-08T11:55:38.058-08:00Arte e artificio<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg1cp7riEusRFjmkdLBh3Npyec8wnPfU4heqtQZxIP4-qkIQ79HThoWPTxb4cUmvyZ05fUWrrS0mCtJzoMkEMbINrKAzsIEL4ppg5-LbkWe7HaW8kJAx4nIF-WRpRUF3YIeGVrM4OLfuS9cnFe31YC9DYAJLWq0M2sKwOIngX-6UN_5XfYIe74VXJwMDA=s321" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="157" data-original-width="321" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg1cp7riEusRFjmkdLBh3Npyec8wnPfU4heqtQZxIP4-qkIQ79HThoWPTxb4cUmvyZ05fUWrrS0mCtJzoMkEMbINrKAzsIEL4ppg5-LbkWe7HaW8kJAx4nIF-WRpRUF3YIeGVrM4OLfuS9cnFe31YC9DYAJLWq0M2sKwOIngX-6UN_5XfYIe74VXJwMDA=s320" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Recentemente
mi è capitato di ascoltare, in concerto, due opere diversissime come
lo </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Stabat
Mater</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
di Josquin, e la </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Sinfonia
in do maggiore K. 551</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
detta “Jupiter” di Mozart. Ebbene, il motivo che apre il </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Finale</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
della sinfonia mozartiana – un modulo melodico abbastanza comune
nel repertorio gregoriano – do re mi fa – è lo stesso del </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">cantus
firmus</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
dello </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Stabat
Mater</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
di Josquin. Nelle edizioni moderne dell’opera di Josquin lo si
suppone di una chanson attribuita a Binchois, “Comme femme
desconfortée”. A leggere la chanson, il motivo è un frammento
interno della melodia, non il suo incipit. Josquin lo riutilizza
modificandolo a proprio piacimento. Segno, anche, della libertà che
i compositori franco-fiamminghi (come i successivi) si prendono nel
mescolare e utilizzare motivi della musica profana per le opere sacre
e viceversa. Ma non voglio entrare, qui, in un’analisi comparativa
del contrappunto di Josquin e di quello di Mozart. Il motivo piacque
a Josquin probabilmente per lo stesso motivo per cui poi piacque a
Mozart (e a molti altri compositori): la perfetta simmetria
intervallare delle due sezioni: una seconda maggiore ascendente
seguita, a distanza di una quarta – il tetracordo di un modo - da
una seconda minore discendente. Altre cellule tematiche hanno
struttura simile. Il nome BACH, si bemolle la do si, due intervalli
discendenti di seconda minore a distanza di una seconda maggiore. Il
nome di Dmitrij Šostakovič, nella traslitterazione tedesca D. S C
H, ma D in tedesco si dice DE, dunque diventa D Es C H, re mi bemolle
do si, una seconda minore ascendente seguita, a distanza di una
seconda maggiore (D-re C-do), da un’altra seconda minore, ma
discendente. È lo stesso motivo per cui esistono tante messe
(perfino Palestrina!) sulla chanson goliardica “L’homme armé”
(immaginate di che cosa possa essere armato un uomo che colpisce
davanti e di dietro). Come si può vedere un compositore può
costruire grandi edifici partendo da cellule motiviche elementari,
piccole, semplici. Perfino una melodia, anche una bellissima melodia,
una lunga, interminabile melodia, può non essere altro che lo
sviluppo del suo impulso iniziale. Due esempi diversi: l’</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Andante</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
del</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">
Concerto in do maggiore K. 467</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
di Mozart e la cavatina di Norma “Casta Diva”. Sia Mozart sia
Josquin amano poi ripresentare la cellula in vari punti e in varie
voci dell’opera. Josquin non si limita a confinarla nel </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">cantus
firmus</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
E, all’attacco, spiazza l’ascoltatore proponendo al basso e al
superius l’intonazione ripetuta di un do, alla parola “stabat”,
a rendere visivamente e uditivamente il senso dello stare. Solo a
questo punto il tenor, cui è affidato il </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">cantus
firmus</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
intona il secondo suono della cellula, re. Alla parola “crucem”
le voci disegnano una croce, con più evidenza il superius: si do e
discendendo al fa. Anche la parola “pendebat” ha una figurazione
musicale che associa il pendere e la croce: ribatte tre volte il mi –
dum pende – sale al fa sulla sillaba “bat” e con la a sale di
un grado al fa e poi di un grado e di una terza, mi do: unendo dunque
la discesa, il pendere, all’immagine della croce: mi fa mi do.
Anche Mozart non risparmia artifici e invenzioni degne di un
fiammingo. La cellula che apre il Finale della sinfonia è intonata
già nell’attacco del primo tempo. Ma rielaborata con note di
passaggio. Dopo la maestosa asserzione della tonica da parte di tutta
l’orchestra nelle prime due battute, alla terza battuta gli archi
espongono una figura musicale ricavata dalla cellula do re mi fa
esposta nella sequenza do do si re do sol fa, estendendo dunque la
quarta a una quinta, il che rientra nell’affermazione energica
della tonalità di do maggiore che caratterizza questa apertura e che
funziona da contrappeso al cromatismo di quanto segue, cromatismo
comunque anticipato dalla figura degli archi che succede al Tutti di
apertura. Ma l’associazione che m’è venuta in mente, proprio
ascoltando la sinfonia mozartiana, Josquin lo avevo ascoltato giorni
prima, è un’altra. Da quando un ignoto cantore, che poi si firma,
della cappella parigina di Nôtre Dame, ha l’idea di sovrapporre
tra loro due e più melodie su un canto dato, in altri termini di
agire sovrapponendo simultaneamente più voci invece di variare e
allungare monodicamente – come si fa nel tropo – la melodia data,
da quel punto la musica europea compie una svolta. L’ignoto cantore
si chiama Leonin, in latino Leoninus. Anche altre culture conoscono
procedimenti polifonici, ma che più spesso risultano in realtà
eterofonici, tuttavia i procedimenti polifonici europei sono
particolari, e da essi deriva tutta la musica che oggi si fa nel
mondo, anche fuori dell’Europa. Escluse naturalmente le tradizioni
locali che sopravvivono e che anzi possono influire sul corso
planetario del sistema europeo oppure subirne l’influsso, o
entrambe le cose (si pensi all’avventura di una danza sudamericana,
nata tra il sud del Perù e il nord dell’Argentina, che ascoltata e
assimilata dai conquistaori spagnoli e portoghesi trasmigra in Europa
e diventa la Ciaccona, dal termine Chaco che designava la regione e
oggi ne designa una parte). Oggi, dunque, in una discoteca di
Shanghai si ascolta una musica composta non diversamente dalla musica
che si ascolta in una discoteca di Boston. Perfino il Blues non può
farne a meno di questo sistema europeo, ha dovuto adattarsi. Si parla
tanto d’imperialismo, ma spesso a sproposito, e si trascurano
invece le forme più odiose di imperialismo che la cultura
dell’Occidente – e il potere economico dell’Occidente –
impone al resto del mondo, come, per esempio, il rifiuto di
distribuire i vaccini proprio nel mondo che non ha oggi i mezzi per
acquistarlo o produrlo, ma che è quello stesso mondo, che
l’Occidente ha depredato da secoli: non li si dona nemmeno per una
parziale restituzione del maltolto. Sfugge, insomma, che anche sul
piano culturale l’Occidente si è imposto dovunque. Un cellulare si
costruisce nello stesso modo negli USA e in Cina. Anzi, in Cina li
fanno meglio (che sia questo che irrita gli USA?). Lasciando, però,
perdere questo discorso, che ha molte articolazioni, non ultima che
il mondo non-occidentale delle invenzioni d’Occidente può farne un
uso diverso, ritorno al punto da cui ero partito. Da Leoninus a
Josquin, a Mozart, a Stravinskij, sotto le evidenti diversità,
scorre, fluisce un sostrato comune, un’idea condivisa del fare
musica. Mi piace pensare che quando Machaut elabora uno dei suoi
stupendi mottetti isoritmici non lavori in fondo diversamente da
Beethoven che costruisce sulla cellula BACH i suoi ultimi cinque
quartetti, o da Schoenberg e Bartók che per il loro primo quartetto
prendono a modello i quartetti di Beethoven, il primo l’op. 131, il
secondo l’op. 130. O restando a Bartók, la </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Sonata
per violino solo in sol minore</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
è evidentemente modellata sulle sonate e partite per violino solo di
Bach: comincia con una ciaccona d’irto, complicato contrappunto
(Bach, invece, una suite la conclude con la ciaccona). Le avanguardie
del Novecento avevano esasperato questa dipendenza da una tradizione
secolare, anche quando per propaganda si diceva che si saltava il
fosso, se ne faceva a meno, si voltava pagina. Non si ha idea di
quanto questa continuità si affermi in pagine apparentemente di
rottura come la </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Deuxième
Sonate </span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">di
Boulez o i </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Klavierstücke</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
di Stockhausen. E oggi? Per quanto si voglia scappare o fuggire da
questa trappola, se ne resta invischiati, perché anche opporvisi,
contraddirla, trascurarla, come affrmano di fare quelli che dicono
che le avanguardie sono morte, ed è vero, hanno esaurito la loro
funzione, sono inutili, ed è falso perché hanno lasciato un segno
nella scrittura, nell’uso della voce, degli strumenti, anche
ripudiare le avanguardie, i loro istemi, è comunque sempre un
tenerne conto. Se non altro per opposizione. Perfino quando si scrive
una canzone facile facile: I V I V I e si crede di andare al gusto
dei più, si sta in realtà compiendo una restaurazione, un atto
polemico: le canzoni, e il jazz, del primo dopoguerra, grosso modo
dagli anni ‘50 ai ‘70, sono impregnati di avanguardia più di
quando si voglia credere, e, soprattutto, i musicisti che li
componevano ne erano consapevoli. Le canzoni si chiudevano spesso
sfumando il suono, facendo perdere la percezione della musica, come
se la musica svaporasse piano piano nel silenzio. Era un modo per
evitare il ritorno alla tonica, per non dare la sensazione di un
discorso musicale che si conclude. Anche per la musica “leggera”
o di consumo, dunque, il sisema tonale era sentito come un impaccio.
Nei musicisti più consapevoli poi si affinava il gusto dlla rottura,
del rinnovamento. Le avanguardie sono esistite, e sempre. Cambiano
nome, si chiamano Ars Nova, Nuova Musica, Hard Rock, Heavy Metal, ma
non li si può ignorare. Esistono. Devi farci i conti. Un po’ come
in letteratura il pettrarchismo, l’avanguardia della poesia
europea, da Bembo a Ronsard, da Garcilaso de la Vega a Shakespeare e
a Donne: gli antipetrarchisti, da Berni, Arentino, Folengo a
Rabelais, Quevedo, e talora lo stesso Shakespeare, che poteva
assumere entrabbe le facce poetiche, di petrarchista e di
antipetrarchista, per quanto detestassero Petrarca ne erano comunque
dipendenti, se non altro perché, appunto, anti-.</span></span></span></span></span>
</span>
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=U78yp-nJXA0"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">https://www.youtube.com/watch?v=U78yp-nJXA0</span></span></a></p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-size: medium;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Oggi
si torna a ribadire un principio che nell’epoca dell’illuminismo
era certezza, soprattutto dopo che Rameau ebbe pubblicato nel 1722,
l’anno in cui Bach completa il primo libro del </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-size: medium;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Wohltemperierte
Klavier</span></i></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-size: medium;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
il suo </span></span></span></span></span></span><em><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Traité
</span></i></span></span></span></span></em><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">de
l'</span></i></span></span></span></span><em><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">harmonie</span></i></span></span></span></span></em><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">:
Réduite à ses principes naturels</span></i></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-size: medium;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
che cioè il sistema tonale è il sistema armonico che maggiormente
rispetta i principi naturali dell’organizzazione dei suoni e dunque
il sistema naturale della musica. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-size: medium;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Una vera e propria ipostatizzazione della Natura, oggi improponibile,
ma che tuttavia trova ancora favore. Ora, va detto, per la
precisazione, che il sistema tonale, prima del tardo seicento non
esisteva. Leonino conosce solo i modi ecclesiastici. Fuori
dell’Europa esistono altri sistemi musicali e nella stessa Europa
le tradizioni popolari conoscono una grande varietà di sistemi
armonici. L’intervallo di terza, prima dei compositori franco
fiamminghi e prima che Zarlino ne confermasse la funzione consonante,
era considerato un intervallo dissonante. Rameau riconosce come
dissonante un solo intervallo: quello di seconda, la settima è il
suo complementare. Jacques Challey nel suo Traité Historique
d’Analyse Harmonique sostiene che la percezione della dissonanza si
affievolisce storicamente nei secoli, l’intervallo di nona è
considerato da Debussy come consonante. La “naturalezza” de
sistema tonale che pretende di fondarsi sulla successione degli
armonici, si fonda il realtà solo sui primi sei armonici. Il settimo
armonico di do è un si bemolle, e dunque un intervallo di settima,
dissonante. Via via, di fatto, dal tardo seicento al primo novecento,
si comincia a non risolvere più un accordo dissonante in uno
consonante, lasciando dunque sospesa o rinviata la risoluzione. Dopo
Wagner diventa quasi la regola, e gli impressionisti in Francia, la
cosiddetta seconda Scuola di Vienna in Austria introducono libere
dissonanze che non devono giustificare la loro presenza con una
consonanza che le prepari o le concluda. L’orecchio si abitua a non
percepirne più la necessità. Chailley si chiede, alla fine del suo
trattato, che è del 1952, ristampato nel 1977 (A. Leduc): </span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;">“</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Nous
avons besoin d’une musique contemporaine</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
et le peché de celle qu’on baptise ainsi est que nous n’en ayons
plus. La ‘varieté’ ou le ‘pop’, qui n’attendent que sa
mort pour régner sans concourrents, de l’eglise au night-club,
commencent déjà à luibravir, dans certains milux, ce titre envié.
Puisse se traité donner conscience du péril à ceux qui, ayant le
talent, sauront aussi avoir le caractère.</span></span></span></span></span></span></p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;">“<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Pour
le reste, ce n’est guère que dans deux cents ans environ que nous
pourrons savoir si les convulsions auxquelles nous assistons étaient
une simple fièvre passagère qu’explique ans peine le désarroi
d’une societé secouée par trop de cataclysmes, ou si, amorce
encoreinforme d’un monde nouveau en gestation, elles marquaient les
sursauts d’agonie d’une civilisation parvenue au ferme de ses
possibilités”.</span></span></span></span></span></span></p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">E
dunque non è il sistema tonale che impone una certa musica nel
mondo, ma la logica del profitto che domina l’industria che la
diffonde nel mondo. Ma tale sistema è una tecnica. Come è tecnica
quella necessaria per costruire un telefonino. O un'automobile, i
treni, gli aerei. L'uso che, che di questatecnica, di qualunque
tecnica, se ne può fare è un altro discorso. Tant'è vero che si
può anche fare a meno della tonalità - musica elettronica (ma ci
sono le fasce!), musica per i film, musica d'oggi in Cina
(interessantissima), in Giappone, nei paesi arabi. Attenti, però, a
non confondere gli effetti con gli strumenti che li producono.</span></span></span></span></span>
Chailley già sente l’esigenza di affermare la necessità – nous
avons besoin – di una musica “forte”, come direbbe Quirino
Principe, che si pone come coscienza critica alla musica non solo di
consumo, e questo è ovvio, ma anche alla musica che piace di più,
che di più è ascoltata dalla maggioranza di chi ascolta musica, non
solo perché l’abitudine di ascolto l’ha assuefatta ad ascoltare
questa musica, ma perché l’abitudine di ascolto è quella che
l’industria culturale propone come privilegiata, non perché
realmente lo sia, bensì perché più facilmente distribuibile,
vendibile, consumabile. Non diversamente da quella che Chailley
chiama varieté e pop. Si badi: non è snobismo, o puzza sotto il
naso. Sciccheria del privilegiato. È necessita di rimarcare la
differenza di funzioni tra i vari generi musicali. Non privilegiarne
qualcuno, ma per distinguere il passatempo dall’atteggiamento
critico. Dovrà pure restare, nell’immane omologazione dei generi,
una voce critica che dica: io non mi adeguo, io sono altro e voglio
altro. Fosse costui pure un singolo, un isolato, un eremita, uno che
sa leggere il sanscrito in mezzo a una folla che nemmeno sa che cosa
sia. Come il monaco benedettino che nel monastero di Montecassino
copia l’<i>Eneide</i> o l’asceta ortodosso che sul Monte Athos
copia la <i>Metafisica</i> di Aristotele, costui preserva la
sapienza del <i>Bhagvad Gita</i>, di cui un giorno tutti potranno
godere gli insegnamenti. Ecco, quella musica è il Bhagvad Gita.</span></p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;">Si potrebbe obiettare, e mi è
stato obiettato: l<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a
semplice realtà è che quasi tutti i sistemi si conformano intorno a
una finalis, non chiamiamola tonica, la tonalità non è altro che
una sistematizzazione completa e complessa di questa tendenza, e do
in parte ragione a chi sostiene che contiene elementi oggettivi di
funzionamento, ma il fatto che siano stati conquistati storicamente
non vuol dire che non siano intrinseci al nostro modo di essere e di
percepire. Dentro il sistema tonale si può simulare il sistema
esacordale, mentre il sistema esacordale non può simulare quello
tonale perché è difettivo di note e possibilità rispetto a questo,
la tonalità è la sintesi onnicomprensiva ed estrema che è capace
di inglobare tutto, infatti possiamo avere un Beethoven modale
all'interno della tonalità.</span></span></span></span></span> </span>
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;">All’obiezione obietto:
intanto chi stabilisce, e su quali principi, che esista un unico modo
di essere e di percepire, in parole povere quello europeo tra sette e
primo novecento? Perché devo concepire, che so, il sistema
pntatonale cinese all’interno del sistema tonale? O i modi della
musica tibetana secondo la teorizzazione dei modi europei? Perché
una musica di cui non si percepisce immediatamente il sistema sarebbe
irreale quando comque un sistema vi sottende, e basta studiarlo per
comprenderlo? Mondrian non disegna né nudi né paesaggi, ma un
sistema che costruisce le figure c’è, come se disegnasse nudi e
paesaggi. E, anzi, proprio guardando come Mondrian costruisce le sue
composizioni capisco, che so, che i paesaggi di Poussin sono
costruiti con uguale rigore geometrico. Inoltre, perché parlare di
gravitazione su un centro, su un suono, altrimenti si perderebbe il
senso della successione. <span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">La
gravitazione è una cosa, la suddivisione dell’ottava un'altra. E
la suddivisione nata dal sistema temperato equabile, che oggi
s’impone alle orchestre, ai cantanti, alle registrazioni
discografiche, è un dato di fatto imposto dall'industria della
riproduzione, non un dato di natura. Come credeva Rameau. Se il
repertorio mondiale è o il rock, il pop da una parte e il "classico"
(orrido termine) di due secoli (XVIII e XIX) dall'altra, ovvio che a
predominare e generare abitudine d'ascolto sia il sistema temperato.
Come le seconde minori che "sporcano" l'armonia del jazz o
nella Repubblica Popolare Cinese l'adattamento al sistema tonale
delle melodie tradizionali.</span></span></span></span></span> Un
adattamento, appunto. La cui necessità non è imposta dalla natura,
ma dalla facilità di rendere più accessibile il prodotto. Il
difficile non è innaturale, è solo difficile. Ma si tende, invece,
a convincere che l’immediatezza, il facile, sia natura, e il
bisogno di studio, d’indagine di spiegazione, insomma il difficile,
non lo sia. L<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a
malattia che oggi affligge compositori e scrittori non è come
comporre o scrivere, ma la paura di non avere esito, di non bucare il
lettore e l'ascoltatore. Questo non nasce da come si scrive o si
compone. Oggi Joyce non potrebbe scrivere </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Finnegans
Wake</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
nessuno glielo pubblicherebbe. Il problema precede la scrittura: è
sociale, politico. Lo scrittore, il compositore, come li intendiamo,
con i parametri della musica "colta", della poesia alta. è
un alieno. Triste, però, che il fenomeno ormai tocchi anche la
musica cosiddetta leggera (come se l'altra fosse pesante) o, più
propriamente, di consumo: i Beatles non ci sono più, in compenso di
sono i Maneskin. Ma questi sono solo appunti per una riflessione più
articolata. Il fatto però che sia esistito uno Schubert, un Webern,
mi dà tuttavia speranza, forse è ancora possibile.</span></span></span></span></span>
Certo, come dice Challey, ne abbiamo bisogno. Perché il giorno che
sarà sparita la voce isolata che dissente, il singolo esperimento
apparentemente senza radici, sarà sparita, nella società, anche la
possibilità di chiedersi se la società in cui si vive è la società
in cui si vuole vivere. In sintesi: <span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">300
anni non dimostrano la validità permanente di nessun sistema, ma
solo il momentaneo accondiscendere della produzione al gusto dei più,
anzi provocarlo, questo gusto, per vendere meglio. Il </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">trobar
clus </span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">di
alcuni poeti provenzali non accondiscendeva affatto alla immediata e
facile comprensione del testo. I poeti, e i loro ammiratori, si
capivano tra loro, in tutta Europa non saranno stati più di un
centinaio di persone. Ma ciò non impedisce che proprio quei poeti,
per esempio Arnaut Daniel, il più difficile e proprio per questo il
più amato da Dante, non siano un vertice assoluto della poesia di
tutti i tempi: come i lirici greci, i poeti della dinastia T’ang,
il nostro Leopardi, Baudelaire. Questa necessità di misurare la
validità di un'opera, di una poetica, di un artigianato artistico,
sulla quantità di consenso, sull'immediatezza della percezione dei
più, è un artificio - alla lettera, un’astuzia, un inganno - che
caratterizza l'ultimo periodo della produzione capitalistica
occidentale, in parole povere nient’altro che una mercificazione -
un tempo si sarebbe detto reificazione - dell'arte, una strategia di
propaganda che equipara una bottiglia di Coca-Cola a una canzone, a
un quadro, a una musica. Non che l'arte non appartenesse anche nel
passato a un mercato, e che non venisse quantificato il suo valore in
denaro - il costo spropositato della Cappella Sistina provocò la
scandalosa vendita delle indulgenze e quindi la Riforma di Lutero:
Michelangelo era un genio, ma si faceva pagare profumatamente - . Ma
quanto avviene da almeno due secoli è un'altra cosa. Il valore di
scambio si sostituisce al valore intrinseco dell'opera. Un'opera era
costosa perché se ne riconosceva il valore. Ora il suo valore
artistico è proporzionale la prezzo della vendita.</span></span></span></span></span>
M<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a
soprattutto, e questo la seriosità dell'industria culturale lo ha
completamente cancellato, Mozart, per tornare a lui, Mozart (e non
solo lui, ma solo lui a quel livello di suprema delizia) non ha mai
separato il piacere dei sensi dallo sfoggio dell'intelligenza. Qui
sta il suo segreto – ma, guarda caso, prima di lui non è che
Josquin agisse diversamente - il contrappunto più complicato, più
artificioso è insieme sapienza e gioco. Quando di certa musica oggi
si dice che è artificiosa, intendendo dire che non ha valore
musicale, si dice una sciocchezza, perché tutte le musiche, tutte le
pitture, le poesie sono artificiose. Non sono un dato di natura. I
sassi non scrivono poesia, non cantano Lieder. E non è dunque un
dato di natura l'endecasillabo o l'esametro, come non lo è il modo
musicale frigio o il do maggiore. L'industria culturale ci sta
obbligando a considerare come "naturale" ciò che non
richiede sforzo, che si capisce subito, perché si vende meglio.
Quando si accusa Boulez di essere troppo cervellotico o complicato,
si commette lo stesso sbaglio di prospettiva che il Papa Giovanni
XXII fece con la bolla contro i "rumori" (sic!) dell'Ars
Nova. Se faccio ascoltare un mottetto di Machaut a qualcuno digiuno
di conoscenze musicali gli parrà "cacofonico" quanto uno
Stuck pianistico di Stokckhausen e un canto tibetano gli risulterà
sgradevole quanto un tenore stonato. Il miracolo della musica di
Mozart (ma anche di Beethoven e di Schumann) è la sovrana, quasi
inimitabile capacità di unire il massimo dell'artificiosità al
massimo del godimento sonoro. Quanti, infatti, ascoltando gli ultimi
cinque quartetti di Beethoven, si accorgono che sono costruiti tutti
e cinque su una cellula musicale minima che genera tutto il
quartetto, guarda caso la cellula BACH? Mozart a tutto questo
aggiunge che il massimo dell'artificio scorre liscio e fluido come un
ruscello di montagna. Quasi tutti quelli che hanno studiato
pianoforte si saranno misurati con la sonata (facile!) in do
maggiore. L'Andante, in sol maggiore, si svolge su un basso albertino
che lo percorre costante da cima a fondo. Quasi un esercizio per
principianti. Ma è sorretto da una sapienza costruttiva che fa
venire i brividi. Dietro quell'apparente semplicità c'è una
complessità di pensiero costruttivo da far tremare le vene e i
polsi. Certo che Mozart ha modelli nella testa, in questo caso forse
Galuppi. Ma il modello è innalzato a un livello di complessità
musicale, a cominciare dall'intricatissimo gioco armonico, che ne fa
tutt'altra cosa. E, in ogni caso, ho citato Galuppi, un grande
compositore, non una figura insignificante come Luchesi. A chiarire
come sia sempre l'elaborazione, la rielaborazione, a firmare la
qualità di un brano musicale, nessuno negherà a Debussy
l'artificiosità del suo modo di comporre (ma strangolerò chiunque
per questo affermi che Debussy non è gradevole). Ebbene, per
mantenersi agli studi, da ragazzo praticava il piano bar allo </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Chat
Noir</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
di Parigi. Lì probabilmente ascoltò la nuova musica che veniva
dall'altra sponda dell'Oceano. E se ne innamorò. </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Minstrels</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
uno dei bellissimi Preludi, rievoca una banda jazz. E nei pezzi per
bambini (in realtà difficilissimi) - </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Children's
Corner</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
- inserisce un </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">cake
walk</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Non dovremmo mai dimenticare che l'artista sapiente gode delle più
diverse manifestazioni della sua arte, che solo l'artista povero
d'intelletto e di fantasia (ma è allora un artista?) crede che fare
arte sia una cosa seriosa in cui è proibito giocare. Mozart ha
composto un valzer in cui l'ordine delle battute è stabilito dal
tiro dei dadi. Ciò significa che componendolo ha dovuto prevedere
tutti i possibili percorsi armonici diversi nell'ordine delle
battute. Un'operazione da calcolatore elettronico. Sembra infatti tra
l'altro che fosse un genio anche nella matematica, del resto
l'attività intellettuale più vicina alla musica: riusciva a
calcolare la radice quadrata anche di numeri complessi. Una specie di
Galois, insomma. Ma Galois si dedicò alla matematica, Mozart alla
musica. E, a propositodi Galois, leggetevi il delizioso romanzo
"Evariste" del giovane scrittore francese François-Henri
Désérable. Nomina sunt consequentia rerum.</span></span></span></span></span>
</span>
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;">Ipostatizzare un sistema come
più giusto perché di più facile accesso è distorcere la realtà
dei fatti. L'accesso facile dimostra solo che il gusto del momento -
provocato o meno ad arte - è quello. Niente di più. Callimaco, il
grande poeta alessandrino - quello che scrisse che talora Omero dorme
- sostenne la morte del poema epica. Sembra di sentire chi oggi parla
della morte del romanzo. Ciò non toglie che il suo contemporaneo
Apollonio scrive un poema sull'impresa degli Argonauti e secoli dopo
Nonno un immenso poema su Dioniso. Questo nel mondo greco. Nel mondo
latino Virgilio scrive l'<i>Eneide</i>, Lucano la <i>Pharsalia</i> e
Stazio la <i>Tebaide</i>. Certo non sono l'<i>Iliade</i> e l'<i>Odissea</i>,
ma sono poemi epici. Come lo saranno l'<i>Orlando Furioso</i> e la
<i>Gerusalemme Liberata</i>. Mai dire che perché qualcosa non si fa
più o ottiene scarso gradimento è per questo finita, inutile o
addirittura sbagliata. Cerchiamo di tirare le somme.</span></p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;">Il termine atonalità non
piaceva nemmeno a Schoenberg, compositore che non va confuso con il
serialismo successivo. Quanto al problema del raggiungimento di un
pubblico è un falso problema. O meglio, è un problema reale per chi
scrive, perché in qualche modo un riscontro ama riceverlo o di fama
o di denaro. Ma in sé stabilire che chiudersi in un élite sia
sbagliato e giusto andare incontro a ciò che chiedono i più è
un'idea senza senso, irrilevante, quanto quella contraria che giusta
è solo la prelibatezza di un élite e sbagliato il consenso di una
massa. Semplicemente non sta qui il punto. Almeno per quanto riguarda
la musica, la letteratura, ecc. Riguarda la fortuna di un artista, di
un'opera. Anche all'interno della musica "tonale" esistono
diversi livelli di consenso. Le sonate per pianoforte di Schubert
sono una conquista di questo secondo dopoguerra, ciò significa che
per più di un secolo non piacevano e nessun pianista le suonava in
pubblico. Debussy scriveva per pochi, e se ne vantava. Come più di
duemila anni prima Callimaco si vantava di essere capito da
pochissimi: alla lettera, una poesia che piacesse a molti per lui non
era poesia. Dirai che sono compositori, poeti d'élite? Se lo
dicevano già da sé, e se ne vantavano. Allora? Allora il criterio
del consenso non ha nessun peso per giudicare il valore di un'opera o
di un sistema. Anzi, non è nemmeno un criterio. Perché si continua
a confondere il consenso con il valore dell'opera, il riscontro
emotivo con la riuscita di un sistema. Šostakovič e Webern sono
entrambi legittimi. Non si può rimproverare all'uno di non essere
l'altro, o privilegiare uno dei due perché piace ai più e dire che
l’altro va contro alle abitudini uditive del pubblico. L’arte non
si misura a ricavati delle vendite. Solo pochi, anzi pochissimi
artisti riescono a far combaciare l’arditezza dell’invenzione, la
complessità dell’elaborazione con l’immediatezza dell’ascolto.
Butteremo perciò alle ortiche tutti gli altri? Rimprovereremo a Berg
di non essere Puccini, a Webern di non essere Ravel, a Ja<span lang="cs-CZ">náček
</span><span lang="it-IT">di non essere Bernstein? Sei grandi
compositori del Novecento. Ma l’uno diverso dall’altro. Tre,
Puccini, Ravel, Bernstein, di più immediato impatto, gli altri tre,
Berg, Webern, Ja</span><span lang="cs-CZ">náček, </span><span lang="it-IT">di
più difficile approccio. Definirò la loro rilevanza in base al
consenso? E se confrontassi Stockhausen e Morricone, a furor di
popolo Morricone sarebbe acclamato come un genio musicale e
Stockhausen uno che non è nemmeno musicista? </span></span>
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="it-IT">R</span>iflessione
in calce. Al solito, una messa in scena moderna, come quella che
inaugurato la stagione della Scala, lo scorso 7 dicembre, suscita
polemiche. Ma è normale che ciò accada. Ciò che invece suscita
perplessità è, spesso, il criterio del dissenso. Intanto, giudicare
uno spettacolo da un ripresa televisiva non è molto corretto, a meno
che lo spettacolo stesso non sia stato pensato in origine per la
ripresa in video, com’è accaduto per taluni spettacoli durante
questa pandemia. Ciò detto, in genere il dissenso è giustificato
con motivazioni personali: non mi piace, non c’entra niente con il
libretto, mi disturba: ho chiuso gli occhi e ascoltato la musica,
Lady Macbeth non fumava sigarette, ecc. ecc. Nessuno che entrasse nel
merito della messa in scena, se fatta bene, se fatta male, se la
recitazione fosse congruente con l’azione, e via dicendo. Ora, il
proprio gusto, il proprio criterio non interessa nessuno, potrei
rispondere semplicemente: a te non è piaciuto? A me sì. Ma nemmeno
questa mia sarebbe una riflessione sullo spettacolo, bensì solo
un’esternazione del mio gusto. Ecco, mi piacerebbe che chi esprime
un parere su uno spettacolo non si limitasse a dire: non mi è
piaciuto, è brutto, questo non è il Macbeth di Verdi, senza un
briciolo di motivazione. È la motivazione che giustifica qualunque
giudizio, positivo o negativo che sia. Altrimenti non sono nemmeno
chiacchiere da bar. Sono parole al vento, esternazioni di un narciso
che pensa di essere il mondo, di avere in tasca il giudizio esatto
per ogni cosa, la verità che tutti gli altri ignorano. E di simili
narcisi ne abbiamo già troppi in politica. Risparmiamoceli almeno
nel teatro. Ricordo che il teatro, in Occidente – in realtà anche
in India, in Cina, in Giappone - è nato per interrogare il
pubblico, una comunità, sul senso della vita stessa della comunità,
interrogare, senza proporre risposte, tanto meno pensando di dovere
titillare il piacere di qualche singolo edonista, che consuma uno
spettacolo come un bacio perugina. </span>
</p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-90153707345800466592021-12-05T08:46:00.002-08:002021-12-05T08:46:37.966-08:00Chi, o Saffo, ti fa torto?<p> </p><h1 class="western">
</h1>
<h1 class="western"></h1>
<h1 class="western"></h1>
<h1 class="western"></h1>
<h1 class="western"></h1>
<h1 class="western"></h1>
<h1 align="center" class="western" style="margin-left: 0cm;">DINO
VILLATICO</h1>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; text-indent: 1.25cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-large;"><b>CHI, O SAFFO, TI FA TORTO?</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; page-break-before: always; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-size: x-large;"><b> </b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; text-indent: 1.25cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; text-indent: 1.25cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-size: x-large;"><b> </b></span>Placida notte,
e verecondo raggio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; text-indent: 1.25cm;">
della cadente luna; e tu che spunti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; text-indent: 1.25cm;">
fra la tacita selva in su la rupe,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; text-indent: 1.25cm;">
nunzio del giorno…</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; text-indent: 1.25cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.25cm; text-indent: 1.25cm;">
Giacomo Leopardi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.81cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
I.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Una panca. O un letto. In una stanza nuda. Vi sta sopra, distesa,
una donna. Senza cuscino, supina. Indossa una specie di lungo
chitone. E’ l’alba.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
LA DONNA Pensare. O ricordare. Ma potessi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
chiudere gli occhi e non vedere nulla,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nemmeno dentro la mia testa. Quanto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tempo fa? Quanti giorni? Quanti mesi?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Fuggono, senza ch’io possa fermarle,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
le parole. O che cosa? Ma non sono,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
no, non furono mai parole, quelle</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che non dico, ma vedo, e dunque scrivo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Quando? oh, quando? Se fu solo dire.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Come ancora, guardando, penso, e dico.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Mai più! mai più! Fuggito via per sempre.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Annegare! annegare! oh sì, annegare!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Nessuna cosa è la cosa più bella,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tranne questo morire che non muore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della mia vita, un vento che squassa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tutte le ossa e frantuma una per una</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span lang="fr-FR">le mie parole. </span>Torno a dire? Torno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
altro di me a non essere che il dire?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Tu, tu che mi ascoltasti allora, dove</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sei fuggito, mio canto, mio sublime,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
unico canto? E se toccare, oh! appena</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una carezza, appena uno sfiorarti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
leggera con le dita la peluria,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
laggiù, dove tu bruci e fai bruciare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
se mi lasciassi là depositare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
un breve bacio, un mio lungo sospiro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
appena con la punta della lingua,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
laggiù, dove l’amore nasce e affonda,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
perché già vecchia mi disprezzeresti?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma tu ti copri. Tu ti chiudi. E scappi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
T’avrei donato tutte le parole</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del canto con cui canti la tua scialba</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
giovinezza. Che cosa può ferirti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sciocca, se la mia mano ti carezza?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ho solo quindici anni, se mi vuoi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E sono madre. Posso tutta darti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ancora, dal mio seno, una dolcezza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che tu ignori. Perché ti parlo ancora?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Le mie parole sono baci, lunghi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
baci che non t’ho dato. Ricordare!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E smarrirmi. Ma in quell’annegamento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della memoria, mi ridesto al canto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quasi mi rassereno, mi conosco,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e mi salvo. - Tu ridi? Se ne muoio!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Si può, certo, morire di memoria,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del desiderio di dolcezza, forse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
perfino di bellezza, che s’appaga</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nella sola visione del ricordo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Illanguidita voce del pensiero,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
umida bocca del mio desiderio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per te così si bagna la memoria,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
così germoglia il canto tra le labbra</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che vieti alle mie labbra. - Devo alzarmi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Devo guardare. Più nulla, quando m’alzo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di ciò che penso, è vero. Tutto, adesso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
invece, mi distrugge, mi divora. -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Vivo soltanto delle mie parole,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ma non di te. Ma non di te! perduta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
unica voce innominata. Tutte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quante le altre, ora, fuggitiva voce,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ah no! no! non mi giovano, se questa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sola, non mi risponde, mi respinge. -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Lui, però, mi deride. Sorrideva,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
al tuo fianco, e parlava, ti diceva</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non so che cosa, forse t’additava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
me che tremavo, che rabbrividivo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
guardandolo, guardandoti, e morivo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di soffocata tenerezza. Basta!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si drizza. Sta seduta sulla panca.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Odio la luce, il giorno che vi coglie</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ancora avvinti. Intera, tutta quanta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
è passata la notte, senza sogni,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
guardandovi. Sto qua, che guardo, sola,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ciò che non vedo, e non vorrei vedere.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Batte i pugni chiusi, ritmicamente, tra loro.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
I miei capelli un tempo erano viola</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e li cantò un poeta. Io sono pura -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
oh, tu non sai, no, tu non puoi sapere,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tu sei fuggita, ti sei chiusa gli occhi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
prima, non tanto di scoprirlo, prima,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
piuttosto, di lasciartelo scoprire -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che sono pura, veramente pura,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e che ogni volta tocco come fosse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la prima volta. Sciocca! Di noi due,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non io te - che follia! - ma tu me, come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
un calice di vino ancora colmo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e non toccato, me tu hai perduto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Sì! m’hai perduta! Per tutti questi anni</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che mi pesano addosso, che tu conti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
in ogni filo grigio dei capelli!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si butta bocconi sulla panca.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E non posso tornare indietro. Fosse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
solo d’un giorno. Avanti, come freccia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
scoccata, scorre la mia mente, vola</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il respiro e s’estingue la parola.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
La musica è sospesa. E il giorno passa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
passa la notte, senza sonno, senza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sogni. Ma scorre, e vedo, tutto il giorno,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tutta la notte, questo inappagato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
desiderio di te che mi concede</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
al tuo rifiuto. - Sì, odio la luce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che ritorna. Vorrei che fosse sempre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
notte. - Ma no! la notte è ancora peggio!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Che il giorno m’abbandoni, e ricominci</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la notte, amico il buio in questo letto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non scende. Né sorride, quando torna,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il sole. Asciutto il ciglio, e fermo l’occhio.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma, dentro, una tempesta mi sconvolge</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di lacrime e di sangue che va via. -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si drizza un’altra volta. Fissa, seduta sulla panca, un punto
lontano.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Adesso si alza. Chiama la sua serva.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Si fa portare nardo e cinnamomo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Si lava, si profuma: tutta quanta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dai capelli alle gambe, dalla fronte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alle dita dei piedi e, tra le cosce,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una goccia di muschio. Si cosparge</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’olio le membra, tinge le sue guance</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di croco e di papavero. Tessuti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
lievi di Licia stende sopra il letto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Il suo corpo ora freme: lo nasconde</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
allo sguardo infiammato la sottile</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ragnatela di un abile ricamo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
lino leggero d’Egitto che brune</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fanciulle ricamarono cantando</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sulle sponde del Nilo nelle calde</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
lunghe notti d’estate quando il cielo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
è tutto quanto un delirio di stelle.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Corta la notte fu per le delizie</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’amore. Nuove nascono dal giorno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che arriva le delizie della luce.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E guardarsi è già quasi penetrarsi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Dai suoi occhi ora tu l’apprendi, e senti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
cedere a quello sguardo le ginocchia.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Senti bruciare d’una sconosciuta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
febbre i tuoi occhi. E tutta t’abbandoni</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di nuovo a lui, ricominciando il gioco</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che ti sfibra, ma non ti sazia. - Sempre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ti dura il desiderio quando credi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
già finito il piacere. Ricominci</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
a guardarlo e ti lasci da lui tutta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
guardare. Scorge un tremito incresparti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
le labbra: ride, gli occhi ancora fissi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nei tuoi occhi, si piega sulle labbra,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e con un bacio il tremito t’arresta. -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma come t’attraversi l’occhio d’una</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
donna, questo l’ignori. Che languore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dentro svuoti le viscere, tra sguardo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e sguardo se giocare lasci gli occhi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Più dolci gli occhi sono delle dita.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Più dolci della verga che tu chiedi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
all’uomo che ti coglie e ti feconda</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
col suo seme, ma non può la tua bocca</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
colmare con la stessa tenerezza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della mia bocca di donna. Nessuna,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
più dolce, ormai perduta ricordando,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dell’unica che incauta rifiutasti,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ma che sola dei giorni senz’attesa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fingere ti saprebbe una memoria. -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ricordo il giorno che da me venisti:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ti svolazzava intorno per il vento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la bianca veste, e io ti pregai,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
su quel vento, d’improvvisare un canto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
lasciando sulla pettide volare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
le tue dita: guardandoti godevo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
intorno a te volavano gli sguardi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che muove come il vento il desiderio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e tutte salutammo in te l’ingresso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della bellezza. Offrimmo quella sera</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ad Afrodite tutte quante un dono.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si palpa i seni. Si strofina l’inguine.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Mai! mai! mai! mai! Terribile parola.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Già. Tu non la conosci. Tu conosci,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
adesso, solo la parola <i>sempre</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e la parola <i>ancora</i>. Per me solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
si dice <i>mai</i>, o, peggio, mi s’insulta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
con un <i>non più</i>. - Perché non dirmi invece</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>non ancora</i>? Volevi forse intatta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
serbarti a lui, lasciargli il primo fiore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della tua giovinezza? e, di piaceri</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ormai esperta, finalmente darti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
a me? questo volevi? E inutilmente</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi dispero? M’illudo, se ti aspetto?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
II.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>La stessa scena. Mezzogiorno. Luce accecante. La donna siede sulla
panca. Con le gambe incrociate e le palme delle mani sulle ginocchia.
Fissa il vuoto.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
LA DONNA Guardare. Anche così si aspetta. Forma,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
anche questa, chi sa, d’intesa. Forma</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
- ma di chi? ma per chi? - forma d’incontro.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E d’inganno. Chi aspetto? e fino a quando?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Il sole, alto nel cielo, che mi guarda,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
guarderebbe comunque, anche l’amplesso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
come ora guarda, qui dentro, la mia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
solitudine. Scendi, te ne prego,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
scendi a parlarmi, misericordiosa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
voce, fammi sentire il frullo d’ali</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che fino a me ti porta, dolce voce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del canto che t’invoca, fammi udire</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
le mie parole un’altra volta dentro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il suo cuore. Ch’io possa, dentro il cuore,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dentro il suo cuore, i battiti avvertire</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della mia voce. Ch’io mi riconosca,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dentro di lei. La mano che mi coglie</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi coglierà che bacio il suo venirmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dentro, e dentro la stringeranno forte,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
inumidite, le mie labbra. Oh lascia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ch’io t’ascolti le vene, ch’io ti senta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fremere sotto la mia lingua, lascia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che con questa mia guancia dello stesso</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mio fuoco ardere io senta la tua guancia.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma quali, adesso, snerveranno amori</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
le tue fibre? da quale bocca accolta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la tua bocca si lascerà donare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
giovinezza? e da chi, poi, penetrata,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
riversandogli umori nella stretta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
berrai da lui la vita che dà vita?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Anch’io conobbi quei piaceri. Avevo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la tua età. M’aveva già un’amica</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
- cara! - prima di quella notte, aperta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
perché poi non soffrissi nella nuova</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per me tanto diversa congiunzione.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Piangevo. Io piangevo, e non volevo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
abbandonarla. “No, mai, mai”, dicevo:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
“voglio lasciarti. Morirò se passo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quella soglia”. Ma invece la passai.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E mi strinse, oltre l’uscio, un’altra mano.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Grande. Nessuna mano così grande</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
m’aveva preso ancora per la mano.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E la sentivo calda. Tutta quanta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
bagnata di sudore. Cominciavo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
a sentirmi protetta. E anch’io sudavo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Sarei caduta, inerte, se il suo braccio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sorretta non mi avesse. Mi mancava</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la forza nelle gambe. Mi sentivo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tutta dentro bagnarmi e ne provavo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vergogna. Non osavo alzare gli occhi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Non osavo guardarlo. Ma sentivo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che mi guardava. Forse, sorrideva.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Appoggiata al suo braccio, mi condusse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nella stanza del talamo. Mi tolse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la veste, senza dire nulla. Solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
in quel punto m’accorsi che d’un tratto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
avevo smesso di tremare. Allora</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alzai anch’io su di lui lo sguardo.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Io avevo paura. Quasi ancora</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nulla sapevo del suo corpo, e tutto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nudo me lo vedevo avanti. Eppure,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
già vederlo, e noi due la prima volta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
là, così soli, l’uno contro l’altra</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
- contro! com’ero sciocca! da lui seppi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
come si possa due corpi stare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’uno per l’altro! - sì, da lui! - sentivo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il suo respiro intorno a me volare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per la stanza, colmarla, profumarla,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
addensarla di desideri, quasi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
chiuderla dentro un bozzolo di venti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
leggeri, delicati, e domandarmi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
con quell’alito il dono atteso e dolce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’un bacio, il dono infine di me stessa.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Avvertivo i suoi occhi scivolare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sulla mia pelle, come ora anche i miei</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
li sentivo bruciare al desiderio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’abbracciargli le gambe, il ventre, il petto,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
secca la lingua nella bocca, e come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
prosciugate le labbra dalla sete.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Mi sentivo cadere. Inumidirsi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la mia pelle. Disciogliersi le membra.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Appannarsi la vista. Risucchiata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
da me stessa. Mi venne addosso un grande</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
caldo, venni squassata da un furore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
finora sconosciuto, era una febbre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che mi bruciava gli occhi, ma d’un tratto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
invece tutta quanta fui sconvolta,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
scardinata da tremiti di freddo. -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Chi sa se così dolce anche te l’uomo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che ora ti stringe ha colto il tuo donarti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
a lui, come mi colse, spaventata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
prima, onda poi d’estrema tenerezza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’uomo che quella prima volta, al colmo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del mio donarmi a lui mi rese madre.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Aveva anch’egli, come me, tremendi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
gli amori, e molti,ognuno il primo, ognuno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il più grande. Perciò tra noi più bella</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fu la vita, più tenera la notte,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e più tranquillo il giorno. A me veniva,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
se amore nuove angosce gli portava.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
A lui parlavo, se me l’alba desta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi trovava nel letto. E noi parole,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’uno per l’altra, si cercava, nuovi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
canti, nuovi discorsi, per scacciare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’umore nero delle nostre notti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
senza compagni. Entrambi cercavamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la luce, il sole, il ridestarsi amico</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dei colori allo sguardo, il puro incanto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’una forma, la geometria sonora</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’una voce, che agli occhi dà l’ebbrezza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della vita. Coglieva entrambi un dolce</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
pianto all’aprirsi, dopo lunga via,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del mare all’orizzonte. La bellezza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’un fiore, d’una tazza, ci rapiva.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma solo poi la grazia luminosa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’un corpo, la divina limpidezza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’uno sguardo eccitava nel contatto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la febbre del divino. Conoscenza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
senza paura non si tocca. Solo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
si schiudono le cose a chi le accoglie.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Amo per questo il lusso, l’eleganza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e voglio intorno a me soltanto cose</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
raffinate. Uno sgarbo involontario,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una mancanza di delicatezza,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
più, forse, mi feriscono che il nudo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
morso della malvagità. Ci univa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una stessa paura: lo sgomento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della bruttezza. - Adesso posso dirlo:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
forse nessuna donna, come lui,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi conobbe, perché nessuna, come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
lui, me, soltanto me, dopo l’amore,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
cercava. Dopo! Qui sta la miseria.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Tutta piena del dono di piacere,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che un corpo di fanciulla mi donava,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
cercavo poi negli occhi qualche intesa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ma gli occhi si chiudevano spietati,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la bocca non s’apriva alle parole.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Lui mi parlava. E con che tenerezza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi raccontava, sempre, le sue pene</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’amore. Con che pena confessavo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
i miei tormenti. E’ lui la dea che viene</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
a confortarmi, è lui la dolce bocca</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che canta la mia pena e il mio dolore.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Non bruciassi così, come anche brucio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per te, non altro amore, nella vita,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
felicità più grande, bramerei,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e meno pianti, che il dolce tormento</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di carezzarlo e farmi carezzare.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma tu, tu che ne sai? Soffrire, quando</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
si ama, è anche la lunga oscura notte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che ci lascia nel letto soli, senza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
parole, senza mano che accarezzi.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Noi ci donammo. E tu mi sfuggi. Questo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tutta mi fa per te rabbrividire.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Adesso, che la notte è passata,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e alto in mezzo al cielo tutto brucia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il sole, e brucia, dentro, il desiderio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una carezza invano sospirata</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
misura il tempo che t’aspetto invano. -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si sdraia sulla panca. Incrocia le mani dietro la nuca.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Venne da me, più tardi, un grande amico:</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
era un grande poeta, forse grande</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
più di tutti tra i Greci. Cara mi ebbe</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tra le donne. Cantò la mia bellezza.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma gli piacque, di me, più di ogni cosa,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quella ch’egli chiamava mia purezza.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si drizza. Resta seduta.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E questo, cara, è vero, è vero, proprio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
come per me lo canta. Sono piene</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
le mie orecchie ancora di quel canto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Non credere che vita senz’amore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sia vita, ma nemmeno che sia tutta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la vita il desiderio che chiamiamo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
amore. Egli sentiva questa forza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di dire che mi muove, ma sentiva</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
anche, che mossa è dalla vita stessa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la mia bocca, non già perché parole</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
m’offra la vita, ma perché la forza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che muove tutte quante le parole</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ch’io dico e canto, è quella forza stessa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della vita che muove la natura</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
delle cose. Per questo pura il canto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi dice. Squame ai pesci variopinte</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e dato il verde ai boschi, azzurro il cielo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alla luna l’argento e alle stelle,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e l’oro al sole, scuro come il vino</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il mare, più colori ebbero i fiori,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ebbe ogni cosa un dono: a me fu data</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la parola, fu dato alla mia bocca</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il canto. Ma chi diede ciò che diede?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vita ebbero da chi le cose, quella</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che quaggiù vedi? Un dio, se dio lo chiama</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la lingua che parliamo, se altro nome,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
a ciò che non sappiamo nominare,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la mente, dentro il fuoco che la brucia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non pensa. Ma divino è tutto, dio</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
anche cercare un dio. E non importa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il nome. Sono per questo mio canto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quello che sono, così come cielo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
è l’azzurro, ed è luna, sono stelle</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’argento, è sole l’oro, è mare il vino.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Rubò per noi, dal cielo, sull’Olimpo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Prométeo non solo il fuoco, estrasse</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
col fuoco anche la vita. Ed è per questo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che vivere c’infiamma. E quando muore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una vita si dice che si spegne.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Io canto questo fuoco, io dico questa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vita. Ti fa paura, che la fuggi? -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si alza. Scruta l’orizzonte.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Nelle notti serene, quando tace</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’estate all’improvviso la cicala,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
egli veniva e parlavamo insieme</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del canto che finisce, di quest’altro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nuovo che allora ci nasceva dentro.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Il dolce sguardo e la soave mano</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
anche lui travagliava della stessa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
inflessibile dea. Ma un altro dio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
più tremendo, più forte, più selvaggio,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
lo dominava. E lo scagliava fuori</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nelle lotte, lo dava tutto in pasto</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ai furori dell’odio. Una crudele</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
febbre squassava la sua vita, come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vento d’estate sui monti le cime</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
degli alberi. Ma c’era il vino. Colmo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’un’altra ebbrezza il cuore allora un altro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vento la mente gli sferzava, e altri</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
canti, con più gioiosa e aperta voce,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ad altro dio la bocca gli cantava. -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si siede, in atto di accingersi a conversare.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Mio dolcissimo amico, tu, il più puro</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dei miei più dolci canti.come sono</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quelle notti d’estate ora lontane!</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Dove vegli, esiliato? quale terra,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
in quale mare, sotto quale cielo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tutta tremando ascolta ora il tuo canto?</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E’ di discordia anche quello che in terre</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ora canti lontane? Ma tu credi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che altrove meno ingiusta sia la gente</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di quella che lasciasti disgustato</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
in quest’isola, dove insieme, pazzi,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
noi due sognammo un mondo dove il cuore</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fosse libero, e mai venisse a colpa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
poi additata la delicatezza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di questa libertà? Ma fa paura,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
essere come siamo, a quella massa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che vuole dominarci per fondare</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
un mondo di soprusi e di appetiti.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Gente corrotta intorno a sé non ama</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’onestà, e non puoi a chi s’ingozza</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
chiedere di mangiare più discreto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Nasce libero chi la propria vita</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
costruisce: chi libero non nasce,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la vita la sparpaglia, se ne spalma</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
addosso quanta più ne può, la ingoia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
in una volta tutta quanta, e resta</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ancora con la fame. Questi sono</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
gli uomini che sprezzi, ma che, come</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vedi, stanno sul trono e hanno potere</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di scacciarti, perché non assomiglia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
a nessuno di loro la tua vita.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E tu, potevi credere di avere</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la forza di cambiarli, o quanto meno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sottometterli, questi, che tu odiavi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per la loro bassezza, ma che sono</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
molti, e tu uno sei, anche tra i pochi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
delle stesso tuo rango, da te tutti</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
diversi? Qui nessuno, adesso, sente</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la tua mancanza: non la sente, certo,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
chi t’è nemico, ma nemmeno quelli</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che credi amici vogliono davvero</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il tuo ritorno. Fingono amicizia,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
perché il tuo nome a loro porta onore,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ma che da qui tu stia lontano, è cosa</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che li rende beati. Uno di meno,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
intorno al piatto, il più intelligente,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il più puro, e perciò pericoloso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
perché troppo diverso da quei pochi</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che sono uguali a tutti i molti uguali. -</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma tu resta così. Sei sempre, amico,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
degli ottimi il migliore, e sei te stesso,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
solo te stesso. E’ questo che fa rabbia</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
agli altri. Tu, però, potresti, o caro,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
qui venire per me, per me soltanto.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
La tua amica, sappi che non cambia.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Come potrebbe? E dunque, come sempre,</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sta qui, sola, che aspetta accanto un corpo</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che la inviti a dormire. Senza sonno</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
passa la notte, sorge senza pace</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il giorno e senza speranza si chiude.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
III.</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>La stessa scena. E’ il tramonto. La stanza è tutta invasa da
una luce rossa. Si ode lo sciabordio del mare. LA DONNA sta sdraiata
bocconi per terra, con le braccia allargate. Parla, sillaba, piano,
l’inizio di un canto.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
LA DONNA <i>Come zaffiri o come luminose</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> perle da mano in cielo conficcate</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> amoroso ricamo tutte quante</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> stanno le stelle.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> Ma quando poi compare il grande disco</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> della luna, la luce invade il cielo,</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> scompaiono le stelle, ed è d’argento</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> tutta la notte.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Alza la testa. Sta china, con le braccia tese, poggiando tutto il
peso del corpo sulle dita delle mani. Sillaba un altro canto.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> Sei venuta! Ti vedo, finalmente!</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> Hai fatto bene. Il cuore si struggeva</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> di desiderio e mi sentivo morta.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i> Nasce la vita.</i></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si alza in piedi, nervosa, agitata.</i></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
No! Non è vero! Non è più, da questo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
momento, vero, e io non posso, adesso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
più cantarlo, perché non è più vero</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per me! Non viene più. Non verrà mai.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Non sarà vero mai più per nessuno.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Le parole si perdono, si sfanno,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
hanno solo la nuda consistenza</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dell’aria che nell’attimo le accoglie. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma come! così povera la voce</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
s'è fatta del mio canto, che cantare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non so, non posso, il canto che non vivo?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E non è invece canto ciò ch’io vivo?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
o fino a questo punto mi dispero,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che lontana da me non mi conosco?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fuggita, e dove, negli affanni calma,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nei tormenti serena, la mia voce? -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Mai! mai! mai! Tutti:dolci, amari, duri,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
molli, soavi, acerbi, sono canti</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della mia voce. Tutti: di speranza,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quando il mio cuore annega; di allegria,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quando ride. M’è sollievo il pianto,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi ridesta il dolore. Sono tutte</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
le voci della vita, tutte muove</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la stessa forza che muove la vita. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Non mi passano invano accanto, le ore,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
se so questo. - Ma passano. E non dentro,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
passano scivolando accanto, come</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’acqua che scorre, come, tra le mani,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
grandi, bianche farfalle. Tutto torna</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
al suo punto, anche il vano e ripetuto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
attenderti. Per un respiro, l’aria</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che dalla tua trapassa nella mia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
bocca, e udire altre, non più mie, parole,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
da te che aspetto, e che aspettando amare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi fai l’attesa, che te solo aspetta. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma che follia! Ho così tante volte</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
cantato quest’attesa, questa mia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
solitudine, che mi pare il suo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sapore ormai restarmi sulle labbra,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
attaccato. E più, quasi, non sentirlo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma sto qua, io sto qua: e aspetto, aspetto!</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Una donna è più sola, tutta quanta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la sua vita. Non bastano le poche</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ore di gioia dell’amato, e meno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ancora dell’amata, per riempire</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il grande vuoto dei contatti e scopo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
riscoprire nei giorni sempre uguali.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
A me le Muse il canto, un grande dono</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
diedero, che mi colma tutte le ore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del giorno, che m’affonda dentro il sacro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
segreto delle cose e per me sola</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’oscurità dell’essere rischiara,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
come nel cielo d’un’oscura notte</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’improvviso apparire della luna.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Anche la luna è sola, in mezzo al cielo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
troppo piccole intorno a lei le stelle,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
troppo lontane. Come luna, dono</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
anch’io senza ritorno la mia luce.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma le stelle che attorno a me da lungo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ordine d’anni bevono la luce</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del mio canto, col canto del ricordo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
anche lontane, restano nel cuore.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Vive di chi ritorna la memoria:</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e chi, lasciata questa casa, torna</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
col pensiero all’amore in cui conobbe,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per me, se stessa, sillaba il mio canto,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e lo sillaba insieme a me, per sempre. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
L’uomo mi chiede tutta la mia vita,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e di sé solo lascia ch’io mi goda</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una piccola parte: anche se grande</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quella fu che dal padre di mia figlia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non l’obbligo concesse, ma l’amore.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma chi con me, per me stava nel punto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che da me venne fuori, a respirare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e a guardare la luce, una bambina,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il tesoro più grande di una donna?</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ero sola, dovevo essere sola.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Certo, l’amore dell’amato io dentro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
lo sentivo nel frutto che m’usciva</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dalla vagina: ma quel corpicino,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quella bocca già pronta per il grido,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quegli occhi ancora chiusi, ma che presto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
avrebbero veduto il chiaro giorno,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e il mare azzurro, e il cielo luminoso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quella piccola cosa era una vita,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e quella vita usciva dal mio corpo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
come una vita che da me si stacca,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
era mia, tutta mia la nuova vita</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che nasceva. Non ebbi con mia figlia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
più stretta unione mai né più completa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
solitudine. Tutta mia, ma tutta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
già staccata da me. Via via cogli anni</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
compresi che nasceva in quel momento</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il dolcissimo e tuttavia struggente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
amore d’una madre per la figlia,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quasi l’estremo denudato amore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di se stessa. Guardavo quel mio fiore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sbocciare, rassodarsi, la bambina</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
farsi una donna, inturgidirsi il senso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
impiumarsi le labbra della vita.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ami nel figlio la vita che doni,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ma nella figlia la tua vita stessa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che si ripete. Un figlio si possiede,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e lo si stringe come in sé si stringe</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
un amante. Perciò quando si stacca,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il tuo cuore si spezza, come quando</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
t’abbandona un amante. Nulla chiedi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
a una figlia. Ti basta riscoprire</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
in lei te stessa. Mai da me non ebbe</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di mia figlia nessuna donna dolci</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
più le carezze, né con più tremante</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
pensiero la bellezza contemplata,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quasi con la paura di sfiorarla,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
come potesse sotto le mie dita</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
squamarsi, lacerarsi la sua pelle,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e, ancora peggio, paura di vederla</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
senza delicatezza profanare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
da troppi sguardi, e mani grossolane,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
indegni, e mani e sguardi, di pensare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
un’occhiata, un contatto. Inaridirsi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
le foglie d’una rosa, e raggrinzirsi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
come al contatto di una fiamma ho visto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
i petali del fiore, impuro sguardo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
o indegna mano se la respirante</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e profumata vita ne ghermisse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
anche lontano col pensiero e appena</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
li sfiorasse col tocco delle dita.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Eppure, anche mia figlia, una mattina,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
gonfi gli occhi di lacrime, da questa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
casa, cantando, è uscita per un’altra</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
casa, dove altre mani l’hanno accolta,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e carezzata, e sorridendo un’altra</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
bocca per altri baci l’aspettava.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Credo che dal mio cuore uscito tutto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fosse il mio sangue, pallida nel volto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
come l’erba, le gambe senza forza,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e la mente svuotata. Ma seguivo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ogni suo passo, amavo ogni suo passo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
io stessa quei suoi passi, uno per uno,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
avevo contrattato, avevo io stessa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
deciso l’abbandono e l’affidavo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
a quelle mani, la donavo, triste</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per l’abbandono e lieta di donare,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alla giovane bocca che l’amava</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non più di me, ma d’altro e più fecondo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
amore. Ma da me soltanto appresa,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’arte di darle le carezze, l’arte</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
d’amore che non chiede, gli svelava.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Mi figuro il sorriso, mi figuro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
i dolci e grati baci che la bocca</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del bel giovane andava uno per uno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sulle guance, sugli occhi, sulla fronte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sul collo e sulle labbra dolcemente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
depositando. Mi figuro il nero</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e luminoso sguardo che la svela,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’impeto che la coglie, l’improvviso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fiotto che le sue viscere ricolma.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ora è madre anche lei. E mi regala</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ore divine, quando viene, il nero</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ciuffo del suo bambino. - Tutto questo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
è accaduto aspettandoti. Parole</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dietro parole, ti confesso tutta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la mia vita. Che tu già conosci.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ti aspetto ancora. Oh vieni, te ne prego.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Se dico “vieni”, ecco, la mia parola</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
forse ha potere di chiamarti. Forse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tu non resisti, quando dico “vieni”.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Vieni! t’aspetto. Vieni. Tutto questo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
è accaduto aspettandoti. Potrebbe</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
accadere di nuovo. E accade. Accade.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Il silenzio con cui nel mare il sole,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vedi, si tuffa, è uguale al tuo silenzio.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Il silenzio di sempre. Tutto questo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
è accaduto aspettandoti: e io, pazza,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fingo che ancora accada, parlo come</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tu stessi qua, per ascoltarmi. Parla,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
io sono stanca di ascoltare solo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la mia voce. - Si svuota tutta l’aria</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della stanza, inghiottita dal silenzio.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E soffoco. Non poso respirare.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Forse sarà così che lascio il mondo:</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
inghiottita dall’aria, dal silenzio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che mi soffoca. E sola, nel mio letto,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
aspettando l’insonnia. Verrà invece</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il sonno, questa volta. E la mia voce,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
finalmente, farà silenzio. Tutte</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
le mie parole. Dimenticheranno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tutte le mie parole. Veramente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nel mondo si farà silenzio. Almeno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
in questa stanza. Almeno, finalmente,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per me. - Dopo, se credi, puoi venire.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Io non t’aspetterò. E tu avrai pace.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
IV.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>La stessa scena. E’ notte fonda. LA DONNA sta distesa sulla
panca, come nella prima scena.</i></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
LA DONNA Quello che resta. Oh sì! quello che resta.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E scendere più a fondo. Alle radici</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del desiderio. Entrare nella notte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dentro me stessa. Questa è l’ora giusta.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
La luna è tramontata. Tramontate</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sono tutte le stelle. Nel mio letto,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
io sto sola. Sospendo il sogno e guardo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fuggire il sonno. E aspetto un’altra volta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’alba. Non mi spaventa più la corsa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dei pensieri. Sferzatemi la mente,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
bocche del desiderio. Il Cane morde</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’ultimo morso e il cielo si arroventa.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Adone, Adone. Pleiadi notturne</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non rinfrescano d’una sola stilla</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dal cielo il tuo giardino inaridito.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Evapora il profumo che ci avvinse,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’ebbrezza che ci colse si dissolve:</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
infuoca il Sole, adesso, e Noto sperde,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
nei deserti d’Arabia o tra le dune</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di Cyrene, la rena che travolta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
si fa ricordo della tua bellezza.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Non valse a nulla il tuo passare. Piange,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per te, senza speranza, perfino una</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dea, ma dove vai non può seguirti.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Nemmeno a me più parla. Noi si passa,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e del nostro passare, come foglie</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che cadono l’inverno, dopo breve</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tempo, anche passa la memoria. Spazza</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
via le carezze, i baci, dalla pelle,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e cancella gli sguardi. Come foglie</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la prima pioggia. Peggio per chi ancora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ne brucia e sopravvive al vento, all’acqua,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fuoco inestinto, fremito testardo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Quello che resta, sì, quello che resta.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Si alza. Non trova riposo. Le mani s’intrecciano, le dita si
agitano, afferrano oggetti nell’aria, accarezzano immaginarie
figure, scivolano lievi sul lino che copre la panca.</i></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Il fremito deluso e, inappagata,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’ora che non s’estingue, che rinvia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sempre a quella che segue la sconfitta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dell’attenderti. Tante, mi si dice,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tante, quello che quest’una ti nega</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vorrebbero donarti e il delicato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
umido primo intatto fiore accolto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
saprebbero da te di giovinezza.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Un inno canterebbero le loro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
labbra per te di scatenata gioia,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
susurrarlo lo udresti di serena</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
felicità sulle tue labbra. Dunque,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
perché ti ostini? - Ma io non m’ostino.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Io muoio e muoio adesso per quest’una.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Forse un’altra, chi sa, domani, quella</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che oggi trascuro e che me soffocare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vede per un rifiuto, mentre cieca</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non vedo lei che soffre, lei che sente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sulla pelle l’ignara indifferenza</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
del mio sguardo, il rifiuto dei miei sensi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e io che all’altra chiedo di guardarmi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non so, guardando nei suoi occhi, il giorno,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
leggere i desideri della notte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ah sì! m’accenderei forse, bruciando</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per quest’altra più forte di come ora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
brucio per lei che mi rifiuta, e forse</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
inferiore costei mi sembrerebbe</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alla mia sofferenza, mentre l’altra,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che sta nascosta, e che in silenzio soffre</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’umiliazione d’essere respinta,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’altra, sì, l’altra, finalmente, intere</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
al desiderio m’offrirebbe le ore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
della notte. - Ma è questa la mia notte!</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Perché, ditemi, chi può comandare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ai sensi? Io non soffro per chi m’ama,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
soffro per chi non m’ama. E come posso</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dunque pensare che inferiore scorga</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alla mia sofferenza quella che ora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi fa soffrire? - Ma che cosa voglio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
io da lei? e, perché, da lei negato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ciò che voglio, ne soffro? Vero amore</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
farebbe amare ciò che ama l’amata,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e non amare ciò che lei non ama. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Essere amati è bello, ma grandezza,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
anche se non amati, amare. - Forse. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Mi si spacca il cervello. Sento freddo.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
La notte mi raggela ciò che il giorno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
m’infuoca. Eppure, dentro il gelo, brucia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il fuoco d’una febbre che i pensieri</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi fa rabbrividire nella mente.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Una parte di me non vuole quello</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che vuole l’altra parte. Devo andare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fino in fondo. Capire fino in fondo. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Non è ancora la notte tutta intera</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
trascorsa. E non ancora si rischiara</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sopra le onde del mare l’orizzonte.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Posso ancora aspettarti. Forse arrivi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quando tutte mi sembrano cadute,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
per sempre, le speranze di vederti.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E anche se non vieni, questa notte,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
verrai, forse, domani. O, chi sa, dopo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una notte che non t’aspetto, e tutto,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
fino a quel punto, sarà stato il tempo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dell’attenderti come il predisporsi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
al canto della voce, come l’ora</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vuota senza parole che prepara</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il sillabarsi dei pensieri, o come,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
prima di cominciare il canto, l’ansia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di mancarlo che soffoca il respiro.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma tutto questo tempo poi trascorso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e tutto senza te trascorso, è nulla,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
io non potrò mai più di te colmarlo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sarà per me, per te, per noi perduto,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
e perduto per sempre. Il desiderio,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che di te mi divora, non è, credo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
possederti: mi disprezzassi, giusto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
sarebbe il tuo disprezzo. No, non voglio</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il tuo possesso: è ancora troppo poco.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Voglio il tuo cuore. Non ti chiedo quello</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che non vuoi darmi, ma ti chiedo quello</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che solo posso chiederti: di darmi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
tu stessa quello che ti chiedo. Troppo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ti sembra? E’ poco. Tutta, o cara, quando</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
vieni, ti voglio: e tutt’avrai me stessa.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Tutta in quell’ora. Dimenticheremo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il tempo dell’attesa. Non avremo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
altro tempo che l’ora dell’incontro.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Saremo entrambe il tempo di quell’ora,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
l’una per l’altra l’essere indiviso,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
immobile, del flusso che c’ingoia.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E fuori di quel punto, entrambe nulla.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ogni prima soppresso, nessun dopo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
oltre quel punto scorre nella mente,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
se l’essere che annoda le parole</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alle cose ci stringe nel silenzio. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma tu non vieni! E tutto questo è stato</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
un sogno. - Lo sospendo. Per guardare,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una per una, le lunghe ore vuote</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di quest’attesa ormai precipitarsi</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
al deserto dell’alba. Per guardare,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dentro me stessa, dentro il mio delirio,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la mia paura. Io non finisco all’alba</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il sogno che sospendo. Lo ripeto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ogni notte, ogni notte lo ripeto</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
uguale. Una paura lo sospende:</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
ma, sospeso, si vendica, e ne resta</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
una scheggia incompleta, e questa scheggia</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
si ripete ogni notte, si ripete</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
incompleta ogni notte, come ruota</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che gira sempre nello stesso solco. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Invecchio. Il desiderio resta indietro</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alla corsa degli anni. La mia mente</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
è ancora di bambina. Ma gli dei</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non diedero al mio corpo questa stessa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
eterna fanciullezza. Se mi guardo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
allo specchio, capisco il tuo rifiuto.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ma non capisco il cuore. Non capisco</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il tuo, non capisco il mio. Cedo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alla condanna senz’appello. Cedo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
alla fuga dei giorni, al declinare</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
dei sorrisi, allo spegnersi degli occhi,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
quando guardo. Nessuna che m’inviti,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
se prima non la invito. Chiusa in questa</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
stanza, su questo letto, invoco invano</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
un corpo, inascoltata chiedo un cuore.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Muore giovane, chi è caro agli dei.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Verrà quel giorno anche per me. Paura</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
non ho di abbandonare questo mondo,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
di non vedere più la luce. Cara</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
mi fu, mentre la vissi, la mia vita.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Ora la guardo. Ora comincio a uscirne.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
E voglio uscirne non come vi entrai,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
senza coscienza. L’ultimo commiato,</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
voglio vederlo. E udire intorno solo</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
il mio rantolo. Senza pianti, senza</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
grida di donne. Uscirne sola, come</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
la vissi. Sola con me stessa: senza</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
altre parole che le mie. Morire</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
col canto sulla bocca. Il solo sogno</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
che non sospesi mai, che ancora dura. -</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<i>Entra, nella stanza, la luce dell’alba.</i></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
FINE</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Venezia, 8 agosto 1993 - Salisburgo, 16 agosto 1993.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Revisioni:</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Roma, 12 ottobre 1993.</p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
Venezia, 12 marzo 2003.</p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-47026186966534086692021-11-09T14:52:00.002-08:002021-11-09T14:52:35.083-08:00Le ossa di Cartesio<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bXQi5UZzBiU/YYr7QUQL6JI/AAAAAAAAB1A/pIxjg1IV95U4vS6EcWyweDlHBqWCcj6XQCNcBGAsYHQ/s1500/OssaDiCartesio-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-bXQi5UZzBiU/YYr7QUQL6JI/AAAAAAAAB1A/pIxjg1IV95U4vS6EcWyweDlHBqWCcj6XQCNcBGAsYHQ/s320/OssaDiCartesio-13.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
ROMA, TEATRO PALLADIUM: Le ossa di Cartesio. Libretto di Guido
Barbieri. Musica di Mauro Cardi</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Franco
Mazzi </b>– Cartesio</span></span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Valeria
Matrosova </b>– Cristina regina di Svezia</span></span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Patrizia
Polia </b>– cantante di corte, Helèna</span></span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Federico
Benetti </b>– l’abate Vioguè, il capitano Planstrom, il medico
Van Wullen</span></span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Enrico
Frattaroli </b>mise en espace e video</span></span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Ensemble
In Canto</b></span></span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;">Bruno
Lombardi flauto e ottavino, Roberto Petrocchi clarinetto e clarinetto
basso, Marco Venturi</span></span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;">corno,
Rodolfo Rossi percussione, Gabriele Catalucci clavicembalo, Anna
Chulkina violino, Gianluca</span></span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;">Saggini
viola, Michele Chiapperino violoncello, Franco Fraioli contrabbasso</span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Fabio
Maestri </b>direttore</span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Il
58° Festival di Nuova Consonanza, che si tiene a Roma dal 7 al 19
novembre, ha per titolo La Musica al Plurale, e ricorda, proprio </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">per
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">questo invito alla
molteplicità, i cinquant’anni che intercorrono dalla morte di Igor
Stravinskij a oggi. E’ un aspetto della musica dell’ultimo secolo
e mezzo che i rancori ideologi dell’una e </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">del</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">l’altra
parte, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">vale a dire </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">tra
i sostenitori di una tradizion</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">e
che </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">si vorrebbe</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
restaurare </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">tale e quale</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
e </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">gli avanguardisti </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
sosten</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">itori</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">invece </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">del</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">la
necessità di continuare a sperimentare nuovi linguaggi e nuove
forme, non riusciranno mai non solo a difendere, ma a capire per
davvero. La musica dell’ultimo secolo e mezzo ha visto, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">infatti,</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">accumunati e
contrapposti, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Schoenberg
e Richard Strauss, Stravinskij e Britten, Poulenc e Boulez, e tanti
altri, diversissimi, inconciliabili, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">lavorare
simultaneamente</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">. Non
esiste un </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">unico</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
“linguaggio” del novecento, ma esistono i </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">molti
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">“linguaggi” del
novecento. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Il che</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
non </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">riguarda </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">solo
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">la </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">musica,
ma tutte le arti: questa molteplicità di scrittura dell’opera, di
disegno della figurazione, è la regola, non l’eccezione. Bartók e
Webern non sono mondi opposti, ma solo un diverso atteggiarsi nei
confronti della tradizione. C’è tanto Bach sia nel Concerto per
strumenti a corda, celesta e percussioni di Bartók che nella
Sinfonia op. 21 di Webern, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">e
c’è una valanga di modernità</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
sia nel Dialogue</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">s</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
des Carmelites di Poulenc che nel Pli selon pli di Boulez. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Armando
Gentilucci lo scrisse chiaramente già nel 1979: Oltre l’avanguardia:
un invito al molteplice (Discanto). Di questa molteplicità il
Festival di Nuova Consonanza vuole dare un esempio, oltre che nel
titolo della manifestazione, già nel primo spettacolo che lo
inaugura: Le ossa di Cartesio, opera in un atto e sei capitoli di
Guido Barbieri, musica di Mauro Cardi (e di Monteverdi, Barbara
Strozzi, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Domenico
Mazzocchi, Sigismondo D’India, Handel). I sei capitoli dono
dedicati ciascuno a una passione, secondo la teorizzazione
cartesiana, che le divide in sei fondamentali dalle quali derivano
tutte le altre, e tutte nascono dal corpo, non dall’anima.
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">N</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ell’ordine:
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ammirazione, amore, odio,
desiderio, gioia, tristezza. La mise en espace – una forma
integrale di teatro, in questo caso, che coinvolge l’attore che
dice il testo, i musicisti con il proprio strumento, i cantanti –
messa in atto da Enrico Frattaroli, colloca l’attore che impersona
Cartesio in primo piano, seduto nel mezzo del proscenio, con un
leggio davanti, sul quale legge il testo. Tutt’intorno, cantanti e
gruppo strumentale. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">L’effetto
è di un’azione mossa dalla musica e dalle luci. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Cartesio
si annuncia come già morto: “ieri sono morto”, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">dice</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">.
E divaga sulla percezione del tempo: che cosa è ieri per un morto?
Un morto non possiede la panacea dell’oblio concessa solo ai vivi,
l’eterno presente della loro </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">non-</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">esistenza
i morti lo percepiscono senza articolazione di ore, giorni, mesi,
anni: </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">fluttuano in </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">un
perenne presente senza soluzione di continuità. </span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bFNdM8-nNyU/YYr7lywI-cI/AAAAAAAAB1M/gocKZ8xxlP0hStfvNSwdf14p6yrLJeO7gCNcBGAsYHQ/s1500/OssaDiCartesio-68.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-bFNdM8-nNyU/YYr7lywI-cI/AAAAAAAAB1M/gocKZ8xxlP0hStfvNSwdf14p6yrLJeO7gCNcBGAsYHQ/s320/OssaDiCartesio-68.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">Ma ciò che Cartesio
ha da comunicarci è </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">sconvolgente:
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">la smentita </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">di
una tradizione che lo vuole ucciso da una polmonite, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">contratta
nelle mattine invernali di conversazione con la regina Cristina di
Svezia. La sovrana convoca</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">va</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
il filosofo, nella gelida Stoccolma, alle sei del mattino. Stoccolma,
tuttavia, non è più fredda della cittadina olandese dove Cartesio
soggiornava </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">da qualche
tempo</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">. Un filosofo e
storico tedesco, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">però,
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">Theodor Ebert,
dell’Università di Erlangen, formula, dopo </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">tre</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
anni di ricerca, un’altra ipotesi. Che a uccidere il filosofo
francese sia stato l’abate Freançois Vioghé, inviato alla corte
di Stoccolma dal papa Innocenzo X (quello del terribile ritratto di
Velázquez) per seguire la conversione al cattolicesimo della regina.
L’eretico Cartesio era individuo troppo sospetto per lasciarlo
tranquillamente accanto alla sovrana libero d’iniettarle le sue
distorte idee. L’abate escogita il sotterfugio di avvelenarlo
intingendo l’ostia consacrata della comunione nell’arsenico.
L’esame autoptico delle ossa confermerebbe l’ipotesi. Che però
molti ritengono improbabile. In ogni caso, Barbieri e Cardi danno
credito al filosofo tedesco e racconta</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">no</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
la sua morte per avvelenamento, o meglio: la fanno raccontare da
Cartesio stesso. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">A ognuna
delle passioni si associa un canto, un’aria, una declamazione di
recitar cantando o, monteverdianamente, di parlar cantando. Due
soprani, Valeria Matrosova e Patrizia Polia impersonano,
rispettivamente, Cristina di Svezia, l’una, e, la moglie di
Cartesio, Heléna, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">e</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
una cantante della corte, l’altra. Al basso Federico Benetti sono
affidate le parti dell’abate Vioghé, del capitano Planstrom e del
medico Van Wullen. E proprio attraverso le loro voci si percepiscono
le affinità e le differenze tra la musica barocca e quella di oggi.
Seicento e novecento hanno in comune </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">il
fatto </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">di essere due
epoche di sfrenato sperimentalismo non solo musicale, ma anche
teatrale, figurativo,, architettonico, poetico, linguaggi e forme
sono rinnovati dalle fondamenta. La musica poi sta vivendo il
passaggio da una configurazione modale a una configurazione tonale
dell’armonia, suscitando nei musicisti una febbre d’invenzioni
nuove del tutto affine a ciò che accadrà tra otto e novecento con
il dissolversi dei legami tonali. Ecco allora che il melodizzare di
Mauro Cardi non ci appare così estraneo accostato al parlar cantando
di un Monteverdi o agli arab</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">e</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">schi
musicali di Sigismondo D’India. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">Anzi,
il profilo delle avanguardie novecentesche, di cui Cardi è erede, ma
le cui invenzioni usa con parsimonia e morbidezza, ne esce per così
dire storicizzato, acquista una ulteriore giustificazione, ammesso
che ci sia bisogno di giustificare l’invenzione di nuove strutture
e nuove forme musicali. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">Così</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
ciò che sembrava una rottura, ci appare invece straordinariamente
coerente, la continuità di una sfida a oltrepassare le abitudini di
scrittura e di ascolto </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">che
in ogni epoca si sbandierano come tradizione</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">.
Per esempio le elegantissime fioriture del virtuosismo vocale
seicentesco sembrano porgere una mano ai voluttuosi vocalizzi
moderni, come se si rispecchiassero in uno specchio che distorce, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">e
si presentassero come splendide anamorfosi</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">di</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
profili melodici. I tre cantanti reggono bene il passaggio da una
vocalità all’altra, anzi ne mettono in risalto l’affine fluidità
melodica. L’attore Franco Mazzi, nella parte di Cartesio, tiene in
maniera accattivante un tono continuo di conversazione che convince
l’ascoltatore, lo cattura. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">Mai
un’enfasi esagerata, mai un fuori tono, un sopra le righe di
troppo. L’incidente di un Frensis, per François (l’abate
Vioghé), che avrebbe d</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">o</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">v</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">u</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">t</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">o</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
essere </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">all’ascolto</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
un Fransuà, si potrebbe interpretare come involontaria </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">e
banale</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;"> resa
all’anglicizzazione dominante di tutti i nomi non italiani che
ormai affligge la maggior parte dei parlanti italiani, soprattutto
quando parlano in pubblico. Con piacere si constata che il teatro
Palladium era pieno. Lo spettacolo è </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">realizzat</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">o</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
in coproduzione con Associazione In Canto, è stat</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">o</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">
messa in scena, il 9 ottobre 2021, a Terni presso il Teatro Sergio
Secci. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">Arriva
a Roma il 7 novembre, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">in
collaborazione con Fondazione Roma Tre - Teatro Palladium, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">per
l’inaugurazione, come s’è detto, del 58° Festival di Nuova
Consonanza</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">.
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">Fabio
Maestri ha diretto, con grande finezza, il gruppo strumentale In
Canto, e gli altri interpreti. La lettura attenta, penetrante, della
partitura, ne ha fatto apprezzare la complessa strutturazione. La
riscrittura, poi, dell’aria finale di Barbara Strozzi, trascritta
da Cardi da una a tre voci – due soprani e un basso – è apparsa
di una delicatezza da cui si percepisce chiaramente che l’esercizio
d’avanguardia non è un arbitrio, ma la naturale conseguenza di un
lunga, lunghissima tradizione. Benedetto Croce afferma che ogni
storia è storia contemporanea. Potremm</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">o</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">,
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">crociani
e non crociani, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt;">per
la musica, dire che ogni musica, se musica del suo tempo e non
anacronistica rimasticatura del già scritto, è musica
d’avanguardia.</span></p><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-erXW_cJsXVQ/YYr7bWkyC1I/AAAAAAAAB1E/KxKTwL3V9Qgy0ux8T0e4eiCOc8fA6LY6QCNcBGAsYHQ/s1500/OssaDiCartesio-87.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-erXW_cJsXVQ/YYr7bWkyC1I/AAAAAAAAB1E/KxKTwL3V9Qgy0ux8T0e4eiCOc8fA6LY6QCNcBGAsYHQ/s320/OssaDiCartesio-87.jpg" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-88083348878312184522021-10-20T08:28:00.000-07:002021-10-20T08:28:17.031-07:00Roma: Giovanna D'Arco<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fZzD0R0X3c0/YXA0UztDVuI/AAAAAAAABzg/8X0HSLn0d6gc9wwhBnqusc8JoV-Z9xsxwCNcBGAsYHQ/s1080/Giovanna%2Bd%2527Arco_Nino%2BMachaidze%2B%2528Giovanna%2529_ph%2BFabrizio%2BSansoni-Opera%2Bdi%2BRoma%2B2021_0795.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="721" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-fZzD0R0X3c0/YXA0UztDVuI/AAAAAAAABzg/8X0HSLn0d6gc9wwhBnqusc8JoV-Z9xsxwCNcBGAsYHQ/s320/Giovanna%2Bd%2527Arco_Nino%2BMachaidze%2B%2528Giovanna%2529_ph%2BFabrizio%2BSansoni-Opera%2Bdi%2BRoma%2B2021_0795.jpg" width="214" /></a></div><br /> <p></p><p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">ROMA TEATRO DELL’OPERA:
<i>GIOVANNA D’ARCO</i> di Giuseppe Verdi.</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Carlo
VII, Francesco Meli</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Giovanna.
Nino Machaidze</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Giacomo,
Roberto Frontali</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Delil,
Leonardo Trinciarelli</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Talbot,
Dmitry Beloselskiy</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Direttore,
Daniele Gatti</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Regia
e coreografia, Davide Livermore</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Maestro
del Coro, Roberto Gabbiani</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Scene
di Giò Forma</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Costumi,
Anna Verde</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Luci,
Antonio Castro</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Video,
D-Work</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Orchestra,
Coro e Corpo di Ballo del Teatro dell’Opera di Roma</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Nuovo
allestimento del Teatro dell’Opera di Roma con elementi scenici del
Palau de les Arts Reina Sofia de Valencia</span></p><p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fD3RH-sX__g/YXA0jb5s5II/AAAAAAAABzo/pMJ3s65n7249DSuCqU3GXoUphpbES12hACNcBGAsYHQ/s1623/Giovanna%2Bd%2527Arco_Frontali%2B%2528Giacomo%2529%252C%2BMachaidze%2B%2528Giovanna%2529%252C%2BMeli%2B%2528Carlo%2BVII%2529_ph%2BFabrizio%2BSansoni-Opera%2Bdi%2BRoma%2B2021_0316%2Blow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1623" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-fD3RH-sX__g/YXA0jb5s5II/AAAAAAAABzo/pMJ3s65n7249DSuCqU3GXoUphpbES12hACNcBGAsYHQ/s320/Giovanna%2Bd%2527Arco_Frontali%2B%2528Giacomo%2529%252C%2BMachaidze%2B%2528Giovanna%2529%252C%2BMeli%2B%2528Carlo%2BVII%2529_ph%2BFabrizio%2BSansoni-Opera%2Bdi%2BRoma%2B2021_0316%2Blow.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">La
festa della folla davanti all’ingresso del Teatro dell’Opera,
tutti in fila per il controllo del certificato verde e del biglietto.
Una festa ancora più gioiosa quando, prima che cominci lo
spettacolo, il direttore Daniele Gatti si rivolge al pubblico e lo
ringrazia di essere venuto, si dichiara felice di ritrovarlo,
emozionato dallo stare di nuovo insieme. Un immenso applauso di
ringraziamento è la risposta del pubblico. Chi non ama il teatro non
può capire né il messaggio di Gatti né l’applauso immediato del
pubblico. Vedere in streaming uno spettacolo durante le restrizioni
imposte dalla pandemia è stata una bella cosa, e c’è stato
perfino qualche capolavoro, il <i>Barbiere di Sivigli</i>a ideato da
Martone per il Teatro dell’Opera, e il <i>Marino Faliero</i> messo
su da Stefano Ricci da Bergamo per il festival Donizetti, ma non
hanno sostituito lo spettacolo. “Gli spettatori, che stanno
guardando lo spettacolo, sono una parte imprescindibile di quello che
succede. Perché quello che succede, in effetti, non potrebbe
succedere se non ci fossero spettatori. Questo significa che anche
gli spettatori sono a loro volta parte di questa operazione
artistica,” scrive Ivan Vyrypaev, un interessante drammaturgo russo
di oggi. Il pubblico è infatti parte essenziale dello spettacolo:
gli attori, nella commedia antica, e poi nel teatro spagnolo, in
quello elisabettiano, nella commedia dell’arte, durante l’azione
si rivolgevano al pubblico negli “a parte” e alla fine della
recita lo salutavano e lo pregavano di applaudire. Solo così, per
Calderón (<i>El gran teatro del mundo</i>), per Shakespeare (“tutto
il mondo è teatro”, <i>As you like it</i>), il teatro può essere
metafora del mondo, e il mondo può rispecchiarsi nel teatro: perché
scena, orchestra (lo spazio occupato dal coro) e gradinate nel teatro
antico, palcoscenico e platea, palchi, gallerie nel teatro moderno,
sono un tutt’uno. Anche per Verdi. Il consumo del teatro musicale,
del melodramma, oggi, soprattutto con la diffusione delle
registrazioni su disco, ha innaturalmente separato musica e teatro,
privilegiando l’ascolto relegando il teatro all’inesistente, i
video coprono solo in parte la lacuna. Comporre un quartetto e
scrivere un melodramma non è la stessa cosa. “Lasciamo perdere il
grande compositore, io sono un teatrante”, scrive Verdi a Ricordi.
Questo significa che per Verdi la musica è la realizzazione sonora
di una drammaturgia. Musica e teatro sono per lui la stessa cosa: è
la musica a costruire il teatro, come nella tragedia classica il
seguito delle scene, la duttilità del verso. Si diceva e si dice, da
parte dei nemici dell’opera, che nell’opera i personaggi cantano
e questo è irrealistico, innaturale. Ma perché, recitare in versi è
più naturale? Lope De Vega, Calderón. Shakespeare, Racine, Alfieri
scrivono in versi anche il teatro di Eliot, di García Lorca, di
Heiner Müller e in versi scrivevano Eschilo, Sofocle, Euripide,
Seneca. Verdi, perciò, può anche scrivere brutta musica, musica
banale, ma mai la sua musica è drammaturgicamente sbagliata. E
questo accade anche nella <i>Giovanna D’Arco</i>, opera che succede
a capolavori molto particolari, sperimentali, originalissimi, come
<i>Ernani</i> e<i> I due Foscari </i>e precede di due anni il <i>Macbeth</i>
(ne è, anzi, in alcune scene, quelle dei démoni e degli angeli, lo
studio preparatorio). Questo hanno tenuto presente sia il
concertatore dell’opera Daniele Gatti sia il regista e coreografo
Davide Livermore: l’opera verdiana è la rappresentazione di una
scissione che, prima di essere una contrapposizione tra Giovanna e il
mondo, è un conflitto nell’animo stesso di Giovanna, divisa tra il
richiamo di Dio e le passioni terrene. Una semisfera sospesa
sull’ellisse scenica, realizzata da D-Work, visualizza il
conflitto, farfalla attratta dal fuoco, rosone di cattedrale
(Reims?), Cristo Pantocrator, lacrime sgocciolanti di una natura
primordiale. Ogni tanto compaiono anche frasi pronunciate dalla
Giovanna storica, che fanno rabbrividire per la loro verità di
pensiero oltre che di azione. Tra la sfera e il palcoscenico, scavato
da ellittiche gradinate, che ricordano un <i>Tannhäuser</i> messo in
scena negli anni ‘80 al Festival di Bayreuth da Wolfgang Wagner,
pronipote del compositore, è simile il senso di stilizzazione che
delimita uno spazio simbolico, là il castello della Wartburg, qua la
Lorena e la cattedrale di Reims. </span></p><p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PC9R9Bwmwb4/YXA1HJrx4bI/AAAAAAAABz0/6BOJ-bMB4agWFaILvcyV4zbcDTXuT7vbwCNcBGAsYHQ/s1618/Giovanna%2Bd%2527Arco_Frontali%2528Giacomo%2529Machaidze%2528Giovanna%2529Meli%2528CarloVII%2529_ph%2BFabrizio%2BSansoni-Opera%2Bdi%2BRoma%2B2021_1147.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1618" height="214" src="https://1.bp.blogspot.com/-PC9R9Bwmwb4/YXA1HJrx4bI/AAAAAAAABz0/6BOJ-bMB4agWFaILvcyV4zbcDTXuT7vbwCNcBGAsYHQ/s320/Giovanna%2Bd%2527Arco_Frontali%2528Giacomo%2529Machaidze%2528Giovanna%2529Meli%2528CarloVII%2529_ph%2BFabrizio%2BSansoni-Opera%2Bdi%2BRoma%2B2021_1147.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Il limite, lo scarto, se si vuole
perfino l’imbarazzo di una certa inadeguatezza, più che nella
musica di Verdi, sta nell’orrido, impronunciabile libretto di
Temistocle Solera. Dichiarò di tenersi lontano da Schiller, di voler
fare da sé, e di fatti Schiller non vi sta dietro nemmeno come
suggerimento, salvo a venirgli in soccorso come rattoppatore nei
punti deboli della stesura e a raddrizzare con qualche immagine
appropriata una versificazione scialba e linguisticamente impacciata.
Il dramma di Schiller, <i>La pulzella di Orléans </i><span style="font-style: normal;">(Andrea
Maffei traduce, </span><span style="font-style: normal;">alla lettera,
il titolo tedesco, </span><span style="font-style: normal;">che</span><span style="font-style: normal;">
ha Jungfrau,</span><span style="font-style: normal;"> </span><i>La
vergine di Orléans</i><span style="font-style: normal;">)</span>, per
quanto storicamente infondato (ma Giovanna non era stata ancora
santificata), è comunque poesia, il libretto di Solera non è
nemmeno uno scartafaccio. E al dunque, messo alle strette, segue
anch’esso la falsariga di Schiller, ma stravolgendolo, inserendovi
interventi stregoneschi inopportuni. Schiller e Goethe hanno scritto
drammi storici, ma ritenendosi liberi di modificare i dati della
storia. Non era ancora sorta l’esigenza romantica di rispettare la
verità storica: Walter Scott e Manzoni erano di là da venire.
Temistocle Solera se ne infischia (ma è in buona compagnia, non è
che le Bolene, le Stuarde, e fuori d’Italia i Vasco de Gama, i
Cortés, o le mute di Portici, fossero storicamente più fondati),
semplicemente Solera ignora sia l’uno sia l’altro. Il misticismo
di Giovanna, che Schiller ammira e rispetta, per l’italiano
assomiglia più al balbettio di una devota analfabeta padana che
all’ispirazione profonda di uno spirito religioso. Le ultime parole
di Giovanna in Schiller sono: “Il grave acciaro che mi fascia il
petto / In alata si cangia eterea veste … / In alto … in alto …
la terra mi fugge … / Breve è il dolore, la letizia eterna”
(traduzione di Andrea Maffei, l’amico “intellettuale” di Verdi
e fonte di Solera per il libretto; l’ultimo verso, bellissimo, che
è anche l’ultimo della tragedia, in tedesco suona: “<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Kurz
ist der Schmerz und ewig ist die Freude! “</span>).
Nell’impacciato libretto di Solera, Giovanna dice: “Oh! …
l’usbergo tramutasi in ale! … / Addio, terra! Addio, gloria
mortale … / alto volo … già brillo nel sol!” Tutto il senso
intimo, interiore del superamento del dolore terreno è annientato in
un’esibizione di effetti esteriori: “brillo nel sol”. La
finezza psicologica di Schiller va a farsi friggere. Ma a Solera, e
al pubblico italiano di allora, non interessa. A Verdi invece sì,
anche se in quest’opera anche lui cerca più gli effetti teatrali
che l’interiorità del personaggio. Che però è ugualmente
indagata. Verdi, infatti, nonostante la sciatteria del libretto,
costruisce lo stesso momenti memorabili sia teatralmente sia
musicalmente, anzi dà prova di quanto strettamente legate siano per
lui tra loro la musica e la drammaturgia, al punto non già di
asservire la musica alla drammaturgia, bensì di costruire la
drammaturgia appunto con la sola musica: il teatro, il dramma è
agito dalla musica. Soprattutto nel terzo e quarto atto. Gatti mette
in rilievo proprio questo, quanto la scrittura verdiana sia precisa e
limpida nel suggerire il senso di un’azione: i momenti brutali,
quasi bandistici – ma l’effetto della banda fuori scena è
strepitoso – come quelli più plateali, effettistici, non sono
attenuati, ma nemmeno evidenziati più di quanto è dovuto, sono
presentati con nitidezza per quello che sono, momenti indispensabili
al riconoscimento teatrale di un’azione. Una musica più raffinata,
e un ammorbidimento delle asprezze, della inegnuità,
nell’interpretazione, forse avrebbero rovinato l’effetto
teatrale. Certo, i difetti della partitura non vengono nascosti: le
voci angeliche e demoniache del primo atto se da una parte annunciano
il lavoro che poi Verdi compirà nel <i>Macbeth</i>, rasentano
addirittura la comicità per la loro triviale scansione (“tu sei
bella, tu sei bella! / Pazzerella, che fai tu?”), solo l’inferno
del <i>Mefistofele</i> di Boito riuscirà a superarne la triviale
inconsistenza. Ma quando sono in atto contrasti veri, e conflitti tra
uomini, in particolare tra un padre e una figlia, Verdi sa il fatto
suo, e Gatti cambia registro, lo fa sentire. Gli interpreti, da una
bacchetta così lucida e così penetrante, si lasciano guidare.
Francesco Meli dà giusti connotati all’irresoluto Carlo VII, non
esibisce vani squilli tenorili e anzi accarezza con morbido timbro la
sua non facile parte. Roberto Frontali rende bene la miseria piccolo
borghese del padre di Giovanna, il timbro baritonale sembra perfino
preludere a Germont o a Rigoletto. Nino Machaidze affronta con
decisione la difficilissima e virtuosistica parte che Verdi ha
scritto per Giovanna, una difficoltà che il pubblico non avverte,
perché non è esibizionistica, ma tutta interna alla struttura del
tortuoso melodizzare che Verdi pretende per caratterizzare i
contrasti interiori del personaggio, e basterebbe già questo a non
liquidare la <i>Giovanna D’Arco</i> come opera mancata.
Elegantissimo il corpo di ballo nel doppiare il significato intimo
dell’azione. Di solito le regie che fanno uso di sdoppiamento delle
parti riescono sovrabbondanti e stucchevoli. Ma qui lo sdoppiamento
dell’azione tra personaggi che cantano e azione coreutica rende
visibile uno sdoppiamento che esiste all’interno dl personaggio
principale, Giovanna: questa è quasi un’opera monologante.
Commovente la sostituzione, alla fine, della vera Giovanna morente, e
poi morta, alla bravissima ballerina, Susanna Salvi, ch’era stesa
per terra, e ne sdoppiava la figura. Del resto la Giovanna D’Arco
storica era addirittura tormentata dalle visioni. Shakespeare
nell’<i>Enrico VI</i> ne fa un’isterica truffatrice, Shaw nella
sua <i>Saint Joan</i>, Santa Giovanna, oltre appunto a riconoscere la
realtà mistica delle visioni, e la profonda interiorità della
santa, imposta correttamente il problema delle visioni e della
santità come problema non per i santi ma per il mondo, che li
venera, dopo morti, ma non è disposto ad accoglierli vivi: “<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">O
God that madest this beautiful earth, whenwill it be ready to receive
Thy saints? How long, O Lord, how long?” </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">è
la battuta, in bocca di Giovanna, tornata come apparizione sulla
terra, che chiude il dramma di Shaw</span>. Riecheggia alla lontana,
questa domanda, il grande Inquisitore di Dostoevskij. Ci sono poi i
film: di Dreyer (sublime), di Bresson (stupendo) e di Rossellini, con
una Ingrid Bergman da antologia. In qualche modo i ricordi di questi
film s’insinuano nella visione dello spettacolo. Non tanto per
l’uso delle proiezioni nella semisfera, quanto per la composizione
sulla scena di quadri visivi compiuti a significare il senso di
un’azione drammatica. Qualcuno continuerà comunque a chiedersi se
sia accettabile una santa guerriera. Nello spettacolo la domanda non
è posta, perché non è il caso di porsela, se non da parte di quei
tanti fondamentalisti religiosi che si sentono pestare i calli, ogni
volta che qualcuno tocca non dalla loro prospettiva un soggetto
religioso, e non è posta in quanto non è il soggetto del dramma. Ma
rovesciamo la prospettiva, da religiosa a civile (che è la
prospettiva verdiana): è accettabile, invece, il dominio, anzi il
predominio e il sopruso di uno straniero su una terra conquistata? La
domanda riguarda anche l’oggi. Perché oggi non è che ne manchino
sulla terra di soprusi e violenze dei conquistatori sui conquistati.
Basti pensare alle ormai più che decennali esperienze degli afghani:
russi, europei occidentali, americani, pakistani. Ricordiamoci i
versi manzoniani di <i>Marzo 1821</i>, quanto mai presenti alla
memoria di Verdi:</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Sì,
quel Dio che nell’onda vermiglia</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">chiuse
il rio che inseguiva Israele, </span>
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">quel
che in pugno alla maschia Giaele</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">pose
il maglio, ed il colpo guidò; </span>
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">quel
che è Padre di tutte le genti, </span>
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">che
non disse al Germano giammai: </span>
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">va,
raccogli ove arato non hai; </span>
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">spiega
l’ugne; l’Italia ti do.</span></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">A
qualcuno fa oggi ribrezzo la citazione del terribile gesto di Giaele,
come potrebbe irritare che Racine di Esther, la quale chiedendo una
punizione per chi oltraggia la sua gente, non si mostra mai
soddisfatta delle stragi, faccia poi un un personaggio così nobile.
Ma la religione non è biascicare di beghine in parrocchia. E può
essere dura. Sanguinaria. La storia lo racconta più volte. Non è
comunque il caso di Giovanna, che oggi chiameremmo, se mai, una
combattente per la libertà. La condanna per eresia, e qui Shaw vide
bene, fu una condanna politica, non una condanna religiosa e se
condanna religiosa anche vi fu, fu condanna di superstiziosi
integralisti. Ma viva la faccia di uno spettacolo, e di un
melodramma, che suscita tante domande. Leonardo Trinciarelli, Delil
(De L’Isle) e Dmitry Beloselskiy, Talbot, figure nel dramma
secondarie (l’opera di Verdi ha solo cinque personaggi, dei quali
veramente decisivi per l’azione solo tre, la tragedia di Schiller
ne sfoggia una folla: venticinque), completano degnamente il cast.
Ottimi l’orchestra, il Corpo di ballo e il Coro del teatro, diretto
da Roberto Gabbiani. Ripetuti richiami sul proscenio per tutti è la
giusta ovazione che premia l’ottimo lavoro. E che ricominci la
stagione!</span></p><p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-unodWZlC10o/YXA1ZrI0MyI/AAAAAAAABz8/5cJ8YZHlZmwKs64D9-IA54sZyKzjQQYmQCNcBGAsYHQ/s1920/Giovanna%2Bd%2527Arco_Nino%2BMachaidze%2B%2528Giovanna%2529%252C%2BFrancesco%2BMeli%2B%2528CarloVII%2529_ph%2BFabrizio%2BSansoni-Opera%2Bdi%2BRoma%2B2021_0478.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1920" height="178" src="https://1.bp.blogspot.com/-unodWZlC10o/YXA1ZrI0MyI/AAAAAAAABz8/5cJ8YZHlZmwKs64D9-IA54sZyKzjQQYmQCNcBGAsYHQ/s320/Giovanna%2Bd%2527Arco_Nino%2BMachaidze%2B%2528Giovanna%2529%252C%2BFrancesco%2BMeli%2B%2528CarloVII%2529_ph%2BFabrizio%2BSansoni-Opera%2Bdi%2BRoma%2B2021_0478.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="left" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-6763206132560187032021-10-13T09:56:00.004-07:002021-10-14T08:23:57.837-07:00Shakespeare al Globe: il gioco delle parti<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-geg3jhgmj80/YWcNeEEFw0I/AAAAAAAAByM/JHjDbb8AE8oQNsCa7RSXgICmR7eT0jzsgCNcBGAsYHQ/s2000/IMG_5847.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1189" data-original-width="2000" height="190" src="https://1.bp.blogspot.com/-geg3jhgmj80/YWcNeEEFw0I/AAAAAAAAByM/JHjDbb8AE8oQNsCa7RSXgICmR7eT0jzsgCNcBGAsYHQ/s320/IMG_5847.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p><span style="font-size: 14pt;">Globe Theatre, Roma. Pene
d’amor perdute di William Shakespeare: saluto degli attori.</span></p><p>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Avevo
19 anni. Vidi <i>Love’s Labour’s Lost</i>, Pene d’amor perdute,
di Shakespeare, per la prima volta al Teatro Romano di Ostia Antica.
Era l’estate del 1960. Lo spettacolo veniva dal Teatro Romano di
Verona. Tra gli attori, Giancarlo Sbragia, Ave Ninchi, Gianni
Santuccio, Paolo Carlini, Valeria Moriconi (Rosalina), Eliana Ghione.
La regia era di Franco Enriquez. Lo spettacolo mi restò impresso, e
dura nella mia memoria. Aveva un carattere fiabesco affascinante,
interrotto bruscamente alla fine dall’arrivo di Mercade. E’ una
strana commedia (ma c’è una commedia di Shakespeare che non sia
almeno fuori le righe?). Il Re di Navarra si ritira insieme a due
gentiluomini per dedicarsi allo studio e alla scienza lungo la durata
di tre anni. A rompere l’isolamento, ma non l’incanto, giunge la
figlia del Re di Francia con due damigelle. </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-131czaMGpxA/YWcORql72TI/AAAAAAAAByU/NUt2CzFZ8Lo3hCzyrQqSnQF17-XqwQ6FwCNcBGAsYHQ/s2000/IMG_5387.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1372" data-original-width="2000" height="220" src="https://1.bp.blogspot.com/-131czaMGpxA/YWcORql72TI/AAAAAAAAByU/NUt2CzFZ8Lo3hCzyrQqSnQF17-XqwQ6FwCNcBGAsYHQ/s320/IMG_5387.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">E succede ciò che
succede sempre in una commedia quando un uomo incontra una donna. I
tre uomini s’innamorano delle tre donne. E si danno, con esse, alla
più pazza allegria, non senza scambio di mascheramenti e di scherzi.</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-W7mp4bhfspA/YWcOp1xb5mI/AAAAAAAAByc/7jRU0rfxZJEdGpxZWzo2aCQFr8TJCQHawCNcBGAsYHQ/s2000/IMG_5216.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1129" data-original-width="2000" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-W7mp4bhfspA/YWcOp1xb5mI/AAAAAAAAByc/7jRU0rfxZJEdGpxZWzo2aCQFr8TJCQHawCNcBGAsYHQ/s320/IMG_5216.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: 14pt;"><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></p> </span><span style="font-size: medium;">Il finale rovescia d’un colpo l’allegria, il divertimento di
quanto precede precipita nel peggiore dei dolori, il dolore di una
perdita. “Your father …” annuncia Mercade alla Principessa.
“Dead, for my life!” , esclama la Principessa. (Vostro padre …
Morto, per la mia vita). Questa scena è semplicemente sconvolgente
nell’edizione che Elijah Moshinsky realizzò per la BBC nel 1996.
Maureen Lipman, nella parte della Principessa, cambia d’un tratto
aspetto, il volto le si sbianca. “Dead, for my life”, lo
sussurra, quasi senza voce. E’ diventata un altro personaggio, il
dolore l’ha cambiata. “L’efficacia di una battuta sta
nell’orecchio / di chi l’ascolta, mai nella lingua / di chi la
costruisce”, dice poco dopo Rosalina a Biron, al quale aveva
chiesto di far ridere i moribondi, e lui protesta che un moribondo
non può ridere. La morte entra nella commedia come un regista che
sovverte i ruoli. Shakespeare si rende conto di scrivere un finale di
commedia inusuale: senza le felici nozze a concludere amori
contrastati. Gli innamorati dovranno attendere un anno: tempo troppo
lungo per una commedia, protesta uno di loro. Poco prima il re di
Navarra aveva chiesto alla Principessa un minuto di attenzione. Lei
gli risponde che un minuto è tempo troppo corto per un contratto che
giuri eterna fede. Il tempo, la morte, giocano con la vita, come gli
attori con i personaggi. E il linguaggio li gioca tutti, vita, morte,
tempo, attori. E’ la commedia più ricca di giochi di parole, che
Shakespeare abbia scritto, Nadia Fusini parla di una “festa della
lingua”, destinata forse a un pubblico di studenti. Moshinsky
l’ambienta nel primo Settecento, al tempo di Garrick. E fa parlare
gli attori con la fluidità di un musical. Allievi ed ex allievi
dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica, sotto la guida di
Danilo Capezzani, anch’egli uscito dall’Accademia, lo mettono
adesso in scena al Globe Theatre di Roma, oggi intesta al suo
fondatore Gigi Proietti. Era un’impresa da far tremare le vene dei
polsi. La traduzione è piuttosto libera, ma cerca di far percepire
la scrittura in versi anche allo spettatore italiano. Con qualche
rima, con l’andamento ritmico del discorso. E poi c’è
l’inserimento di canzoni moderne (Moshinsky inseriva stilemi
settecenteschi). Paolo Madonna impersona il “Dull, a constable”,
tradotto Intronato, ed è un carabiniere, e parla napoletano.
Bravissimo, spilungone, irresistibile la scena in cui suppone di
essere adescato da Zucca, Leonardo Cesaroni (in Shakespeare Costard,
a clown). L’ambientazione è moderna. Ciò permette agli attori
un’allegra disinvoltura, ammiccamenti a usi e costumi di oggi.</span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zkjUXj-31k0/YWcPLrDk-CI/AAAAAAAAByk/y6EL4ac_WEEyPVziuxbzK-ugELwumHWEgCNcBGAsYHQ/s2000/IMG_4798.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="2000" height="208" src="https://1.bp.blogspot.com/-zkjUXj-31k0/YWcPLrDk-CI/AAAAAAAAByk/y6EL4ac_WEEyPVziuxbzK-ugELwumHWEgCNcBGAsYHQ/s320/IMG_4798.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: medium;"><span>Talora c’è il rischio di eccedere in toni farseschi, ma il ritmo
comico del dialogo è inflessibile, ed evita le cadute. Eccezionale,
quasi una prestazione individuale da mattatore, il Biron di Francesco
Russo. </span><span>Alcuni hanno voluto vedere nel
personaggio un’allusione alla figura di Giordano Bruno: Bruno,
Berowne, Biron.</span><span> Michele Enrico Montesano presta figura e voce alla macchietta
spagnola di Don Armado. La Principessa è Sofia Panizzi, e dispiace
che a lei sia tolta la battuta “Morto, per la mia vita”, perché
l’annuncio della morte del padre è affidata a Boyet, Davide
Fasaro, che qui usurpa la parte di Mercade. Sara Mancuso,
Jaquinette, è perfetta controparte di Zucca. Ma tutti vanno citati,
per la capacità di reggere una recitazione di gruppo, di condurre
avanti l’azione in perfetta sintonia l’uno con l’altro: il
Dumain di Riccardo Rampazzo, la Rosalina di Sara Younes, la Caterina
di Adel Masciello, il Re di Gabriel Gasco. Chi tiene le fila
dell’azione è Danilo Capezzani. Scene e costumi di Marta Crisolini
Malatesta. Drammaturgia musicale di Paolo Coletta. Ma la
rappresentazione di questo Shakespeare dimostra anche un’altra
cosa: che la lettura di un classico non imprigiona la fantasia di un
giovane regista e non lo spinge perciò a rispettare la lettera del
testo. La drammaturgia originale è interamente ripensata e
riscritta. Sacrificando, forse, la complessità di un testo che
scherza anche con il tragico, ma restituendo d’altra parte tutta la
vivacità di un’azione comica che mozza il fiato. Ne sentiremo
parlare di nuovo, di questi ragazzi. E spero presto.</span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-GmRyt25uQm8/YWcPZaMg2oI/AAAAAAAAByo/wmKfOebn26U51PHv9TqVDOAlmAGjNtP1gCNcBGAsYHQ/s2000/IMG_5577.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1392" data-original-width="2000" height="223" src="https://1.bp.blogspot.com/-GmRyt25uQm8/YWcPZaMg2oI/AAAAAAAAByo/wmKfOebn26U51PHv9TqVDOAlmAGjNtP1gCNcBGAsYHQ/s320/IMG_5577.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><p></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-45201774822447587972021-10-06T08:21:00.004-07:002021-10-06T09:54:50.502-07:00Autofiction tearale a Roma: vivisezione del cuore<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-f-kgkDe7H1k/YV29OE38PxI/AAAAAAAABw0/nFfyP2lbsZglfsNIGtF-n6JWWh1hRlXBACNcBGAsYHQ/s417/Cu%25C3%25B2re%252C%2Blocandina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="417" data-original-width="313" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-f-kgkDe7H1k/YV29OE38PxI/AAAAAAAABw0/nFfyP2lbsZglfsNIGtF-n6JWWh1hRlXBACNcBGAsYHQ/s320/Cu%25C3%25B2re%252C%2Blocandina.jpg" width="240" /></a></div><br /> <p></p><p><br /></p><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Teatro Basilica, Roma.
Frammenti. </span>
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Cuòre:
sostantivo maschile.</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">drammaturgia,
Angela Di Maso</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">regia, Alvia Reale</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">spazio
scenico, luci, immagini, Francesco Calcagnini</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">costumi,
Sandra Cardini</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">assistente
alla regia, Ilaria Iuozzo</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">assistente
costumi, Thiago Marcondes</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Alvia
Reale, Daniela Giovannetti, attrici e coautrici del progetto</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Sotto
la Scala Santa, tra Porta San Giovanni e la Basilica di San Giovanni,
a Roma c’è un piccolo teatro che si chiama <i>Teatro Basilica</i>,
la cui attività e i cui progetti possono essere letti ed esaminati
nei seguenti siti:</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://www.teatrobasilica.com/"><span style="font-size: medium;">https://www.teatrobasilica.com/</span></a></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://www.gruppodellacreta.it/il-team"><span style="font-size: medium;">https://www.gruppodellacreta.it/il-team</span></a></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">E’
un gruppo di giovani attori e gente di teatro che vuole proporre
un’idea nuova di teatro, un progetto nuovo di rapporto con il
pubblico. Persone e programmi si leggono nei siti. Bella, comunque,
l’idea di chiamare <i>Frammenti</i> tutto il progetto. In un’epoca
in cui convivono da una parte l’illusione di costruire ed attuare
una visione totalizzante del reale attraverso una semplificazione
della sua complessa, assai complessa struttura, e dall’altra
imponendo una sorta d’ideologia dell’individuo, che scambia la
separazione dell’individuo dalla società e dal sociale come una
conquista di libertà, ecco che questo gruppo di attori, di registi,
scenografi, tecnici delle luci, drammaturghi, non nascondono la
propria limitatezza, l’ineliminabile, insuperabile finitezza di
esseri singoli, e anzi la esibiscono appunto come frammenti della
realtà, il che vale a dire come parte essenziale di una realtà, che
tutta insieme è impossibile abbracciare. Questi utopisti del teatro
si tengono insomma in equilibrio tra specificità di ogni individuo e
imprescindibile legame, o per meglio dire connessione, dell’individuo
con il resto della società, che non è solo il suo presente, ma
anche il suo passato e ciò che vuole divenire e sta per diventare,
il suo futuro. Ma quale luogo migliore che un teatro, appunto, per
dire e attuare tutto questo? Il teatro non nasce, infatti, come
divertimento, anche se però diverte, bensì, già nell’antica
Grecia, ad Atene, come spazio pubblico in cui la società esamina e
giudica sé stessa. Sarebbe ora, soprattutto in Italia – in altri
paesi d’Europa, e del mondo, si è già fatto, in qualche paese
addirittura da qualche secolo – che il teatro torni a essere questo
spazio. Poco importa che un Presidente del Consiglio dichiari –
pubblicamente – che attori, musicisti sono utili perché “ci
divertono”. È dalla sua fondazione, prima come regno, poi come
repubblica, che l’Italia non riconosce il valore pubblico, sociale
e- perché no? - politico del teatro. Ma di tante altre cose, è
vero, l’Italia non riconosce il valore: l’istruzione (abbiamo gli
insegnanti peggio pagati dell’Unione), la ricerca (è il paese di
Europa che investe meno nella ricerca sia scientifica sia
umanistica), e stendiamo un velo sull’insufficienza degli aiuti
alle famiglie, sulla mancanza di un vero piano industriale, su una
sanità del territorio mortificata, e così via. Ma non è questo il
luogo per disegnare una mappa delle disfunzioni del paese Italia.
Ecco, allora, che uno spettacolo come <i>Cuòre: sostantivo maschile</i>
desta un interesse particolare, e non solo perché inserito nel
progetto teatrale e culturale <i>Frammenti</i>, di cui sopra si è
scritto. Angela di Maso, che ne ha curato la drammaturgia –
qualcosa di più specificamente teatrale che scrivere soltanto un
testo, come in genere in Italia si pensa la drammaturgia – Di Maso
ha costruito l’azione sul corpo, sulla pelle, sulla vita delle
attrici che lo attuano: Alvia Reale e Daniela Giovannetti. Ha
reinventato una vicenda individuale, quella delle due attrici, per
farne una rappresentazione esemplare della vita di ciascuno. Il
drammaturgo uruguayano Sergio Blanco usa per questo tipo di scrittura
e di rapprsentazione il termine, inventato negli anni ‘70 del
secolo scorso da Serge Doubrovsky: <i>autofiction</i>, che si
potrebbe tradurre in italiano con <i>autofinzione</i>, ma in
francese, in inglese e in spagnolo il termine ha una maggiore densità
semantica. In italia si usa perciò in genere il termine inglese, per
designarlo: <i>autofic</i><i>t</i><i>ion </i><span style="font-style: normal;">(nella
scrittura, ma non nella pronuncia, identico a quello francese)</span>,
che significa qualcosa di più preciso, e soprattutto di più
letterario, che autofinzione. Gli italiani che ignorano lo spagnolo,
per esempio, sono abituati a chiamare le <i>Ficciones</i> di Borges
“finzioni”, che ne è la traduzione italiana. Ma lo spagnolo
<i>ficción</i>, esattamente come il corrispondente inglese <i>fiction</i>,
non significa semplicemente, come in italiano, finzione, bensì
anche, o soprattutto, invenzione, racconto. L’<i>autoficción</i>,
dunque, per Sergio Blanco, o <i>autofiction</i>, come dicono inglesi
e italiani, è “il lato oscuro dell’autobiografia, e dove
nell’autobiografia c’è un patto di verità, nell’autofiction
c’è un patto di menzogna”. Da una certa parte della critica
italiana si è scritto che l’<i>autofiction</i> è la morte del
romanzo, perché reprime la fantasia dello scrittore. E’ una
solenne idiozia. Allora il primo grande capolavoro della narrativa
italiana, anzi l’invenzione stessa della prosa narrativa italiana,
è un romanzo fallito, un libro sbagliato: la <i>Vita Nuova</i> di
Dante. E sarà dunque sbagliato anche il <i>Viaggio in Italia</i> di
Goethe, per non parlare del <i>Werther</i>? Nel <i>Viaggio in Italia</i>
Goethe racconta dell’incontro a Roma con una “bella milanese”,
di una possibile avventura amorosa che non trovò attuazione reale.
Inventato. Goethe non incontrò nessuna “bella milanese”. Sarà
per questo l’episodio meno vero? La sua verità non sta, infatti,
nella corrispondenza con i dati reali della biografia di Goethe,
bensì nella verità della sua realtà letteraria. Del resto, con
gioco sottile, e geniale, di allusioni, Goethe intitolò la sua
autobiografia non già autobiografia, come hanno fatto molti
scrittori e anche non scrittori, o <i>Vita scritta da esso</i>, come
fece Alfieri, ma <i>Dichtung und Wahrheit</i>, Poesia e Verità.</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Zeqf1lZu0gg/YV29zraAA5I/AAAAAAAABw8/ne85V3fYuXkdxhjkuJ3tdFBiWn0Okt7WwCNcBGAsYHQ/s502/Cu%25C3%25B2re%252C%2BDaniel%2Be%2BAlvia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="502" height="231" src="https://1.bp.blogspot.com/-Zeqf1lZu0gg/YV29zraAA5I/AAAAAAAABw8/ne85V3fYuXkdxhjkuJ3tdFBiWn0Okt7WwCNcBGAsYHQ/s320/Cu%25C3%25B2re%252C%2BDaniel%2Be%2BAlvia.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 14pt;"> Che
cosa, dunque, racconta, e rappresenta </span><i style="font-size: 14pt;">Cuòre: sostantivo maschile</i><span style="font-size: 14pt;">?
Sulla scena appaiono due donne, una, Alvia Reale, che ha costruito anche la regia dello spettacolo, indossa abiti quasi
maschili, neri, pantaloni e giacca, l’altra, Daniela Giovannetti,
un abitino leggero, roseo, gonna volante, quasi da ballerina. Attacca
la donna in nero, e afferra una motosega elettrica. Parte enunciando
come una filastrocca fiumi di parole, tutte con la stessa intonazione
urlante, ma senza caratterizzazione particolare, e sono parole
violente, insultanti, di frustrazioni vendicate. Questa violenza,
però, risulta tanto più intollerabile, quanto più l’espressione
è uguale, piatta, indifferente al significato delle parole, tra
l’altro un tour de force non indifferente per un attore, condotto
da Alvia Reale con mirabile continuità, una mitragliatrice di
sofferenza e d’insofferenza. Con chi ce l’ha? Si direbbe con il
mondo. Ma soprattutto con il teatro, che in Italia è così difficile
portare sulle scene, quando è davvero teatro. La motosega si mette
in moto, collocata con la base sull’inguine, e minaccia il teatro,
i maschi, il mondo, come un gigantesco cazzo urlante che invece di
sputare vita annuncia vivisezioni, tagli, mozzamenti, segature,
recisioni, troncamenti. L’altra, Daniela Giovannetti, è una che
sogna la danza, brama diventare famosa danzando, e ci è andata
vicino, è perfino diventata davvero famosa, lavorando in televisione
insieme a Rafaella Carrà, ma poi un incidente la immobilizza per
mesi. Tutta la scena di lei che danza sdraiata per terra, perché non
può alzarsi, perché non può muoversi, il braccio appena sollevato
ricade inerte sul pavimento, i passi di danza sono attuati da gambe
orizzontali, è da antologia di come si sta sulla scena. Ma ogni
momento dello spettacolo è da antologia.</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rpcEYXiOwcc/YV2-CsZzR5I/AAAAAAAABxA/8iYd-6gVftIsblW637bAb-aPZ_VPdHapQCNcBGAsYHQ/s470/Cu%25C3%25B2re%252C%2BDaniela%2Bdanza.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="470" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-rpcEYXiOwcc/YV2-CsZzR5I/AAAAAAAABxA/8iYd-6gVftIsblW637bAb-aPZ_VPdHapQCNcBGAsYHQ/s320/Cu%25C3%25B2re%252C%2BDaniela%2Bdanza.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 14pt;"> Per esempio, le confessioni
sessuali con un proiettore calato che dondola come un pendolo, lo si
potrebbe perfino supporre simbolo fallico. E poi la scena finale,
mozzafiato, le due donne diventano animali. Daniela un gatto, Alvia un
cane. E la sofferenza, la solitudine, il bisogno di corpo, di
contatto, la lacerazione dei ricordi, il dolore dell’abbandono, del
rifiuto, la gioia dell’amplesso, sono gli stessi, come nell’homo
insipiens: che ha di più, questo vanitoso animale, se non la parola?
Ma ecco che se gli animali parlano, dicono le stesse cose. Perché
sentono, vivono le stesse cose, gli stessi sentimenti, gli stessi
abbandoni, gli stessi ritrovamenti. Teatro Basilica pieno, e
fragorosi, interminabili applausi per le due splendide attrici, ma
anche per tutti gli altri, le luci di Francesco Calcagnini, i costumi
di Sandra Cardini. Il lavoro teatrale è sempre un lavoro collettivo. </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qvqPDD0LYq8/YV2-UqBdWrI/AAAAAAAABxM/1u2pgp8X8D0tRz7YBUPcDKSHWm83LXDDACNcBGAsYHQ/s460/Cu%25C3%25B2re%252C%2BDaniela%2Bche%2Btenta%2Bdi%2Balzarsi%252C%2BAlvia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="345" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-qvqPDD0LYq8/YV2-UqBdWrI/AAAAAAAABxM/1u2pgp8X8D0tRz7YBUPcDKSHWm83LXDDACNcBGAsYHQ/s320/Cu%25C3%25B2re%252C%2BDaniela%2Bche%2Btenta%2Bdi%2Balzarsi%252C%2BAlvia.jpg" width="240" /></a></div><br /><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 14pt;">E alcune battute sono veramente destinate proprio alla collettività
teatrale, comprese fino fondo solo da essa. “Chi non ha mai sognato
almeno una volta di fare sesso con il proprio tecnico?” E tuttavia,
proprio perché la collettività teatrale è metafora, specchio di
qualunque altra collettività, specchio anzi di tutta la società,
anche il linguaggio cifrato coglie nel segno. E l’autofiction non è
solo la rappresentazione di una singola vicenda, ma il carnevale, la
processione del mondo, della vita del mondo, come la vede sfilare
sotto gli occhi Dante sulla vetta del Purgatorio, o come la dipinge
Van Eyck nell’</span><i style="font-size: 14pt;">Adorazione dell’Agnello mistico</i><span style="font-size: 14pt;"> sull’altare
di San Bavone a Gand: tutta la storia del mondo, prima e dopo
l’Uomo-Dio che separa la storia, e sia Dante, sia Van Eyck ci
raccontano in realtà la propria storia, l’uno raccontando un
viaggio nell’al di là, come se fosse un viaggio nell’al di qua,
l’altro dipingendo la sua Gand dietro la processione dei profeti, e
dietro la figura dell’agnello sacrificale. Il teatro si chiama
</span><i style="font-size: 14pt;">Teatro Basilica</i><span style="font-size: 14pt;">. Sotto la Scala Santa, si suppone la scala che
salì Cristo condotto davanti a Caifa. E accanto, la bella facciata
costruita da Alessandro Galilei per la cattedrale paleocristiana di
Roma, ma l’interno paleocristiano è totalmente reinventato da
Francesco Borromini, il moderno sostituisce l’antico, o meglio, lo
completa. Vengono le vertigini. C’è quasi l’autofiction di una
città, e poiché è la città che fu capitale di un Impero ed è
capitale dei cristiani, si potrebbe supporre che sia l’autofiction
del mondo. Ha ragione Sergio Blanco: l’autoficcion è il lato
oscuro dell’autobiografia. Molto oscuro. Ma è per questo che il
teatro lo porta alla luce: perché la realtà del teatro è sempre
stata, ed è, la realtà non dell’evidenza, ma di tutto ciò che ci
è oscuro. Ed è saggio, perciò, l’avvertimento che ci suggerisce
Frammenti, sul programma della stagione: “Si prega di non recitare
nella vita reale”.</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PAKTDlzSBAI/YV2-gTEPveI/AAAAAAAABxQ/hVV3BaffkFgkL1vyoUd38y-F3Nj75wVtwCNcBGAsYHQ/s504/Cu%25C3%25B2re%252C%2BAlvia%2Blecca%2Bpiede%2Bdi%2BDaniela.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="504" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-PAKTDlzSBAI/YV2-gTEPveI/AAAAAAAABxQ/hVV3BaffkFgkL1vyoUd38y-F3Nj75wVtwCNcBGAsYHQ/s320/Cu%25C3%25B2re%252C%2BAlvia%2Blecca%2Bpiede%2Bdi%2BDaniela.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-73078857003542793592021-09-20T07:15:00.001-07:002021-09-20T07:15:29.073-07:00Un addio a Sylvano Bussotti<p> </p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0KNYczpq9Eg/YUiXahYNCEI/AAAAAAAABvg/6eaij-EdkuwHaR_ArhNHl2Ymdby7N-zxQCNcBGAsYHQ/s2000/SylvanoBussotti-02-2000x1541.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1541" data-original-width="2000" height="247" src="https://1.bp.blogspot.com/-0KNYczpq9Eg/YUiXahYNCEI/AAAAAAAABvg/6eaij-EdkuwHaR_ArhNHl2Ymdby7N-zxQCNcBGAsYHQ/s320/SylvanoBussotti-02-2000x1541.png" width="320" /></a></div><br /><i><br /></i><p></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;"><i><br /></i></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<i>Per la morte di un elfo</i></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
A Sylvano</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Avuto non avrebbe Hermes volo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
con il calzare alato più leggero</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del tuo, Sylvano, che volavi lieve</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
con mille ghiribizzi tra le righe</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
del pentagramma, e che con riso aperto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
tra sete e rasi sulla scena al tuo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
governo si vedevano danzare</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Ariele e Talibano, e le tempeste</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
sedate del dolore, un isolato</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
paradiso mostrava a chi dimora</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ancora nell’inferno, musicale</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
passaggio nel reame della gioia.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Un transito dal qui in altro luogo,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
il tuo, che ora vorrei da te raggiunto,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ma era invece sempre il nostro, un solo</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
unico viaggio tra le sole vere storie</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
della vita, che sono sempre ancora</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
le storie di passioni. Addio, perduto</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
elfo dei canti, addio, inafferrato</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
demonio dei piaceri. Se ti afferri,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
ormai, la nuda scorza della vita,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
o ti cancelli l’alito di Sciva,</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
non so: so che rimane interminata</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
la gioia illimitata del tuo canto.</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5cm;">
Fiano Romano, 20 settembre 2021</p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-89965199646148273462021-09-16T09:36:00.002-07:002021-09-16T14:52:39.737-07:00Conversazione su Dante<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-H5UBUhBwhIM/YUNyC17jz_I/AAAAAAAABu8/4GN0jVpcRyEf8aqE0FGhZKqma1rqWuZzQCNcBGAsYHQ/s1519/Portrait_de_Dante.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1519" data-original-width="1000" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-H5UBUhBwhIM/YUNyC17jz_I/AAAAAAAABu8/4GN0jVpcRyEf8aqE0FGhZKqma1rqWuZzQCNcBGAsYHQ/s320/Portrait_de_Dante.jpg" width="211" /></a></div><br /> <p></p><p></p><p lang="hr-HR" style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><b> Conversazione
su Dante</b></span></span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Rubo
il titolo a Mandel’</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="hr-HR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">štam.
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="it-IT"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Viviamo
in un’epoca in cui la divulgazione, soprattutto in Italia, è
sinonimo di semplificazione. Ma non c’è bisogno di semplificarli
gli argomenti per renderli più comprensibili. C’è solo bisogno di
esporli con chiarezza. La musica, la poesia, proprio per il loro
impatto sulla fantasia, l’intelligenza e l’emotività di quasi
tutti, si prestano così a ignobili, puerili parodie dei loro
contenuti e significati. Non è dicendo che il destino bussa alla
porta, che faccio capire l’attacco della Quinta Sinfonia di
Beethoven, ma cercando di far capire, e sentire, come da quella
semplice cellula ritmica Beethoven costruisca tutta la sua sinfonia,
farne conoscere le evoluzioni, le trasformazioni. Non è difficile.
E’ solo faticoso: richiede tempo, studio, capacità di comunicare
concetti complicati. Semplificare non richiede nessuna fatica, ma non
fa conoscere niente, conduce anzi fuori strada. E non mi si dica che
rendo comprensibile Beethoven a chi non sa la musica, perché non è
vero. Non faccio conoscere Beethoven, ma uno scarabocchio che non gli
somiglia. L’anno dantesco sta per finire, per fortuna. Si è
sentito e visto di tutto e di peggio. Tutti, o quasi, si sono sentiti
in grado di spiegarlo al popolo. Anche chi prima non si era mai
</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="it-IT"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="it-IT"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ccupato
di lui. </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="it-IT"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Qui
cerco di ricondurre il discorso su Dante al campo che gli compete.
Allievo, come sono, di Natalino Sapegno, comincio proprio da lui. Per
ripercorrere la sua azione di pulizia, di sgombero: degli equivoci,
delle semplificazioni che si sono sedimentate sulla poesia di Dante.
Spero di non avere peccato di superbia, e di non avere mancato il
bersaglio.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="color: black;"> </span>
</p>
<p style="background: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;">“<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Francesca
non racconta la sua vicenda e tanto meno la caratterizza nei suoi
termini particolari; ché anzi, col richiamarsi a taluni enunciati di
dottrina ormai fissati e consacrati in formule universalmente
adottate, tende a riportarla a una situazione generica e per cosí
dire impersonale, e per questa via si sforza di spiegarla e
giustificarla, sottraendo l'impulso primo del peccato ad una precisa
responsabilità individuale, per trasferirlo sul piano di una forza
trascendente e irresistibile: Amore. Di qui l'elaborata struttura del
suo discorso; sia dal punto di vista formale, con le sue studiate
rispondenze interne e la ripetuta assunzione, in tre momenti, di un
medesimo soggetto grammaticale, che non coincide mai col soggetto
reale delle azioni espresse (e anzi sembra proporsi di distogliere da
questo l'attenzione dell'ascoltatore); sia sul piano concettuale,
che, col riportare ciascun atto del dramma a una norma dottrinale
dichiarata o sottintesa, trasforma il discorso in una sorta
d'incalzante sillogismo, per cui, poste determinate premesse logiche,
debba quasi di necessità scaturirne una prevedibile conclusione,
indipendentemente dalla volontà dei singoli attori. La prima formula
di cui Francesca si serve è un punto della dottrina d'amore, che era
stato accolto da ultimo e ribadito da alcuni poeti dello «stil
nuovo»: il cuore nobile si apre naturalmente all'amore, e anzi non
vi è nobiltà di cuore senza amore; tanto che nelle parole di lei si
possono avvertire precisi riecheggiamenti della teorica del
Guinizelli («Al cor gentil ripara sempre Amore») e dello stesso
Dante («Amore e 'l cor gentil sono una cosa»); ma quella dottrina
era stata già il presupposto e la ragione determinante di tutta una
vastissima letteratura, che va dai romanzi cortesi ai trattati e alla
lirica dei trovatori provenzali e dei loro imitatori italiani. Sugli
effetti dell'amore, che rende chi si avvicina ad esso nobile e lo
adorna di virtú e di buoni costumi, aveva dissertato Andrea
Cappellano (</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">De
amore</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
I, 4); della sua forza irresistibile e dei suoi rapporti con la
cortesia e la gentilezza avevano discorso l'autore de </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Roman
de la Rose </span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
i romanzieri del ciclo arturiano: cfr. anche G. CONTINI, in </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">A</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">pprodo
letterario</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
I, 1958. Non a caso Francesca ricollegherà esplicitamente la </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">prima
radice </span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">della
sua passione agli effetti della lettura del romanzo di Lancillotto,
uno dei testi piú diffusi di quella letteratura particolarmente
gradita alle corti e agli ambienti signorili”.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;">“</span></span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>e
'l modo ancor m'offende</b></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">:
quasi tutti i commentatori riferiscono l'inciso alla frase
immediatamente precedente </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>che
mi fu tolta</b></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
e vi vedono un'allusione o ad una presunta particolare efferatezza
del modo in cui Gianciotto avrebbe ucciso i due amanti, ovvero al
carattere repentino di quella morte, che avrebbe tolto ad essi ogni
possibilità di pentirsi del loro peccato e li avrebbe quindi dannati
per sempre. Ma il parallelismo logico e formale fra questa terzina e
la seguente (e, in particolare, tra </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>ancor
m'offende </b></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">ancor
non m'abbandona </span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">{v.105})
richiede che l'inciso sia riferito, anziché alla relativa che
immediatamente precede, alla proposizione principale, intendendo:
«Amore, che trova rapido accesso in cuore gentile, prese costui
della bella persona, che mi fu tolta colla violenza, e il </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>modo</b></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
l'intensità, di questo amore fu tale che ancora mi </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>offende</b></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
mi vince». Di siffatta accezione di </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>offendere</b></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
nel senso di "menomare, danneggiare", si hanno molti esempi
nell'uso di Dante (cfr. </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Inf.</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
II, 45; VII, 71; </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Purg.</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
XXXI, 12; e in questo stesso canto al v. 109). Questa interpretazione
del nesso sintattico, già proposta, fra i commentatori antichi, dal
Buti («il modo di questo amore che fu disordinato e smodato... prima
m'offese nel mondo, che ne perdetti l'onestà e poi la vita
corporale, e ancora mi offende, imperciò che ora ne perdo la vita
spirituale», oppure: «m'offese nel mondo, cioè m'inaverò e
ferimmi il cuore, e cosí ancora m'offende, cioè m'inavera e ferisce
ora, che l'amo fortemente») e dal Landino, e fra i moderni, dal
Moschetti, è stata ora ripresa, con stringente argomentazione, dal
Pagliaro (</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">l.
cit.</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
pp. 15-19; </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Saggi
di critica semantica</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
Messina, 1953, pp. 333-53), il quale giustamente insiste sulla
rispondenza formale e concettuale fra le due prime terzine del
discorso di Francesca: «La proposizione relativa (</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Amor</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">)
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">ch'a
nullo amato amar perdon</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">a</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">
</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">{v.103}
risponde esattamente alla relativa della prima terzina (</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Amor</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">)
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">ch'al
cor gentil ratto s'apprende </span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">{v.100},
e in ambedue i casi la nozione espressa appare in funzione di
giustificazione dottrinale del rapporto di amore. Ancora palese è la
rispondenza, anch'essa sul piano dottrinario, fra le proposizioni
principali </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Amor...
prese costui della bella persona </span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">{v.101}
e </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Amor...
mi prese del costui piacer… </span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">{v.104};
in ambedue i casi la bellezza come generatrice d'amore, secondo i
canoni dell'amore cortese e stilnovistico. Infine si ha la
rispondenza fra le due frasi </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>e
'l modo ancor m'offende </b></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
(Amor…) </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">ancor
non m'abbandona </span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">{v.105},
nelle quali si dichiara che il reciproco amore di una volta vive
ancora con la stessa intensità nell'Inferno», riflettendosi nel
modo stesso della pena che li tiene avvinti per sempre”.</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;">“</span></span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>di
pietade</b></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">:
per la pietà di quel pianto, per la tristezza che nasceva dal
contemplare quell'infelicità senza scampo. Nel quadro di questa
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>pietà
</b></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(da
intendersi, come s'è detto, nel senso della commozione che
accompagna uno stato di perplessità morale e intellettuale) occorre
interpretare tutto l'episodio di Francesca, che è il primo grande
esempio della poesia «maggiore» di Dante: di quella poesia cioè
che nasce sempre da una situazione complessa, «problematica», e si
riporta dovunque, sebbene mai in maniera immediata e semplicistica,
all'unità della concezione fondamentale del poema. Agli interpreti
romantici, che insistono esclusivamente sull'umana compassione del
poeta per i due amanti infelici, sfugge la reale natura della
reazione psicologica del personaggio Dante, il quale dal caso di
Francesca e di Paolo è condotto a riesaminare e misurare la validità
di tutta una posizione sentimentale e culturale, della quale
anch'egli ha lungamente accolto le ambigue soluzioni. Ne deriva una
situazione non univoca appunto, ma complessa, non statica, ma
drammatica. Proiettato nell'animo del pellegrino l'incontro con i due
dannati prende l'aspetto di un'esperienza, che vuol dire anzitutto un
acquisto: la liberazione da un errore, la conferma e il chiarimento
di una verità morale già confusamente posseduta. Il senso totale
dell'episodio non può esaurirsi nella illustrazione dello stato
d'animo di questo o quello degli attori che vi partecipano, non nella
passione di Francesca e neppure soltanto nella perplessità del
personaggio Dante, ma s'illumina appunto, drammaticamente, in
quell'incontro di un'anima vinta dal peccato con un'anima che anela a
vincere le condizioni del peccato, e nel giudizio etico, sottinteso
ed implicito, ma sempre presente, del Dante poeta che crea i suoi
personaggi e sta al di sopra di essi. Da questo giudizio etico astrae
chi nella pagina appunta la sua attenzione esclusivamente sulla
figura di Francesca e ne fa una sorta di eroina compatita e redenta
dall'umana pietà dello scrittore. Cominciò il Foscolo, scrivendo a
proposito di questo episodio: «la colpa è purificata dall'ardore
della passione, e la verecondia abbellisce la confessione della
libidine; e in tutti que' versi la compassione pare l'unica musa»; e
da queste sue parole trasse in seguito lo spunto la lunga serie delle
interpretazioni in senso romantico, da quella del De Sanctis fino
alle piú recenti (e tutte importanti per abbondanza e acume di
notazioni particolari) del Parodi, del Barbi, del Pagliaro. Ma
Francesca non è un'eroina, e nel ritrarla Dante insiste se mai sulla
sua femminile debolezza e sul suo bisogno costante di giustificazione
e di compatimento. La «fatalità della passione» è nella donna
peccatrice un motivo che le si porge naturale come mezzo di discolpa;
è nel pellegrino che l'interroga il dato di una teorica acquisita e
corrente, di cui è portato a rivedere l'attendibilità alla luce
delle sue conseguenze reali e terribili; ma non può essere il
criterio del Dante che giudica e punisce e alla stregua del quale sia
lecito fondare una coerente interpretazione della sua creazione
poetica. E s'intende che Francesca non è neppure, nelle pagine
dell'Alighieri, il paradigma di un concetto, ma una creatura viva: il
«problema» è tutto risolto in una sintesi fantastica. È proprio
della poesia di Dante, nei suoi momenti piú alti, questa capacità
di conservare intatta, pur nella fedeltà sostanziale all'assunto
etico e strutturale, l'umanità complessa e appassionata delle sue
creature; per cui nell'intelaiatura tutta medievale e cattolica del
poema viene a confluire una cosí ricca e varia materia di passioni
umane, di vizi e valori terreni, dominati e contenuti, ma non mai
repressi o soppressi”.</span></span></span></span></span> </span></span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Sono
tre passi del commento di Natalino Sapegno al <i>Quinto Canto</i>
dell’<i>Inferno </i>(gli accenti acuti sono del testo originale). Rileggiamoci in particolare due passi. 1.
“<span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Agli
interpreti romantici, che insistono esclusivamente sull'umana
compassione del poeta per i due amanti infelici, sfugge la reale
natura della reazione psicologica del personaggio Dante, il quale dal
caso di Francesca e di Paolo è condotto a riesaminare e misurare la
validità di tutta una posizione sentimentale e culturale, della
quale anch'egli ha lungamente accolto le ambigue soluzioni”. 2. “È
proprio della poesia di Dante, nei suoi momenti piú alti, questa
capacità di conservare intatta, pur nella fedeltà sostanziale
all'assunto etico e strutturale, l'umanità complessa e appassionata
delle sue creature; per cui nell'intelaiatura tutta medievale e
cattolica del poema viene a confluire una cosí ricca e varia materia
di passioni umane, di vizi e valori terreni, dominati e contenuti, ma
non mai repressi o soppressi”. </span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Sapegno
insiste, giustamente, sulla necessità di leggere il poema di Dante
in tutta la sua intricata complessità. L’evidenza umana dei
personaggi, e Dante stesso è personaggio della </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Commedia</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
oltre che l’autore, non nasconde affatto né cancella le ragioni
teologiche, morali, della sua collocazione nel poema, e tanto meno
mette in secondo piano la sua logica narrativa. Francesca si trova
nel secondo girone dei dannati, quello dei lussuriosi. Né il poeta
Dante, né il personaggio Dante lo dimenticano mai. Anzi è
l’elemento che rende particolarmente tragica la sua figura.
L’Inferno non ospita solo peccatori spregevoli, ma anche anime
nobili, personaggi d’indole generosa: Farinata, Pier delle Vigne,
Brunetto Latini, tra altri. La condanna è tanto più drammatica,
tanto più dolorosa, quanto più “gentile” è il personaggio.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Mi
meraviglio, pertanto, che esistano ancora alcuni che immaginano
possibile una lettura ingenua, d’immediato impatto, unicamente
sentimentale, della <i>Commedia</i>. Secoli di commenti, dall’<i>Ottimo
</i>al Benvenuto, al Buti (citato spesso da Sapegno) e poi via via
attraverso il Rinascimento, l’Illuminismo (che tuttavia Dante lo
sentì estraneo), i Romantici (che lo distorsero), e finalmente dopo
l’accurata ricerca prima della cosiddetta Scuola Storica
carducciana e poi degli ampi, puntuali studi di un Singleton, di un
Auerbach, e in Italia di Barbi, Rajna, Vandelli, Scartazzini, fino a
Sapegno, e ora gli studi più recenti, sia italiani sia tedeschi,
inglesi, americani, francesi, e i contributi di tanti filologi della
letteratura romanza, non sono riusciti a scalfire, in molti, l’idea
che, tutto sommato, in fondo, l’essenziale di un romanzo, di un
poema, resta l’impatto emotivo dei versi, la suggestione drammatica
delle figure evocate. Si dimentica in questo modo, per esempio, che
la lingua di Dante solo apparentemente corrisponde alla lingua
italiana parlata e scritta ancora oggi, e su ciò tanto Leo Spitzer
quanto Auerbach hanno scritto contributi decisivi, senza contare le
analisi dei commenti ai testi, come fa sopra Sapegno quando chiarisce
il senso che il verbo “offendere” ha nella confessione di
Francesca: mi fa male, mi danna. La deviante lettura crociana produce
pur troppo ancora oggi altre devianti letture. Croce, pur suscitando
il problema di una lettura “moderna” di Dante, ha scritto, però,
su Dante forse il suo saggio meno riuscito e in taluni punti
addirittura imbarazzante: uno scheletro cui restano attaccati pezzi
di carne, sarebbe il poema! come scrive. Lo scheletro sarebbe la
struttura, i pezzi di carne la poesia: ribadendo </span></span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">la
sua idea di poesia e non poesia – che è anche il titolo di un suo
libro – di poesia anzi contrapposta, seppure dialetticamente, alla
non poesia, il che lo conduce qui, come non mai, fuori strada.
Ariosto e Goethe gli erano più congeniali, e scrive su di loro
pagine bellissime. Su Goethe, tuttavia, avanza riserve simili a
quelle avanzate per la <i>Commedia</i>. I suoi modelli ideali di
poeta sono Ariosto e, soprattutto, Shakespeare, il quale ultimo
realizzerebbe pienamente ciò che a Dante non riesce che in parte: di
far coincidere la struttura con la poesia, eliminando di fatto gli
scarti della non poesia, nei drammi di Shakespeare pressocché
assenti. La struttura narrativa della <i>Commedia</i>, invece, non è
una sovrastruttura inutile, ma il supporto, l’ossatura che dà
senso alla narrazione. Ma lo stesso vale anche per la la lirica
dantesca, tutta la poesia dantesca, anche le canzoni dottrinali, e
per quel miracolo assoluto che è la <i>Vita Nuova</i><span style="font-style: normal;">,
</span><span style="font-style: normal;">a rifletterci il primo,
sublime, esempio di </span><i>autofiction</i><span style="font-style: normal;">,
o, per meglio dire, di romanzo autobiografico, un genere che non è
romanzo e non è autobiografia, ma un’invenzione narrativa nella
quale realtà biografica e invenzione si bilanciano, si mescolano,
anticipando in qualche modo già l’ossatura della </span><i>Commedia</i>.
E si badi la verità del dato biografico non è più reale del dato
dell’invenzione: la verità della narrazione non è garantita dalla
corrispondenza dei fatti narrati a fatti reali, bensì dalla
narrazione stessa, è il narrare che rende vero ciò che è narrato,
il che attribuisce alla narrazione un significato aggiunto, che
travalica la lettera del racconto, senza negarla, le conferisce una
verità più alta della corrispondenza biografica, perché è la
verità del suo significato figurale, vale a dire, del suo senso
simbolico e insieme etico, e in ultima analisi, mistico, com’è
mistico, alla fine, il senso stesso della poesia, che la verità
delle cose la estrae dal linguaggio con quella violenza con cui
Apollo estrasse Marsia dalla vagina delle sue membra (<i>Paradiso</i>,
I, vv.19-20). Il pensiero di Dante è un pensiero sempre complesso, e
innerva anche i momenti di maggiore impatto emotivo: l’emozione, in
Dante, è sempre anche un’emozione intellettuale, ha sempre la
tensione di un’istanza morale. Si pensi al bellissimo attacco della
canzone “Donne che avete intelletto d’amore”. Dante non dice
“che avete sentire, desio, ecc.“, dice “intelletto”,
conoscenza, cognizione di che cosa sia l’amore. Sapegno, dunque,
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">r</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">iassume
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">bene</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
un po' tutta la letteratura critica precedente e liquida,
giustamente, la lettura "romantica" del canto </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">di
Francesca </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">non
come una lettura sbagliata, ma come un lettura limitata, limitante</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
La lettura di Dante - ma in realtà di ogni grande poeta, anzi di
ogni poeta – richiede </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">in
effetti</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
una disposizione alla complessità dei piani di significato che il
poeta </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">evoca
con i suoi versi</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Anche
il poeta più semplice, anche il poeta popolare. </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Tanto
più in un poema, come quello dantesco, che si pone come sintesi
della cultura di un'epoca, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">si
propone come </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">messaggio
di salvezza per chi smarrisce la strada della retta conoscenza.
Qualcuno ha parlato, giustamente di un “Itenerarium mentis ad
Deum”, </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">itinerario
della mente a Dio</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Un
viaggio nella conoscenza, e la conoscenza ultima è, naturalmente,
Dio. Ma</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
è la mente che guida </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">il
pellegrino</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
non il sentimento, romanticamente inteso come impulso immediato,
emozione </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">irriflessa</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Questa immediatezza Dante la ignora (come la ignorano anche Goethe e
Proust). Tutto è mediato nella </span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Commedia</span></i></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
anche il sentimento.</span></span></span></span></span> Insomma,
bisogna evitare di cadere nella trappola, oggi di moda, che la
poesia, anche la poesia di Dante, è cosa facile. Certo che commuove,
anche. Ma non bisogna confondere la rappresentazione del sentimento
con il sentimento stesso. E la poesia, la vera poesia, è sempre
rappresentazione, mai impulso sentimentale diretto. Non importa se il
poeta provi o no il sentimento che esprime, importa che sappia
rappresentarlo, esprimerlo con le parole giuste. In fondo il poeta è,
come scrive Pessoa, un “fingitore”. La poesia è difficile,
difficilissima. Anche la poesia popolare. Anche Bon Dylan, che poi
popolare non è, anche se amato da moltissimi. La poesia non è ,
inoltre, quasi mai d’immediato impatto. Quando sembra che così
avvenga, è perché si condivide con l’autore la stessa cultura, lo
stesso specchio di emozioni. Ma una poesia cinese, uno haiku
giapponese già richiedono dall’europeo un di più di conoscenza,
per esempio almeno una infarinatura sul Tao, sullo Zen. Ficchiamocelo
bene in testa: nessuna poesia, nessuna musica è immediatamente
afferrabile se non si possiede la cultura che hanno dato loro vita.
Il che non significa che richieda erudizione (la quale in ogni caso
non fa mai male), ma sì una partecipazione ai codici di
comunicazione sia intellettuale sia emotiva di cui la poesia, la
musica si servono. Anche il sentimento, infatti, non è
universalmente uguale dappertutto, ma ubbidisce a condizionamenti
culturali diversi di epoca in epoca, di paese in paese. Il tedesco
<i>Sehnsucht</i> lo traduciamo di solito con <i>Nostalgia</i>. Ma non
è affatto la stessa cosa. In spagnolo amare si dice <i>querer</i>,
chiedere, che però non perde il significato originario di chiedere.
“Te quiero” significa sì “ti amo”, ma con in più il senso
di “ti chiedo” “ti voglio”. Anche perché poi anche in
spagnolo c’è il verbo “amar”, ma non lo si usa, in genere, per
dire “ti amo”. L’immenso drammaturgo che è Lope de Vega, ne <i>La
Dorotea</i>, “azione in prosa”, lo sintetizza meravigliosamente:
in un monologo, Dorotea è combattuta tra il desiderio di cedere alla
passione per lo squattrinato poeta Fernando o seguire i consigli
della madre e accettare la “protezione” del ricchissimo nobile
peruviano. “¿Que puedo querer más sino quererte?” dice,
rivolgendosi idealmente all’amato. Che significa: che cosa posso
chiedere di più se non amarti? In italiano si perde, però, il
doppio senso del verbo <i>querer</i>.</span></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">C’è
chi obietta che, ad esempio, il romanzo di Cervantes arriva al
lettore anche quasi senza mediazioni culturali. Ma la ragione è
un’altra. In fondo comincia proprio con il <i>Don Chisciotte</i><i>
</i>il romanzo moderno, ed è Cervantes stesso che chiede l'impatto
immediato, come per qualsiasi romanzo. Insomma la scrittura del
<i>Chisciotte</i> è già la scrittura del romanzo moderno, compresi
Agatha Christie e Camilleri. Dante no. Dante scrive un poema
teologico in cui è riassunta tutta la cultura medievale, e pretende
che sia letto come tale. Dante è un poeta medievale, profondamente
radicato nella cultura medievale, nella teologia scolastica e in
particolare tomistica (ma Duns Scoto non gli è estraneo), vede
l’ascesa della borghesia finanziaria come un male, un peccato
sociale, e ha nostalgia di tempi in cui il potere non era borghese,
ma nobiliare, lui, della piccola nobiltà fiorentina, per accedere
alla politica dovette accettare di iscriversi a una delle arti,
diventare borghese, perché a Firenze la borghesia aveva cacciato i
nobili dal potere. L'equivoco di credere Dante già moderno (e lo è,
ma non nel senso che diamo noi oggi alla modernità, vale a dire di
una società e una cultura laiche, borghesi, legata alle professioni
e non al privilegio di nascita – anche se di fatto tale privilegio
persiste), l’equivo d’immaginarlo nostro contemporaneo nasce dal
fatto che la sua lingua sembra la nostra, ma non lo è che in parte.
Quando scrive "pietade", come osserva Sapegno, non è la
nostra pietà per un infelice, ma all'orecchio dei suoi
contemporanei, per i quali la lingua della cultura è il latino,
pietade è anche la pietas virgiliana, quella di Enea, del pius
Aeneas, un sentimento di partecipazione che si deve anche allo
sconfitto, anche al perdente, anche al perduto.Tutto il contrario
della nostra società attuale che sembra premiare solo i vincenti.
Come sarà cinque canti dopo per Farinata. La tragedia del grande
politico non sta nella sua nobiltà d'animo, ma nel fatto che la sua
nobiltà d'animo non gli ha impedito di perdere, di dannarsi. Dante
ha sempre di vista il destino universale degli uomini dietro ogni
singolo destino individuale. Ha una visione teleologica, escatologica
della storia. C'è un disegno divino anche negli errori degli uomini.
Il che lo rende perplesso, lo fa tremare, piangere. Ma non può per
questo non arrendersi alla volontà divina. Dante, nel viaggio, ha
spesso pietà, si commuove spesso, in tutti e tre i regni
dell’oltretomba, anche nel Paradiso. Nell’Inferno gli accade più
spesso, perché l’Inferno è il regno dei dannati. Il dolore è
senza scampo, senza redenzione. Si commuove, per esempio, quando vede
la "figura" dell'uomo stravolta nella condanna degli
indovini, e piange. Come piangerà nel Purgatorio a vedere gli occhi
“cuciti” degli invidiosi. Ma c’è, proprio qui nell’Inferno,
un particolare ancora più terribile, più raccapricciante, e non
potrebbe essere diversamente, perché a Dante questa distorsione,
questo stravolgimento, nel canto degli Indovini gli si mostra in
tutta la sua razionale giustizia. Le lacrime degli indovini, che
hanno il capo girato all'indietro, e la faccia dunque è volta sulle
spalle, invece che sul petto, colano giù lungo la schiena e
s'infiltrano "per lo fesso", scivolano cioè in mezzo alle
natiche. Gli indovini piangono e le loro lacrime scivolano sul culo.
Il realismo, sconvolgente, della scena acquista un significato
morale, di giustizia implacabile, perché il realismo dantesco ha
sempre un significato allegorico, figurale, come spiega Auerbach. La
<i>Commedia</i> va letta come si legge la Bibbia: Dante del resto si
propone come un profeta moderno. E non come un romanzo d'avventure.
Romanzo ch’è condannato, tra l'altro, e definitivamente, da
Francesca: Galeotto fu il libro che la condusse alla dannazione.
Dante sta, nel canto di Francesca, non solo rivedendo la poetica
dello Stil Novo, ma condannando in blocco i romanzi cavallereschi,
che incoraggiano l'amore adultero. Sarà moralistico, potrà
dispiacerci: ma è questo il suo pensiero. La morale di Kant è
permissiva se confrontata con quella di Dante, molto più rigida,
molto più inflessibile, perché non è la moralità dell’uomo, ma
la legge morale di Dio. In fondo per Dante, come si è già detto, è
peccato anche la pratica bancaria. nasce anzi proprio dalle banche
per Dante la corruzione politica del suo tempo. Dante non solo non è
il poeta del moderno, ma è un poeta antimoderno, che rifiuta la
modernità. In qualche modo, per qualche verso, come la rifiuterà
cinque secoli dopo Baudelaire. Le <i>Fleurs du mal</i> sono l’Inferno
del XIX secolo. E più di una volta la poesia di Baudelaire ha toni
danteschi. Per esempio, nel <i>Voyage à C</i><i>y</i><i>thère</i>.
So che questo aspetto non piace a molti, non piace a chi vorrebbe
semplificare anche la poesia alla balbuzie odierna. Ma è ciò che
dice Dante (e a Baudelaire). Nemmeno certi giudizi sommari di Tolstoj
in fondo ci piacciono veramente. Ma resta ugualmente il grandissimo
scrittore che è. Ed è lo scrittore che è anche, o soprattutto, per
quei giudizi che ci dispiacciono. Niente di peggio per capire la
letteratura, che un codice del politically correct. Dostoevskij è un
ultraconservatore rabbiosamente antisemita. E allora? Ma ritornando a
Dante, riconquistiamo la complessità della sua poesia. Non
banalizziamola, credendo così di renderla più accessibile. Si
farebbe solo cattiva divulgazione. E un grave torto a Dante: ci ha
impiegato una vita a conquistarsela, quella complessità. Venti anni,
almeno, solo per la <i>Commedia</i>. Perché dovremmo negargli
l’efficacia di tanto lavoro, l’eccellenza raggiunta attraverso
una così lunga e capillare fatica?</span></span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.5cm;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Fiano
Romano, 16 settembre 2021</span></span></p><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-71526717538563487202021-09-11T11:00:00.000-07:002021-09-11T11:00:11.375-07:00: Giosquino: Josquin Desprez in Italia<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_5vkFWglRr8/YTztTA9S7QI/AAAAAAAABuA/iyKPmDykoe4-JOZCvMU7F4QRjzZjvkq4ACNcBGAsYHQ/s1645/Giosquino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1455" data-original-width="1645" height="283" src="https://1.bp.blogspot.com/-_5vkFWglRr8/YTztTA9S7QI/AAAAAAAABuA/iyKPmDykoe4-JOZCvMU7F4QRjzZjvkq4ACNcBGAsYHQ/s320/Giosquino.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p><br /></p><p></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">Josquin Desprez in Italia</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">Giosquino</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">Odhecaton, Paolo Da Col</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">The Gesualdo Six</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">Arcana A 489</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">1 cd</span></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xWm8f_bv7Y4/YTzttE92vDI/AAAAAAAABuI/C7IfMJCj0tkLQyhK1IchU1aO3xy9QrP4wCNcBGAsYHQ/s1240/Josquinus%2BPratensis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1240" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-xWm8f_bv7Y4/YTzttE92vDI/AAAAAAAABuI/C7IfMJCj0tkLQyhK1IchU1aO3xy9QrP4wCNcBGAsYHQ/s320/Josquinus%2BPratensis.jpg" width="310" /></a></div><p></p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">I contemporanei lo
paragonavano a Michelangelo. Per l’influsso che ebbe sulla musica
del suo tempo e dell’epoca successiva. Io lo paragonerei piuttosto
a Johann Sebastian Bach, per restare in campo musicale. Come Bach,
Josquin Desprez opera una sintesi formidabile della musica che si fa
nel suo tempo e getta le basi dello sviluppo ulteriore della musica,
almeno fino all’avvento della monodia e poi del melodramma. Ma in
realtà, le figure più complesse anche della musica monodica, per
esempio Monteverdi, tennero presente la sua lezione. Monteverdi,
infatti, non è inquadrabile nella sola pratica della monodia, il suo
pensiero musicale resta fondamentalmente polifonico – anche qui
come in Bach – anche quando sembra prevalere una voce. Insomma,
Josquin è un gigante come ce ne sono pochi altri nella storia della
musica. Quest’anno si celebra il cinquecentesimo anniversario della
sua morte, avvenuta a Condé-sur-l’Escaut il 27 agosto 1521. Tre
anni fa si è completata in Olanda la monumentale (30 volumi)
pubblicazione di tutte le sue opere (NJE), impresa che è durata un
secolo. Si affianca alle edizioni, ugualmente monumentali, di Bach,
Mozart, Beethoven. Ma anche le case discografiche si sono date da
fare. E naturalmente i musicisti che hanno eseguito e interpretato le
musiche. appena uscito un cd di ARCANA molto particolare: è
dedicato infatti all’avventura italiana di Josquin, tra Milano,
Roma e Ferrara. L’omaggio è rivelato già dal titolo
dell’incisione: Giosquino, Josquin Desprez in Italia. Allora si
italianizzavano tutti i nomi, e Josquin diventa perciò Giosquino.
Come più tardi, Luigi Vanvitelli, l’architetto della reggia di
Caserta, che è figlio del pittore olandese Gaspar van Wittel. Handel
in Italia si firmava Giorgio Endel, perché tanto gli italiani non
pronunciano l’acca. E una volta naturalizzato cittadino britannico,
nel 1735, scrive il cognome in inglese, George Frederick Handel, e
non Georg Friederich H</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">ä</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif; font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">ndel
o Haendel.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">L’ensemble Odecathon diretto
da Paolo Dal Col costruisce il suo concerto – perché questo
bellissimo disco si ascolta come un concerto e ci si deve abbandonare
ad ascoltarlo come se si stesse in una sala di concerto o nella
navata di una chiesa – intorno a un capolavoro, tra i tanti di
Josquin: la messa dedicata al Duca di Ferrara Ercole d’Este. A
rendere esplicita la dedica – ma insieme a nasconderla
nell’intreccio contrappuntistico della polifonia – Josquin ricava
il cantus firmus della messa dal nome del dedicatario, Ercole d’Este.
In latino: <i>Hercules Dux Ferrarie</i> (cone si scriveva il dittongo
latino ae – Ferrari-ae – e come ancora oggi si pronuncia con la
dizione ecclesiastica). Dalle vocali ricava le sillabe che denotano i
gradi della scala guidoniana: RE UT (do) RE UT RE FA MI RE. È una
messa monumentale. La varietà di soluzioni architettoniche che
rispecchino le idee del testo sono infinite. Nel <i>Kyrie</i> il
motivo è affidato al superius. Ma alla nona battuta (divisione
moderna) il motto passa al tenor. Le altre voci, apparentemente
intonano figurazioni più mosse. Ma in esse si scoprono varianti,
diminuzioni, variazioni dello stesso motivo. Ciò conferisce al <i>Kyrie</i>
una compattezza straordinaria, l’intera cattedrale musicale della
messa è del resto costruita su un’unica idea: è veramente
l’intera comunità dei fedeli che invoca la pietà del Signore. Nel
<i>Credo</i>, alle parole “qui ex patre filioque procedit”
superius e alto procedono omoritmicamente a indicare la reciprocità
dello Spirito Santo con il Padre e il Figlio. Al <i>Sanctus</i> le
quattro voci via via ascendono a simboleggiare l’ascesa dell’inno
al cielo. A “pleni sunt coeli et terra” alto e basso cantano
quasi in omoritmia e infittiscono le corrispondenze
contrappuntistiche a indicare la pienezza dei cieli. Sorprendente il
<i>Benedictus</i> in cui via via le quattro voci si scambiano il
motto, a due a due, una fiorendo la melodia sull’altra. Questi
accorgimenti saranno chiamati madrigalismi e creduti tipici del
madrigale, ma come si vede, invece. La simbologia della scrittura
musicale percorre la musica occidentale fin dai primordi della
notazione musicale, a cominciare dal valore sacrale attribuito al
numero tre, ritmo ternario, suddivisione ternaria, ritmo e
suddivisione “perfetti”. Ancora Bach, nella <i>Messa in si
minore</i>, ricorre al ritmo ternario per cantare l’incarnazione e
la crocifissione, e alla parola <i>crucifixus</i> la figurazione
delle note disegna una croce. L’<i>Agnus Dei</i> è da Josquin
costruito sul retrogrado del motto. Oggi si direbbe che fa
matematica, non musica. E invece fa musica, e musica altissima. La
musica, infatti, non è solo percezione, ma la percezione di un
risultato sonoro ottenuto magari con calcoli di contrappunto
intricatissimi e sottilissimi tra la voci. L’orecchio non sente i
calcoli, ma ascolta ciò che i calcoli producono. Diremo per questo
che il calcolo distrugge la musica? Uno dei maestri del primo
Quattrocento, Guillaume Dufay, ammiratissimo da Josquin, e venerato
da Ockeghem, compositore a suavolta venerato da Josquin, compose nel
1437 un mottetto per l’inaugurazione della cupola del Duomo di
Firenze progettata da Brunelleschi. Ebbene, il tenor del mottetto, ha
le proporzioni intervallari che corrispondono alle proporzioni
geometriche dell’intelaiatura della cupola. Artificio, matematica?
E perché no? L’effetto è travolgente: un mottetto sublime, che
riempie le orecchie la mente e il cuore, <i>Nuper rosarum flores</i>,
e Santa Maria del Fiore si chiama il Duomo di Firenze. Josquin
proviene da quella cultura. Ma, come tutti i grandi artisti, la
rimodella. Rende ancora più invisibile l’artificio, vuole che la
musica fluisca lieve come un’onda marina, soave come un vento
leggero, naturale come un respiro, vuole anzi modellarla sul respiro
umano. </span>
</p><p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-OkcC-Xoewg8/YTzt8XJvF6I/AAAAAAAABuQ/BpRdb-NiclIp401xnjgxHDqsnp-tcekWwCNcBGAsYHQ/s349/Leonardo%2Bda%2BVinci%252C%2BPortrait%2Bof%2Ba%2BMusician%252C%2BJosquin%2Bperhaps.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="249" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-OkcC-Xoewg8/YTzt8XJvF6I/AAAAAAAABuQ/BpRdb-NiclIp401xnjgxHDqsnp-tcekWwCNcBGAsYHQ/s320/Leonardo%2Bda%2BVinci%252C%2BPortrait%2Bof%2Ba%2BMusician%252C%2BJosquin%2Bperhaps.jpg" width="228" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;">Leonardo Da Vinci, ritratto d'un musico, forse Josquin</span><p></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">È musica difficile,
difficilissima, ma chi canta non prova disagio, la sente anzi
naturale, come non potesse essere che come è: una musica che ha
l’andamento del respiro umano. Stiamo attenti, dunque, quando
critichiamo una musica di oggi a tirare fuori l’argomento che è
cervellotica, artificiosa. Non è un argomento, non dimostra niente,
non confuta nessun errore, è una petizione di principio che non si
confrota con il dato di fatto: la musica che ne risulta. La musica
va, infatti, giudicata per i risultati, e se a ottenere un
meraviglioso risultato è un artificio dove sta il problema? Come se,
parlando di poesia, fosse una sciocchezza, un compitino, per un
poeta, scrivere un sonetto: due quartine con due sole rime, e due
terzine anch’esse con rime obbligate, talora due sole, talora tre.
Eppure da Dante a Petrarca a Foscolo a Baudelaire a Mallarmé abbiamo
sonetti stupendi. Dunque, mettiamo subito le cose in chiaro: questa è
musica difficile. Difficile sia da interpretare sia da ascoltare.
Musica intellettuale, anche. Perché no? Da quando l’intelligenza è
nemica dell’arte? Ma ciò non significa che questa musica, e la
musica di oggi, non possa emozionare, catturare l’animo,
conquistare il cuore. Anzi, il risultato, in Josquin, è di una tale
bellezza sonora che non si può non restarne affascinati. I
contemporanei lo paragonavano a Michelangelo, s’è detto. E se
intendevano così definirne la potenza di penetrazione
nell’intelletto di chi la legge, di partecipazione nelle corde più
profonde del sentimento, se volevano cogliere, in questa musica, la
sua capacità di colpire la fantasia dell’ascoltatore, avevano
ragione. Ma è ancora poco. Questa è una musica di un tale
miracoloso equilibrio, di una tale luminosa armonia, che l’impatto
rasserena il cuore, illumina la mente: e allora il confronto più
adeguato che sovviene è quello dell’Ariosto. Benedetto Croce, in
quello che è forse il suo saggio letterario più bello e
significativo, individua nell’Ariosto il poeta dell’Armonia, un
po’ come lo sono nella pittura Piero della Francesca, Raffaello.
Potremmo dire la stessa cosa della musica di Josquin. Forse, ma tali
confronti sono sempre rischiosi, o addirittura fuorvianti, prima di
Mozart, nessun musicista raggiunge una tale pienezza di equilibrio
musicale, in cui tutti i sentimenti, tutte le passioni hanno spazio,
ma senza che una travalichi l’altra. Come se il compositore, invece
di viverle scompostamente, e rappresentarle con equivalente
scompostezza, che so, restando nell’ambito di una cultura nordica,
in questo caso fiammingo-tedesca, come fa un Grünewald, le guardasse
invece dall’alto e le vedesse agire, e ne temperasse perciò
l’irruenza, la violenza, e nell’equilibrio dell’azione musicale
rispecchiasse l’equilibrio delle passioni. Aristotele vi dedica uno
dei suoi problemi, il XXX, dedicato alla <i>Malinconia</i>, in cui
vede la disposizione instabile dell’artista, del filosofo, capace
d’interrogare le passioni senza lasciarsene dominare, perché il
disordine, la patolgia, nascono quando invece ci si lascia possedere
da esse, quando la bile nera, la melaina chole, invece di offuscare i
diversi umori, che reggono l’equilibrio della mente, li invade, li
annega, e allora si sprofonda nella pazzia. Albrecht Dürer vi dedica
un’incisione mirabile, in cui disegna l’equilibrio instabile
delle passioni, proprio ispirandesi al breve ma intenso trattato di
Aristotele. Dürer è un contemporaneo di Josquin. Nella sua
incisione possiamo intravedere su quali delicati, intricati,
conturbanti sentimenti si regga l’equilibrio che ci appafre
miracoloso di un’incisione, di un mottetto, di una messa. Non a
caso il conturbante Michelangelo trovava il rivale tedesco troppo
“matematico”. La <i>Pietà Rondanini</i> è in effetti l’esatto
opposto della <i>Malinconia</i> di Dürer. Durero, come veniva
chiamato in Italia. </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-JBCvLoZ26vU/YTzujxdGPRI/AAAAAAAABuY/mLIkhEaGxQIgZpCjdFoY-88dbwMnkx1hACNcBGAsYHQ/s2048/New-Josquin-Edition.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1457" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-JBCvLoZ26vU/YTzujxdGPRI/AAAAAAAABuY/mLIkhEaGxQIgZpCjdFoY-88dbwMnkx1hACNcBGAsYHQ/s320/New-Josquin-Edition.jpg" width="228" /></a></div><br />
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">Nel cd, oltre alla messa, sono
registrati alcuni mottetti del periodo italiano. Uno più bello
dell’altro. Per esempio <i>O Virgo prudentissima</i> a 5 voci.
Manca dunque il Josquin “profano”, quello della chanson, della
frottola (per fortuna ci è risparmiato l’inflazionatissimo <i>El
grillo</i>, frottola stupenda, ma che non rende ragione della
complessità di Josquin ed è forse così famoso proprio per la sua
apparente semplicità). Fanno eccezione due canzoni (frottole) a 3
voci presentate in veste strumentale, <i>Fortuna d’un gran tempo</i>
e <i>La Bernardina.</i> Un mottetto, <i>Inviolata, integra et casta</i>,
è presentato in due versioni, una a 5 voci e l’altra a 12.
Nell’utile booklet annesso al cd, con una bella presentazione della
musicologa Camilla Cavicchi, ci sono i testi della messa e dei
mottetti. Paolo Da Col dirige l’Odhecaton, e partecipano alla
registrazione i Gesualdo Six, e i gruppi strumentali La Reverdie
(liuto, ribeca, arpa), e La Pifarescha ( shawm - ciaramella - e
tromboni tenore e basso). Josquin si colloca proprio nel discrimine
del passaggio dalle architetture polifoniche fiamminghe allo sviluppo
del madrigale italiano, le cui radici si vollero un tempo vedere
nella frottola, per dare al madrigale un carattere esclusivamente
italiano, ma che più probabilmente vanno cercate in un adattamento
italiano della chanson francese. Non a caso il suo avvio prevede il
contributo di grandi compositori franco-fiamminghi: Adrian Willaert,
Cipriano de Rore, Orlando di Lasso, Arcadelt. Se nella musica
d’oltralpe l’interesse è volto all’architettura musicale, nel
madrigale la parola comincia a pretendere una sua individualità.
Josquin si trova proprio in mezzo a questo passaggio. L’architettura
resta dominante, ma si piega anche a efficaci analogie simboliche per
comunicare il senso di un testo. Proprio come in certa musica
d’avanguardia del secondo dopoguerra, Boulez, Stockhausen, Nono.
L’equilibrio tra architettura musicale e simbologia espressiva è
dunque fondamentale per offrire un’esecuzione che rispetti
l’incredibile complessità della scrittura polifonica. Paolo Da Col
è perfetto nel raggiungere questo equilibrio. Altri interpreti
privilegiano la bellezza del suono, la purezza dell’emissione
vocale. Elementi indispensabili, ma non sufficienti a rendere il
senso pieno di questa musica, capace, anche nei momenti di maggiore
astrazione architettonica, di commuovere fino al pianto
l’ascoltatore, per la bellezza appunto del suono, ma anche, o
soprattutto, per il significato simbolico che l’architettura
comunica. Non basta un ascolto ingenuo a cogliere tanta complessità.
Chi può, e sia capace di leggere una partitura, se le scarichi
dalla rete. Oggi è possibile farlo gratuitamente, visitando il sito
IMSLP. Chi non sia in grado di leggere la musica, si legga
attentamente le note del booklet e s’informi, inoltre, anche sulla
rete, sulla figura di Josquin Desprez. Esiste una monografia in
italiano di Carlo Fiore, <i>Josquin des Prez</i>, Palermo, L’Epos,
2003. Consiglio, anche, come introduzione, il ritratto che ne fa,
assai preciso, in rete, Davide Daolmi, dell’Università Statale di
Milano: </span>
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<a href="https://www.examenapium.it/meri/desprez/index.html"><span style="font-size: medium;">https://www.examenapium.it/meri/desprez/index.html</span></a></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">Ma poi, soddisfatte le istanze
culturali: abbandonatevi all’ascolto. Non vi stancherete di
riascoltare e riascoltare. Per chi, inoltre, volesse formarsi un’idea
più completa della musica dell’epoca, consiglio il bel cofanetto
di 34 cd pubblicato dalla Warner Classics, con musiche che vanno da
Binchois a Obrecht. Oltre, naturalmente, a quelle di Josquin Desprez.
Il cofanetto s’intola <i>Josquin / and / The Fr</i><i>e</i><i>nc</i><i>h</i><i>-Flemish
School</i>. Da Amazon vi arriva in un giorno al costo di € 60,13.
Oppure cercatelo nel più vicino negozio musicale. E che la grande
polifonia vi illumini la mente e vi scaldi il cuore.</span></p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p style="background: transparent; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-59370725786066209602021-08-17T10:51:00.001-07:002021-08-17T11:07:15.188-07:00Il salotto musicale italiano dell'Ottocento<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8L931niD690/YRv1rCw-2EI/AAAAAAAABsU/1hUPOlnGrho5z1WK-aM7AUik7uOoY1jdgCNcBGAsYHQ/s1458/Duo%2BMorelli%2BSimonacci%252C%2B4%2Bmani%2B800%2Bitaliano.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1449" data-original-width="1458" height="318" src="https://1.bp.blogspot.com/-8L931niD690/YRv1rCw-2EI/AAAAAAAABsU/1hUPOlnGrho5z1WK-aM7AUik7uOoY1jdgCNcBGAsYHQ/s320/Duo%2BMorelli%2BSimonacci%252C%2B4%2Bmani%2B800%2Bitaliano.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">19th Century Italian Music for Piano 4 Hands</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Gabriella
Morelli</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Giancarlo
Simonacci</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Da
Vinci Classics C 00447</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">1
cd</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Consiglio,
dopo avere ascoltato il cd, di cercare sulla rete - la trovate in You
Tube - un’esecuzione del poema sinfonico <i>Ero e Leandro</i>.
L’ombra li Liszt è imponente. Ma Alfredo Catalani si dimostra
tutt’altro che un epigono o un imitatore. E la trascrizione
pianistica per pianoforte a quattro mani è mirabile. La partitura è
del 1884. <i>Lorelay</i> è del 1890 e <i>La Wally</i> del 1892. Nel
1993 Catalani muore. L’Italia del secondo ottocento è meno
provinciale di quanto la fama vuole. Il melodramma assorbe, è vero,
tutte le energie dei musicisti. Ma non per questo gli altri generi
sono completamente trascurati. E se non troviamo le grandi pagine
sinfoniche d’oltralpe, la grande musica da camera d’oltralpe, è
tuttavia specchio dilettevole della musica dei salotti europei anche
in Italia una cospicua produzione di musica da salotto. Il poema
sinfonico <i>Ero e Leandro</i> non ebbe il successo che avrebbe
meritato perché il pubblico italiano non era maturo per apprezzare
l’autonomia, anche narrativa, della musica strumentale. La musica o
era teatro o era divertimento. Peccato, perché Catalani, in questo
denso poema sinfonico, sembra avere assorbito in maniera originale,
più che la lezione di Wagner, quella del Liszt dei poemi sinfonici,
al tempo il genere che furoreggiava, si pensi a Smetana e a Richard
Strauss. Ma sul Liszt sinfonico – modello, quasi più di Wagner,
per molti compositori tardottocenteschi, non è qui lo spazio per
parlarne. E il caso piuttosto di far notare l’eleganza pianistica
della trascrizione che Catalani stesso fece del proprio poema
sinfonico. </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AN8-mjEDSUU/YRv24fXcxfI/AAAAAAAABsc/R2eFYE1T8fouAVyr7pSIQ8j6GcqQXMcWACNcBGAsYHQ/s1398/duo%2BMorelli%2B.%2BSimonacci.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1035" data-original-width="1398" height="237" src="https://1.bp.blogspot.com/-AN8-mjEDSUU/YRv24fXcxfI/AAAAAAAABsc/R2eFYE1T8fouAVyr7pSIQ8j6GcqQXMcWACNcBGAsYHQ/s320/duo%2BMorelli%2B.%2BSimonacci.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 14pt;">E’ il brano che conclude l’antologia che Giancarlo
Simonacci e sua moglie Gabriella Morelli ci offrono in questo cd
della musica italiana per pianoforte a quattro mani dell’Ottocento.
Ed è con l’animo di chi si siede nel salotto della nonna che
bisogna ascoltare questo cd. Oltre ai Mendelssohn, gli Chopin, i
Grieg, i Moszkowski e gli Sgambati che mia nonna, per esempio, mi
faceva ascoltare, c’erano anche brani di Rossini, qualche valzer di
non ricordo più chi, e poiché mia zia cantava, ascoltavo le romanze
di Tosti, le canzoni supposte di Bellini e di Donizetti, </span><i style="font-size: 14pt;">Fenesta
ca lucive</i><span style="font-size: 14pt;">, I</span><i style="font-size: 14pt;">o te voglio bene assaje</i><span style="font-size: 14pt;">, le più recenti di De
Leva (che mia nonna conobbe), </span><i style="font-size: 14pt;">Spingole francese</i><span style="font-size: 14pt;">. Non è una
musica facile da suonare – e nemmeno da cantare -, anche se assai
gradevole: la piccola </span><i style="font-size: 14pt;">Fanfara</i><span style="font-size: 14pt;"> di Rossini è un capolavoro di
scrittura pianistica, lui che diceva di essere un pianista di
quart’ordine. E si deve suonare con amore di mani e di ginocchia,
come suggerisce maliziosamente l’ormai vecchio Rossini. Oggi si fa
un gran parlare di musica alta e di musica di consumo, di abbattere
le barriere dei generi. Ma, ecco, questa musica le barriere non le
conosceva. Ed è scritta con grande finezza. Donizetti, Ponchielli,
Cilea sfogano la loro voglia di convivialità. Ed è proprio questa
convivialità che il duo Simonacci Morelli ci restituisce, ce ne
ridona la grazia, la leggerezza e – viva la faccia! - il
divertimento. Che solo una matura, raffinata padronanza del
repertorio pianistico permette di raggiungere. No, non ci sono
barriere, si pensi alla delizia dell’</span><i style="font-size: 14pt;">Amour joyeux</i><span style="font-size: 14pt;"> di Cilea,
e della </span><i style="font-size: 14pt;">Buona fanciulla, </i><i style="font-size: 14pt;">Sonatina</i><span style="font-size: 14pt;"> di Golinelli. O di
quel prezioso, irresistibile gioiello che è il </span><i style="font-size: 14pt;">Tempo di valzer
(alla tedesca)</i><span style="font-size: 14pt;"> di Catalani, in cui non si sa dove comincino e
finiscano l’ironia e il piacere di danzare. Dura solo 1 minuto e 49
secondi. Ma si tocca il paradiso.</span></p><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-49368855880903615752021-08-13T10:37:00.000-07:002021-08-13T10:37:18.833-07:00Don Giovanni a Salisburgo<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gH0-OPEtmSk/YRashJGxHrI/AAAAAAAABrs/199o_X0VTxs0VAyeV6cpwVvmU9MLG9exgCNcBGAsYHQ/s2000/don-giovanni-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1324" data-original-width="2000" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-gH0-OPEtmSk/YRashJGxHrI/AAAAAAAABrs/199o_X0VTxs0VAyeV6cpwVvmU9MLG9exgCNcBGAsYHQ/s320/don-giovanni-6.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="letter-spacing: normal;">“<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Mai
fatto avanguardia, non faccio cose strane. Se non sono gradito a
tutti è un altro problema. Don Giovanni? Si ride parecchio ma inizia
e finisce con una tragedia, ha aspetti ombrosi esaltati dal direttore
Teodor Currentzis. </span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">E
le </span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">cose</span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
d</span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a
evitare – </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">in una messa
in scena -</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">sono</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">:
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">l</span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">’illustrazione,
le metafore troppo dirette, gli ammiccamenti. Aspetti che potrebbero
sembrare una caricatura: è già presente un elemento di maschera,
aggiungerli è inutile. Lo spettacolo si colloca fuori del tempo, ho
un atteggiamento problematico sulle attualizzazioni”.</span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Dichiarazioni di Romeo
Castellucci rilasciate a Valerio Cappelli sul Corriere della Sera del
10 giugno 2021. Partiamo da qui. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">L</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">e
righe </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">che seguono</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
non vogliono essere una recensione dello spettacolo salisburghese,
perché non l’ho visto al teatro, ma ho visto </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">solo</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
la registrazione video della televisione austriaca. Ho qualche
dimestichezza, comunque, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">da
anni, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">co</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">n</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
il teatro di Romeo Castellucci. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Q</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ualche
riflessione merita anche, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">inoltre,</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">la visione</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
interpretativ</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
di Theodor Currentzis. E</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">d
è</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> su questo </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">che</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
intendo riflettere. Rifletter</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">e</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">,
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">si badi: </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">non
proporre certezze o posizioni aprioristiche su che cosa sia il
teatro, che cosa mettere in scena un melodramma, e in particolare il
Don Giovanni di Mozart. </span>il discorso è, invece, lungo e
complesso. Premetto che non sono così negativo, come la maggior
parte degli italiani, vedo, a leggere le reazioni, soprattutto sui
social, nei confronti di Currentzis. Se devo, anzi, dirla tutta, mi
dà più fastidio il Mozart oleato di Karajan o di Boehm. Non di
altri del novecento, più problematici, che so Bruno Walter, lo
stesso Furtwaengler (interessantissima una sua interpretazione delle
Nozze di Figaro in tedesco, proprio a Salisburgo), Mitropoulos (un
altrogreco!), Schuricht. Andrà pure storicizzata la tradizione
interpretativa dei classici, al di là delle esecuzioni “storicamente
informate” Ogni interpretazione è legata alla cultura del tempo,
chi sa come saranno giudicate tra cento anni le nostre esecuzioni
“storicamente informate”. Chi parla dunque, a proposito di
Currentzis, di provocazione, e il discorso vale anche per
Castellucci, probabilmente scambia la propria reazione di rigetto,
reazione legata forse a un’abitudine culturale diversa da quella
dell’interprete disapprovato, per una volontà del musicista e
dell’uomo di teatro visti come provocatori. Gli si rimprovera per
esempio una libertà eccessiva, un vero arbitrio, riguardo alla
libertà del basso continuo: ma era pratica diffusa nel settecento,
cantante e cembalista o pianista, se c’era a disposizione un
fortepiano, si accordavano per adattare il recitativo alle proprie
esigenze vocali e teatrali, perché proprio il recitativo era infatti
il momento più teatrale dello spettacolo, quello che mandava avanti
l’azione. Non si tiravano via al più presto per arrivare subito
all’aria, come per decenni si è viso fare nei teatri di mezzo
mondo, soprattutto in quelli non italiani. Molto poco teatrale, in
effetti, questa fretta di arrivare all’aria. Accadeva, invece, nel
settecento, che si cambiasse talora perfino il testo. Oggi abbiamo
un'idea tutto sommato scolastica e accademica del rispetto del testo.
Dimenticando che ogni rappresentazione è sempre una nuova
impostazione drammaturgica. Anche la più fedele. Ma su questo
concetto di fedeltà girano oggi molti equivoci. Non solo nel mondo
musicale. Ma soprattutto nel mondo musicale. Si pensa, spesso, che la
partitura sia qualcosa d’intoccabile, che qualunque adattamento la
deturpi, meno allora interviene il teatro, meglio va per la musica.
Peccato che il melodramma nasca invece come teatro. Se vogliamo
essere fedeli in tutto, allora dovremmo ricollocare l’orchestra
all’altezza del palcoscenico e lasciare i cantanti liberi di agire
come pare a loro. Già con Verdi questo era però problematico. Ma lo
è ancora di più dopo Wagner. Nel Settecento, poi, si inserivano
anche nuove musiche nello spettacolo, dello stesso autore o
commissionate ad altro autore, quando l’opera si rappresentava in
un altro teatro o la si riproponeva do un certo tempo. Mozart stesso
ha composto arie e musiche da inserire nelle opere di Anfossi, e
altri compositori a lui contemporanei. Currentzis non fa, dunque, che
riattivare una pratica a noi oggi divenuta estranea. Ma meno male.
Ridà senso teatrale vivo a ciò che spesso è noiosa accademia. Non
è, come qualcuno protesta indignato, che voglia sostituirsi a
Mozart, ma reintroduce, nella pratica teatrale e musicale di oggi,
una pratica teatrale e musicale del tempo di Mozart. Sulla regia di
Castellucci, se ne sono lette e sentite tante, resta un regista che
in Italia divide il pubblico. Non a caso lavora più in Francia, in
Austria, che in Italia. Ma, prima di condannare, o di approvare, solo
per spirito polemico, senza badare ai fatti, per partito preso, è
teatro, non è teatro, bisogna conoscere il lavoro teatrale di
Castellucci. Osannarlo perché nuovo, o condannarlo perché tradisce
l’opera che mette in scena, sono due modi diversi di fraintenderlo.
Le sue messe in scena non sono mai un’illustrazione più o meno
avvincente del dramma, ma sono sempre una sorta di discorso parallelo
o sotterraneo che commentano il testo rappresentato. Del resto anche
il Don Giovanni letto da Kirkegaard non è quello di Mozart, ma
quello di Kirkegaard. Castellucci si pende la stessa libertà: ma
trasporta sulla scena, invece che sulla pagina, un'interpretazione,
che riveli lati nascosti o poco indagati del testo. Si badi: al testo
non s’impone niente che non lo riguardi. Sta lì il suo miracolo.
Che costruendo qualcosa che sembra estraneo al testo, in realtà
Castellucci affonda dentro il testo. Non vorrei uscire dalle righe,
ma apro una parentesi: non potrebbe questo rifiuto pregiudiziale di
un teatro diverso da quello al quale si è abituati essere la
costante reazione di un tradizionale rispetto dell'esistente, di un
invincibile conformismo della cultura italiana? In fondo della
Callas si diceva che non sapeva cantare. Il grande equivoco fu di
credere, da parte di alcuni, che volesse restaurare il bel canto,
mentre invece stava riconducendo il canto alla recitazione. Si dice
di Castellucci che la regia fa vedere cose che non c'entrano con
l'azione. Ma a costoro è mai venuto in mente che quando assistiamo
alla messa in scena, che so, dell'Edipo Re di Sofocle, gli attori
sono senza maschera e recitano anche donne? Insomma ogni
rappresentazione è una rilettura. E anche la lettura stessa di un
testo, come si è detto sopra, non può che essere per forza una
rilettura. Avessi in mente tutti gli strumenti filologici e storici
del caso per leggere Omero com’è scritto, c'è una cosa che non
ho: il cervello dei contemporanei di Omero che lo ascoltavano
recitare i suoi versi. Arrendiamoci: la comprensione storica è
indispensabile. Ma il passato non è restituibile. Sono d'accordo con
Adorno quando afferma che non c'è niente di più inautentico che la
ricerca dell'autenticità. Ma riflettiamo sull’operazione teatrale
di Castellucci. Anzi, di Castellucci e di Currentzis. E ripeto: non
m’interessa recensire lo spettacolo, ma riflettere su ciò che lo
spettacolo che mi dice. Partiamo proprio da Kirkegaard: “Che cos’è
un poeta? Un uomo infelice che nasconde profonde sofferenze nel
cuore, ma le cui labbra sono fatte in modo che se il sospiro, se il
grido sopra vi scorre, suonano come una bella musica”. (<span lang="el-GR">ΔΙΑΨΑΛΜΑΤΑ
–</span><span lang="it-IT"> Enen-Eller, I / INTERMEZZI - a sé
stesso – Aut aut, I, </span><span lang="it-IT">Milano, Adelphi,
1976, pag. 73</span><span lang="it-IT">). </span><span lang="it-IT">Ci
sta dicendo – lasciamo stare l’idea romantica di poeta che c’è
sotto – che la bellezza è ciò che ascoltiamo. La sofferenza non è
l’argomento della poesia, ma la sua sorgente. Andiamo avanti. E che
cos’è la musica? “Qual è il medio più astratto? Risponderò
prima di tutto a questa domanda: </span><span lang="it-IT">è</span><span lang="it-IT">
il medio che è più lontano dal linguaggio”. Ma “il medio più
astratto non ha sempre a suo oggetto l’idea più astratta. Così il
medio che impiega l’architettura, è il più astratto, certo; ma le
idee che si rivelano nell’architettura non sono affatto le più
astratte. … L’idea più astratta che si può immaginare è la
genialità sensuale. Ma qual è il medio attraverso cui la si può
rappresentare? Unicamente la musica. </span><span lang="it-IT">Non la
si può rappresentare nella scultura, poiché è un tipo di
determinazione in sé dell’interiorità; non la si può dipingere,
poiché non è fissabile in contorni determinati; in tutta la sua
liricità essa è una forza, un respiro, insofferenza, passione,
ecc., eppure non è in un momento, ma in una successione di momenti,
poiché se fosse in un momento, la si potrebbe ritrarre o dipingere”
(Enten-Eller, I, Gli stati erotici immediati, ed. cit. pagg.
117-118). Sono le pagine che Kirkegaard dedica alla figura di Don
Giovanni e a Mozart. Ecco: la sensualità è movimento, tempo che
trascorre. Musica. Don Giovanni ne è l’incarnazione. La sua
irruzione sulla scena non può che succedere alla sparizione,
sottrazione delle immagini, soprattutto se immagini della devozione
religiosa, </span><span lang="it-IT">intese a distogliere </span><span lang="it-IT">il
fedele</span><span lang="it-IT"> dal transeunte per rivolgersi alla
contemplazione del permanente, dell’eterno. L’ingresso di Don
Giovanni dunque succede alla cancellazione della religione e delle
figure che la rappresentano. La sua condanna, la sua sparizione sarà
allora pietrificarlo, bloccarlo nel gesso di una figura, come i morti
di Pompeo e di Ercolano, figure perenni della distruzione e della
morte. </span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #222222;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9dpPGMA9z3g/YRatlfbTdPI/AAAAAAAABr8/uC4eR1odiZc8QKW_BdKobdXptq756DV7QCNcBGAsYHQ/s2000/don-giovanni-%2B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1188" data-original-width="2000" height="190" src="https://1.bp.blogspot.com/-9dpPGMA9z3g/YRatlfbTdPI/AAAAAAAABr8/uC4eR1odiZc8QKW_BdKobdXptq756DV7QCNcBGAsYHQ/s320/don-giovanni-%2B5.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="color: #222222;"><br /><span lang="it-IT"><br /></span></span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222;"><span lang="it-IT">In mezzo c’è la sensualità, attività inafferrabile, in
perpetuo movimento, la ripetizione degli atti, seduzioni o coiti che
siano, come le copie di una fotocopiatrice. La sparizione delle
immagini, </span><span lang="it-IT">all’inizio dello spettacolo,</span><span lang="it-IT">
avviene in un totale silenzio. La fossilizzazione nel gesso annuncia
</span><span lang="it-IT">invece </span><span lang="it-IT">la fine
del dramma, e della musica. E’ la lettura kirkegaardiana del Don
Giovanni, </span><span lang="it-IT">quella che ci sembra di leggere
nello spettacolo di Castellucci. Ma è la lettura kirkegaardiana del
Don Giovanni</span><span lang="it-IT"> una lettura che aderisc</span><span lang="it-IT">a</span><span lang="it-IT">
alla lettera e al senso del dramma giocoso mozartiano? Certamente no.
Ma ciò nonostante resta una lettura che apre molte domande, che
affonda come poche nel corpo della musica di Mozart. E perché non
dovrebbe uno spettacolo, </span><span lang="it-IT">per esempio questo
immaginato da Castellucci,</span><span lang="it-IT"> proporsi
anch’esso come un’interrogazione, un’indagine,
un’interpretazione che si stacca dal testo, lo guarda da una
prospettiva insolita, e magari proprio quando sembra allontanarsene
vi affonda dentro con rivelatrice intelligenza? E’ quello che fa
Romeo Castellucci, </span><span lang="it-IT">mi sembra</span><span lang="it-IT">.
Si è parlato di superfetazione, di drammaturgia sovrapposta. Ma
l’operazione di Castellucci è un’altra: assomiglia se mai a una
vivisezione. Certo che un corpo smembrato, eviscerato, scomposto,
appare diverso dal corpo integro prima della dissezione. Ma perché
non lo si dovrebbe fare? Perché la fedeltà al testo dovrebbe
escludere anche che lo si dissezioni, lo si legga da una diversa
prospettiva, da quella alla quale siamo abituati? Ammesso poi che le
realizzazioni che si vantano fedeli siano veramente tali. Brahms non
volle andare mai a vedere il Don Giovanni perché temeva di sentirlo
deturpato. Lo trascinarono a vedere una rappresentazione diretta da
Mahler e ne restò sconcertato </span><span lang="it-IT">e insieme
affascinato: è come l’ho sempre immaginato, sembra che abbia detto
uscendo dalla Staatsoper di Vienna</span><span lang="it-IT">. Magari
noi oggi resteremmo </span><span lang="it-IT">invece</span><span lang="it-IT">
spiazzati da quel Mozart mahleriano. Mahler leggeva tutti i
compositori come compositori a lui contemporanei. Ne modificava
perfino l’orchestrazione. E il suo Schumann ristrumentato è stato
a lungo eseguito nei concerti come il vero Schumann, il quale, </span><span lang="it-IT">a
dire di molti,</span><span lang="it-IT"> non era un bravo
orchestratore. C’è voluto </span><span lang="it-IT">un altro
compositore,</span><span lang="it-IT"> Leonard Berstein a restituirci
lo Schumann di Schumann e non di Mahler, </span><span lang="it-IT">l’orchestra
di Schumann come l’ha pensata Schumann</span><span lang="it-IT">:
che oggi ci appare incredibilmente moderno, così poco ortodosso
quanto a condotta strumentale (del resto quando scrive per pianoforte
non </span><span lang="it-IT">è meno rivoluzionario</span><span lang="it-IT">).
Allora dove stanno gli scandali per gli arbitri di Currentzis? La
dilatazione dei recitativi si coniuga perfettamente con la
dilatazione visuale di Castellucci. E questo conta in teatro. Chi
voglia ascoltarsi un Don Giovanni “come lo ha scritto Mozart”, si
chiuda a casa, si schiaffi due cuffie alle orecchie e ascolti, a
occhi chiusi, un cd. Vale a dire un Don Giovanni dimidiato,
tutt’altro, </span><span lang="it-IT">dunque,</span><span lang="it-IT">
da come lo ha concepito Mozart. Il primo interprete era un giovane di
23 anni e sembra che a Mozart piacesse molto come attore. La dice
lunga su come mettere in scena Mozart. </span><span lang="it-IT">Quanto
al nudo integrale, alla fine, se Don Giovanni è ingessato,
trasformato in una statua, le statue tragiche sono nude. E nudi i
morti di Pompei e d</span><span lang="it-IT">i</span><span lang="it-IT">
Ercolano. Che poi Ca</span><span lang="it-IT">s</span><span lang="it-IT">tellucci
pensasse anche alla tragedia greca lo mostra la maschera tragica che
Donna Anna tiene in mano e le nere furie che assalgono Don Giovanni
quando Donna Elvira canta le sue “furie”. Attentissimo,
Castellucci, al procedere della musica e alle parole dei personaggi.
Si è anche discusso su una generale insufficienza, sembra, degli
interpreti. E’ vero che nessuno è una Callas o un </span><span lang="it-IT">Kraus</span><span lang="it-IT">,
ma il cast è di una omogeneità teatrale e musicale ammirevole.
Tutti. Qui sotto l’elenco. Questa non è una recensione. Ma si è
mai visto un Don Giovanni più avvenente, più </span>disinvolto di
Davide Luciano?</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ecvg47Ue31s/YRatDcU8UFI/AAAAAAAABr0/l2BnQS7nRussl3DRaIfEat3ukpOPgB2ZACNcBGAsYHQ/s2048/don-giovanni-%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1371" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ecvg47Ue31s/YRatDcU8UFI/AAAAAAAABr0/l2BnQS7nRussl3DRaIfEat3ukpOPgB2ZACNcBGAsYHQ/s320/don-giovanni-%2B1.jpg" width="214" /></a></div><br /><span style="color: #222222;"><br /></span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222;"> Un Leporello che più ambiguamente a specchio
riproducesse l’irrequietezza del seduttore, come Vito Priante? E si
è notato che entra in scena con livrea di servo, ma rovesciando la
giacca, il suo abito diventa uguale a quello di Don Giovanni, il suo
padrone? Dice infatti: “voglio fare il galantuomo / e non voglio
più servir”. O maschera più composta, quasi fissa, della maschera
tragica di Nade<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ž</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">da
Pavlova per Donna Anna? Federica Lombardi è una Donna Elvira che al
seduttore appare ormai incresciosa, fastidiosa, l’ingenuità con
cui si butta nelle braccia di Leporello accrescono l’ironia tragica
del personaggio, il suo spessore di donnetta piccoloborghese:
naturale che il seduttore se ne sia stufato. Mychael Spyres disegna
via </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">via cone efficacia
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">l’inadeguatezza di un
pusillanime, che indossa vesti </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">nobili</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
di crociato, di esploratore, ma resta una nullità. Ha tuttavia
cantato in maniera a dir poco mirabile le due arie, tra le più belle
mai scritte per un tenore. Perfetti i due contadini:</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">
David Steffens, Masetto e Anna Lucia Richter, Zerlina. Mika Kares
l’im</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">p</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">onente,
solenne Commendatore. Ma alla fine la statua non si vede, se ne ode
solo la terribile voce. Mentre sulla scena è Don Giovanni che
diventa </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">una</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">
statua di gesso. </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">Ci
sarebbe molto altro da dire. Per esempio </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">c’è</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">
la gioia di vedere un teatro affollato. Ma per entrar</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">e
in teatro</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">
ci voleva un green pass e tutti hanno dovuto indossare un mascherina.
Se ne facciano una ragione quanti ritengono queste misure una
limitazione della libertà. </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">E
pensino invece al privilegio e alla libertà di vedere e ascoltare
questo Don Giovanni. I</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">o
confesso che avrei avuto piacere a mescolami lì in mezzo al
pubblico, anch’io. </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">Se
qualche rilievo si può fare allo spettacolo è, se mai, che appaia
troppo tragico. Si tratta in fondo di un “dramma giocoso”,
espressione che nel linguaggio teatrale del settecento indicava
l’opera comica, l’opera buffa, di </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">l’espressione
dramma giocoso è</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">
sinonim</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">ica</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">.
Il termine dramma non conteneva nessuna allusione </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">a</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">l
dramma, alla tragedia. Ed era contrapposto come genere all’opera
seria. Così come nel teatro parlato c’erano la tragedia e la
commedia, nel teatro musicale c’erano la tragedia, che era l’opera
seria, e la commedia, che aveva diverse denominazioni: opera buffa,
dramma giocoso, commedia per musica e così via. Il Don Giovanni ha
la struttura di un’opera buffa. Che contenga anche personaggi seri,
tragici, non desta meraviglia, avviene fin dall’inizio della storia
dell’opera. Il Flaminio di Pergolesi, opera buffa del 1735, ha
personaggi seri che cantano arie da melodramma serio. Non è dunque
Mozart il primo a mescolare le carte. Ciò che però è nuovo è il
continuo scivolamento da un piano all’altro. O addirittura la
coesistenza dei piani comico e tragico </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">in
una stessa scena</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">
come nella scena del cimitero. </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">O
il coinvolgimento di personaggi tragici, seri, in situazioni comiche,
</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">c</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">om’è
il caso di Donna Elvira, che giunge sempre in momenti inopportuni, e
dunque comici, a interrompere le azioni del seduttore. Questo lato
buffonesco, di risata, anche amara – faccia pure il cavaliero /
cavaliera anc</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">ora</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">
te – manca </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">quasi
del tutto</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">
nello spettacolo di Castellucci. Ma è tradizione romantica, anche di
Kirkegaard, leggere il Don Giovanni come una vicenda tragica, in cui
si decide non solo il destino di un uomo, bensì il destino stesso
dell’umanità. Mozart è capace di dirlo anche ridendo. L’uomo
romantico – nonostante tutti suoi sproloqui sull’ironia,
Kirkagaard compreso – no. E forse nemmeno l’uomo di oggi. Chi sa
che non </span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">s</span></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="text-decoration: none;">ia
proprio questo il messaggio di Castellucci.</span></span></span></p>
<ul>
<p></p>
</ul><br /><p></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572708050189053665.post-61294682773684472242021-07-31T15:33:00.001-07:002021-07-31T15:33:13.142-07:00Festival di Bayreuth 2021: l'Olandese Volante<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-izydBIxim3w/YQXPWkUwvII/AAAAAAAABqs/2wpXxM8kDwkOabuEeZ2wAUkn0b3qNwxJgCNcBGAsYHQ/s1280/br-bild-bayreuther-festspiele-2021-der-fliegende-hollaender-100_1280xauto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1280" height="196" src="https://1.bp.blogspot.com/-izydBIxim3w/YQXPWkUwvII/AAAAAAAABqs/2wpXxM8kDwkOabuEeZ2wAUkn0b3qNwxJgCNcBGAsYHQ/s320/br-bild-bayreuther-festspiele-2021-der-fliegende-hollaender-100_1280xauto.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Ho visto il video
dell’Olandese Volante che ha inaugurato il Festival di Bayreuth il
25 luglio scorso. Spettacolo intenso a tutti i livelli. La
concertazione di Oksana Lyniv è quasi febbrile, incandescente, e
tuttavia scrupolosissima, quasi analitica, una lucida lettura della
complessa partitura, riesce a far convergere in un’unica idea
drammaturgica le diverse, e talora contrastanti, zone stilistiche.
Non è che Wagner ceda per una parte alla convenzione e per un’altra
sia un innovatore, ma piega invece anche la convenzione all’idea
drammaturgica che intende realizzare. Daland, Erik non cantano
secondo il melodramma romantico e l’Olandese, Senta secondo la
nuova ide di dramma musicale, le differenze a ben vedere non sono poi
enormi, nell’Olandese, basterebbe il duetto tra Senta e l’Olandese
nel secondo atto, a smontare questa impalcatura critica: Il Wagner
romantico tiene sempre un po’ il piede in due staffe e talora anche
il Wagner maturo e quello tardo (l’interruzione di Brangania nel
Tristano, la canzone di Walter e il Quintetto nei Maestri Cantori).
Il mondo quotidiano borghese dei marinai della famiglia e il mondo
inquietante del perturbante richiedono livelli diversi di espressione
e nell’Olandese Volante s’intrecciano tra loro. La messa in scena
di Dmitrij <span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Č</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">erniakov
l’asseconda su questa strada: l’inquietante, l’anomalo nascono
nel corpo stesso della vita quotidiana. Splendida la scena della
birreria in cui l’Olandese, un gigantesco, incombente e impassibile
John Lundgren, dialoga con gli abitanti del villaggio, offre loro da
bere, ma poi a un tratto rivela la sua buia identità, la sua
perturbante presenza. Magnifica Senta, un’ipersensibile, una
perturbata Asmik Grigorian – si sta rivelando tra i soprani più
intelligenti del momento, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">si
ricordi la sua sconvolgente Salome di Salisburgo, messa in scena da
Castellucci</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> - </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">gli
sta bene di fronte. Altro momento significativo, la cena in casa di
Daland, Olandese e Senta ai capotavola, su un lato della tavola
Daland e la moglie che guarda con sempre maggiore apprensione il
volto dell’Olandese: finirà per ucciderlo, nel finale dell’opera,
liberando la figlia dall’incubo. Ci devo riflettere. Ma è una
rappresentazione davvero incisiva, forte, e aderentissima al dramma
immaginato da Wagner. La naturalezza con cui i personaggi recitano
sulla scena è la stessa di quella di un film. Esattamente ciò che
Wagner si aspettava: che l’azione sulla scena riassumesse tutto il
senso del dramma, sia del testo sia della partitura, finalizzati
l’uno e l’altra alla realizzazione appunto del dramma sulla
scena. Sembra di ritornare alle origini, alla st</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">e</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ssa
Poetica di Aristotele, quando, giustamente, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Aristotele
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">precisa e spiega la
differenza tra un poema e una tragedia, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">tra
la poesia e il teatro</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">:
perfino il racconto, in una tragedia, non è poesia narrativa, ma </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">è
azione agita da un attore,</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
l’azione di un messaggero che racconta, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">per
esempio</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">. Il poema </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">invece</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
è </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">puro</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
racconto. La tragedia è </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">per
contro </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">la
rappresentazione di un racconto. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Ciò
s</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ia detto per tutti
coloro che ancora pensano che le didascalie di un dramma, di un
libretto, prese alla lettera, siano l’azione, siano il dramma. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Tra
l’altro, sia la tragedia greca, sia il teatro elisabettiano, sia il
teatro spagnolo del “siglo de oro”, sia il teatro classico
francese propongono </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">testi</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
sprovvisti di didascalie che non siano l’entrata e l’uscita dei
personaggi, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">o</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
di qualche loro gesto. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">In
calce: mi sembra tempo perso stare ancora a discutere sulla fedeltä
o infedeltä di una messa in scena. Come se una messa in scena che
rispetti alla lettera tutte le indicazioni delle didascalie ma che
non imprima nessun ritmo alla recitazione, che privilegi l’esibizione
canora sulla drammaturgia, non sia anch’essa un tradimento del
testo. Se mai, su questo Olandese una contraddizione la riscontro. Se
l’Olandese non può morire, anzi invoca come una liberazione la
morte, come fa la madre di Senta a farlo fuori con uno sparo i
fucile? A meno che la scena della cena in famiglia – ma anche
prima, la scena nella birreria – non riveli nella figura
dell’Olandese un impostore, che abbia ingannato e ammaliato Senta,
e la madre lo capisce. Allora tutta l’opera acquista una nuova
luce. Di un’attualità inquietante, più terribile della leggenda
dell’Olandese Volante. Il potere, la ricchezza, la figura
accattivante appartengono oggi agli impostori, ai truffaldini, ai
gangster. Solo oggi?</span></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Wagner,
Der fliegende Holländer, Bayreuth 2021</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">I.</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=gJc6yzHKtW4"><span style="font-size: medium;">https://www.youtube.com/watch?v=gJc6yzHKtW4</span></a></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">II.</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WVVy1PbWFbo"><span style="font-size: medium;">https://www.youtube.com/watch?v=WVVy1PbWFbo</span></a></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_3ydPzEiVv8/YQXPl4TwZwI/AAAAAAAABqw/NTl-h1VMp-oANiHnK8tzDjUNLRedAZnwQCNcBGAsYHQ/s1280/br-bild-bayreuther-festspiele-2021-der-fliegende-hollaender-102_1280xauto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="1280" height="214" src="https://1.bp.blogspot.com/-_3ydPzEiVv8/YQXPl4TwZwI/AAAAAAAABqw/NTl-h1VMp-oANiHnK8tzDjUNLRedAZnwQCNcBGAsYHQ/s320/br-bild-bayreuther-festspiele-2021-der-fliegende-hollaender-102_1280xauto.jpg" width="320" /></a></div><br /><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>Dino Villaticohttp://www.blogger.com/profile/17074093412946336101noreply@blogger.com0